Espanja.org Elämyksiä espanjasta
- Tämä aihe sisältää 64 vastaukset, 14 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 11 vuotta, 1 kuukausi sitten
toimesta.
- Artikkelit
- santiago kirjoitti:
Mainittakoon vain yksi iso kohdemaa Saksa. Nyt on toteutumassa sama ilmiö.
Juu. Saksa teki sopimuksen ”Gastarbeiter”ien saamikseksi Espanjasta Saksaan 29. 3. 1960 (Espanjahan ei silloin ollut EU:ssa). Tuo oli oli ensimmäinen sopimus, tosin seuraava sovittiin päivää myöhemmin Turkin kanssa (ja sitten seurasivat Marokko, Portugali, Tunisia ja Jugoslavia).
No silloin tarvittiin terveitä nuoria miehiä kaivoksiin, terästehtaille, raksoille jne.
Nyt on Saksassa taas melkoinen pula työvoimasta (mutta koulutetusta – noissa yllämainituissa hommissa ei kovin kummaa koulutusta tarvittu, eikä juuri kielitaitoakaan). Kuulemma saksan kursseille Espanjassa on nyt jo jonoa…
Tuo mitä herrat tuossa edellá sanovat, on táyttá totta. Minulla on varmaan tánáän synkká päivá. Jos valoisasti halutaan ajatella, niinkuin pitäisi tietenkin, niin Espanjassa on 42 miljoonaa ihmistá joilla menee ihan hyvin. 🙂 🙂 🙂
(vákiluku 47.190.000, työttömiä vain 5,2 miljoonaa, ja heistákin 20-30% töissä)
Tuli muuten mukavampi olo kun ajattelenkin näin páin 🙂 🙂
paivia valilla on, ja jalkikasvua joitten pitaisi viela opiskella ja sijoittuakin jonnekin pain elamassaan.
Toisaalta voi ”suunnitella” elamaa eteenpain mutta en kylla hulluksi sen takia halua tulla huolestumalla.
Taas jalkikasvulle jos antaa parhaat mahdolliset lahtokohdat( koulutus, kasvatus)
tietysti annat mita sinulla itsella on,
niin kylla niista ihan ihmisia tulee.
Jos taas ajattelet ettei mitaan kannata tehda tai yrittaa (koulutus)niin koykasemmalla repulla lahdetaan maailmalle.Minun lapsille, varsinkaan nuoremmille, Suomeen muuttaminen ei ole mikaan vaihtoehto edes. Eika kylla itsellekkaan.
”Tuli muuten mukavampi olo kun ajattelenkin näin páin” kommenttisi on hyvin osuva, itse voi vaikuttaa siihen miten asiat nakee ja ajattelee.
Primero hay que SER para luego TENER. On minun neuvoni lapsille ja nuorille.
Tuo Zagaleta on sen verran Marbellan länsipuolella, että tuskin näkyy paljoa itse Marbellassa. Hieno ja rauhallinen alue. Sopii hyvin henkilöille, jotka haluavat rauhallisuutta ja on hoviväki tarvittaessa piipahtamassa Banuksen Cortessa.
alkaa La Sextalla hyva espanjalainen sarja.
La Sexta ya está preparando la emisión de una nueva serie en su canal de televisión, se trata de ’Crematorio, basada en la novela de Rafael Chirbes (Premio Nacional de la Crítica 2008), ’Crematorio’, una serie de MOD producciones para CANAL+, es el retrato de una España en la que la voracidad desmedida y la manera de entender el progreso lo calcinan todo.
Just nyt tulee siella mielenkiintoinen dokumentti:
El canal La Sexta estrena el viernes 27 su nuevo formato de documentales, ”laSexta Columna” con la emisión en su horario nocturno de máxima audiencia de ”Yo pago, tú pagas ¿quién se lo lleva?”, un análisis sobre la crisis económica y las injusticias que genera.
Slangisanakirja: saikkari = sateenvarjo
Slangi.net
Espanjalainen lentoyhtiö Spanair lopetti tänä iltana lentotoimintansa talousvaikeuksien vuoksi.
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/27/barcelona/1327681726.html
Jokainen tulkoon omalla käännöksellään onnelliseksi. Mä pitäydyn siihen slangiin jota mä ja muut Neliksen asukkaat käyttivät, kuka enemmän , kuka vähemmän aktiivisesti. Minäkin oletan oppineeni puhumaan sentään alle kolmevuotiaana, joten mä olen käyttänyt slangia jo -40 luvulla. Ja koska mun mutsi ja faija olivat molemmat syntyperäisiä Stadilaisia , jopa syntyneet ja kasvaneet Kalliossa Linjoilla ja puhuivat slangia silloin kun puhekavereina oli muita Stadilaisia, luulisin oppineeni ihan aitoa ja käytössä olevaa , ainakin Kalliossa oikeaa ja alkuperäistä slangia.
Koko mun nuoruuteni slangia käytettiin kaveriporukoissa aktiivisesti. Eli jotain pohjaa , enemmän kuin sanakirja , on.
