Espanja.org Elämyksiä espanjasta
- Tämä aihe sisältää 47 vastaukset, 12 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 11 vuotta, 7 kuukautta sitten
toimesta.
- Artikkelit
- Ritacasanueva kirjoitti:
ihan oikeassa.
Espanjan lehdistolla ei ole aavistustakaan Suomesta.
Kaikki jutut on (luulisin) kaukana todellisuudesta.
Sen tyyppista tietoa kuin lehdisto taalla kertoo Suomesta minakin toistin taalla vuosikausia ennenkuin huomasin etta asiat eivat olleet enaa niin.Valitettavasti.
Tassa vahan kriittisempi artikkeli.
http://www.cafebabel.es/article/34861/finlandia-calidad-de-vida-bienestar-mejor-pais.html
Ver las cosas con cierta objetividad nos posibilita mejorar;creernos siempre mejores nos equivoca del camino y nos impide avanzar. Humildad no significa ser sumiso sino respetuoso.
Ok. Jos tämä linkin juttu on kaukana todesta tai liian kriittinen tms. niin siitá pitää tietenkin moittia kirjoittajaa. Joka on: por Hanna Haapakoski @ Traducción: Diana Irene Arancibia @
Ihan kotimaista tuotosta teksti tuo ! 🙂 🙂
Minä puutuin tuohon artikkeliin huumepidätyksestä ihan siksi, että minua ärsyttää suomalainen tapa uutisoida ulkomaiden asioista. Hyvin usein suomalainen media, etenkin nämä suurelle rahvaalle tarkoitetut iltapáivälehdet, kertovat uutisensa ivalliseen sávyyn ja hakevat sellaisia uutisia, jotka esittávät ulkomaat outoina ja siinä sivussa sitten Suomen hyvin älykkäänä ja fiksuna. Eikö kukaan muu ole huomannut ?? :O
Tämä tyyli on läheistä sukua Soviet Finlandian aikaiselle uutisoinnille. Silloinhan kerrottiin vain hyviä asioita Neuvostoliitosta ja sen satelliittimaista ja huonoja asioita Neuvostoliiton vastapuoleen kuuluneista maista ja kansoista. Nyt kun hännystelemme Yhdysvaltoja, meidän uutisissa kerrotaan kaikki uutiset jenkeistä ihan jenkkityyliin ja pilkka on kohdistettu näihin etelä-Euroopan maihin, joissa ”politiikka on pelkkää korruptiota, poliisi tehoton ja lahjottu, raha-asiat rempallaan, kansa laiskaa ja huvittelunhaluista, joissa tuhlataan, joissa ei ole kunnollista koulutusta jne” Ja tässä valossa tietenkin oma maamme ja omat poliitikkomme, páättäjämme ja yritysjohtajamme nákyvát hyvássä valossa: Suomessa ei ole korruptiota, kansa on ahkeraa ja kaikki on hyvin. Kontrasti auttaa nákemáän asiat oikein ! 🙂 😉
Näistä meidän laajalevikkisistä medioista puuttu objektiivisuus ihan kokonaan. Ulkomaisia uutisia lyhennelláän ja siinä niitá sitten sávytelláän sopivaan suuntaan. Ja haetaan sensaatioita ja samaan aikaan játetáán uutisoimatta monia asioita, joilla olisi uutisarvoa.
Puutteellisuus johtuu varmasti osittain suomalaisten toimittajien ammattitaidon ja kielitaidon puutteesta. Ei taida olla montakaan espanjan kielen tai arabian kielen taitajaa, joka voisi hakea uutiset kunkin maan omista láhteistá. Suomi-lehdillá ei myöskáán ole kirjeenvaihtajia, jotka kertoisivat asioista itse, sellaisina kuin he ne näkevät. Meidän lehdistö náyttää olevan ylikansallisten ja yleensä amerikkalaisten hallinnoimien uutistoimistojen varassa ja silloin tietenkin uutiset tulevat jo valmiiksi jenkkimyönteisiksi sávytettyinä. Näin Yhdysvallat pystyy loistavasti kontrolloimaan sitä, mitä maailmalla uutisoidaan!! 8)
Mitá Espanjan lehtiin tulee, niin enpä ole samanlaista ilmiötä huomannut. Ehkä espanjalaisilla on parempi itsetunto, sitá ei tarvitse pönkittáä nolaamalla muita. Ja ulkomaantoimittajiakin on, jopa Suomessa he käyvät ihan itse.
Suomea koskevaa espanjalaista uutisointia voi hakea laittamalla sanomalehtien ”buscar” lokeroon sanan Finlandia tai jonkin muun Suomeen liittyván sanan. Suuria lehtiá ovat El Pais ja El Mundo, mutta toki pikkulehdetkin asioista kirjoittavat. Kokeilin itse haulla enká löytänyt mitään negatiivista, epäobjektiivista tai sensaatiohakuista el Paisin sivuilta. Ja en ole muuten koskaan aikaisemminkaan löytányt, jopa Matti Vanhasesta ja Tuksusta on kirjoitettu ihan sievästi. Ymmärtáen 🙂 🙂 🙂 😉
Ollaan naureskellen luettu suomalaisia nettilehtiä kuinka Ruotsissa on aina huonommin…
Suomessa tavattu xxx kpl sikainfluenssatapausta mutta Ruotsissa paljon enemmän.
Suomi ei pärjännyt kilpailussa mutta Ruotsi oli vieläkin huonompi.