Mitä nykyään käsitetään slangilla on ihan eri juttu, kieli muuttuu. Ja se miten nuoriso nykyään puhuu Helsingin itäisissä slummeissa ja vaikkapa Lauttasaaressa on kaksi ihan eri asiaa. Ja kummallakaan ei ole enää mitään tekemistä vanhan , mun mielestä, oikean slangin kanssa.
Ja saikkari- yhtä kuin sateenvarjo, mitä tähän enää voi sanoa.
Vähän sama juttu kun mun savolainen duunikaveri ilmoitti tyytyväisenä itseensä ja uuteen identiteettiinsä melkein aitona stadilaisena, että nyklat on pläägissä ja tsengat fikkoissa, mitä siihenkään sanomaan?Todennäköisesti jotain uudempaa ”Kymenlaakson slangia” ja silleen. Sieltäpäinhän on viime vuosikymmeninä tsadiin hinattu sanoja toinen toisensa jälkeen, kuten… olin nimittäin lentää selälleni kun kymmenen vuotta sitten kuulin kaverin kersoilta, että ’mutsi’ ja ’faija’ on ’iskä’ ja äiskä’.
:O
Tiedän jotain tosta ”kymenlaaksolaisesta” (olla löysissä; mennä liikkuviin; ajaa tuurilla; kiparilta saa limpparia; iskä ja äiskä; jne) kun kävin siellä nuorempana heilastelemassa.Mutta mutta… Sateenvarjo = Sontsa
Mut joo, kukin bamlaa niinku bamlaa. Mitä välii?
😉santiago kirjoitti:…nyklat on pläägissä ja tsengat fikkoissa, mitä siihenkään sanomaan?
…ja sit käännyt siit stoppan kulmalt fönsteriin… paa rööki tai tulee fyrkkaa… mitäs siinä naurat, mun rotsi on stadis duunis..
🙂klabbit stifloissa
santiago wrote:
…nyklat on pläägissä ja tsengat fikkoissa, mitä siihenkään sanomaan?
…ja sit käännyt siit stoppan kulmalt fönsteriin… paa rööki tai tulee fyrkkaa… mitäs siinä naurat, mun rotsi on stadis duunis..Heipähei kaikki ihailijani ja Vanhatyttö myös !
Nythän on päästy kivaan aiheeseen, näihin murrejuttuihin.Musta se 50 luvun starin murre vasta kivaa on. Kunnelkaapa !
Minulla oli ilo tuolla pikkureissullani kuulla oikein kunnolla säkättävää savoa naiselta, jonka kotipaikka oli Kuopio. Sese vasta oli hauskaa !
Sitten on olemassa pohjanmaan murre, johon voi tutustua mm. ”Pöyrööt” sarjakuvissa.
http://www.poyroot.fi/sarjakuva_alabumi.htmlMutta minusta kaikkein vaikein ja vaarallisin on tuo Turun Murre. 😉
BTW, mistähän Gunnar Bärlund oli kotoisin ? – Vastaukseksi ei riitä Vallila, vaan aiheen mukaisesti, niinku murteella ? – Sörkka vai Sörkkä ?
Ja Vanhalletytölle kiitoksia niistä hymynaamoista toisaalla ! – Ihan mielenkiinnosta tiedustelen harrastako Vanhatyttö runsastakin auringonottoa ? 😉
Mutta mutta… Sateenvarjo = Sontsa
Mut joo, kukin bamlaa niinku bamlaa. Mitä välii?
Juu, sateenvaro on sontsa, on aina ollu.
Niin eikä stadissa oo nähty koskaa iskää ei äiskää… 🙂
Mutta totta on, että kukin bamlaa niinku bamlaa, eikä sillä oo
mitään väliä. Ei puhe miästä pahenna, jos ei miäs puhettansa 🙂Minä muistan sinut viime kesáltá. Ja otin kuvaa… 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
pentti52 kirjoitti:…BTW, mistähän Gunnar Bärlund oli kotoisin? – Vastaukseksi ei riitä Vallila, vaan aiheen mukaisesti, niinku murteella?
’Valkka’. G.B. oli kotoisin ’Valkasta’.
pentti52 kirjoitti:Sörkka vai Sörkkä?
Sörkka.
Suomen kieliopin mukaan asian voisi ilmaista niin, että vanhassa stadinslangissa ensitavun etuvokaali-Ö:n jälkeisissä tavuissa ei esiinny Ä:tä.
Eli siis: Sörkka, Lönkka, bööna, dösa, fönari, skönari, tsörata, jne.
🙂 On kait ` Teille rähääjille myrkkyä kun sanon, että mitä te siellä rähjäätte ja varsinkin mistä ??? Menkää kalattamaan jollekkin poliittisille palstoille !
😉 Onhan se näin vapaataitelijana vaikea ymmärtää tuommoista. Minun mielestäni,olette niin…niin täydellisiä, paitsi, että sanoisinko, että ” hakkaisin ” teidät mennentullen näin leikillsesti sanottuna. Eikö täällä enää ole olllenkaan huumoria, no ei kai se sitten. Voi..- OC – tule takaisin ! 😉
0
0
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.