Jne… Seuratkaapa 😉Aurinkorannikon sosiaalityöntekijä valittu
Tehtävään valittiin sosiaalityöntekijä, yhteiskuntatieteiden maisteri Salla Heiskanen Akaasta. Heiskanen on valmistunut Tampereen yliopistosta vuonna 1997 ja työskentelee tällä hetkellä Kanta-Hämeen poliisilaitoksella moniammatillisessa Ankkuritiimissä sosiaalityöntekijänä.
Heiskanen aloittaa tehtävässään 1.10.2011. Tehtävä on määräaikainen ja perustuu ulkoasiainministeriön sekä sosiaali- ja terveysministeriön käynnistämään vuoden kestävään sosiaalityöntekijäkokeiluun Espanjan Aurinkorannikolla.
Sosiaalityöntekijän tehtävä painottuu suomalaisten tarvitsemien sosiaalipalvelujen saamiseen liittyvään neuvontaan ja ohjaukseen sekä koulukuraattorityöhön. Sosiaalityöntekijän erityisenä tehtävänä on luoda toimivat yhteydet paikallisiin viranomaisiin ja toimijoihin Espanjassa. Tehtävänä on myös arvioida sosiaalipalveluihin sisältyvän neuvonnan, ohjauksen ja muiden tukitoimien tarve sekä tehdä tästä suositukset ulkoasiainministeriölle sekä sosiaali- ja terveysministeriölle.
Döhhhh.! Mikäköhän tuon sosiaalityöntekijän toimenkuva sitten loppupeleissä mahtaakaan tulla olemaan?
En siis pätkääkään epäile Heiskasen ammattitaitoa, mutta toivoa sopii, että hänellä on aiempaa kokemusta myös siitä, kuinka välimeren kulttuurillinen ilmasto saattaa muuttaa jopa suomalaisen sisäistä maailmankuvaa.
Ja ei siis tosiaankaan millään pahalla, ja toivotankin hänelle onnistumista työssään, mutta jos sosiaalityöntekijän elinpiiri ja työympäristö on aiemmin sijoittunut yksinomaan Kanta-Hämeeseen ja/tai Tampereen alueelle, niin saattaapa Heiskasen Sallalla olla edessään pienoinen kulttuurishokki, jos nimittäin odottaa kohtaavansa työssään tasan samanlaisia suomalaisia kuin on tähän mennessä kohdannut. 8)
” – Sosiaalityöntekijän tehtävä painottuu suomalaisten tarvitsemien sosiaalipalvelujen saamiseen liittyvään neuvontaan ja ohjaukseen sekä koulukuraattorityöhön.”
Tuon perusteella kyllä pidän oletusarvona, että tulevalla sosiaalityöntekijällä on tukevasti tuntemusta Espanjasta ja etenkin Aurinkorannikosta, tai muutoin hän on auttamattomasti skutsissa. No, ainahan sitä sitten voi tulla tänne orkkiin kyselemään neuvoja. 🙂
http://www.larazon.es/noticia/8031-huelga-en-air-europa-desde-el-dia-22
22.09. alkaen joka maanantai ja torstai.
Tätähän jo käsiteltiin aikoja sitten ja saattaapi olla niin , että Sallan tärkein tehtävä on toimia Kelan agenttina ja vakoilla tukien väärinkäyttäjiä.
Siinä jää yhteistyö aika ohkaiseksi Espanjalaisten sosiaalitätien ja setien kanssa kun Salla alkaa selvittää asioita hämeeksi tai vaikkapa suomeksi. Espanja kun ei kuulu tädin kielirepertuaariin.Santiago:
”Tätähän jo käsiteltiin aikoja sitten ja saattaapi olla niin , että Sallan tärkein tehtävä on toimia Kelan agenttina ja vakoilla tukien väärinkäyttäjiä.
Siinä jää yhteistyö aika ohkaiseksi Espanjalaisten sosiaalitätien ja setien kanssa kun Salla alkaa selvittää asioita hämeeksi tai vaikkapa suomeksi. Espanja kun ei kuulu tädin kielirepertuaariin.”Jos muiden Pohjoismaiden kanssa asia menee samaa rataa, tukien väärinkäyttö on yksi painopistealue.
Mistä, santiago, tiedät, ettei valittu yht. maist. osaa espanjaa?
Tiedätkö hänen ikänsä, vai nimitätkö kaikkia naisia 30 ikävuodesta alkaen tädeiksi. Jos niin, en ihmettele ellei sedällä ole vientiä naismaailmassa. Herää kuule tähän maailmaan.
Ja vielä kysymys arnoldille: onko mielestäsi Aurinkorannikon suomalainen niin erilainen ihmisrotu ettei sitä tunnistettaisi Tampereen poliisilaitoksella?
PS. asia ei minule kuulu muuta kuin uteliaisuudesta.
Tätä nimitystä on käsitelty tällä palstalla , mutta yllätys , yllätys, myös ihan muissakin medioissa.
Ja koska olen korkeasta iästäni huolimatta säilyttänyt naiivin lapsenuskoni suomalaiseen mediaan , joka muuten on maailman paras, uskon siihen mitä niissä asiasta kerrotaan. Ja se on sikäli karua tekstiä ja yksiselitteistä, täti ei osaa espanjaa.
Ja herätys sinne teillekin päin Kojo, ilmaisu sosiaalitäti on yleisesti käytetty ja ei ole sidottu henkilön ikään, ainoastaan ammattiin. .
Vrt.espanjan kielessä ilmaisua Tia, jota käytetään yleisesti tuttavallisena ilmaisuna , jopa ihan nuoresta henkilöstä.
Taas ilmaisusta sosiaalisetä vrt. kirjastosetä, voi jokainen itse arvioida mitä sillä ajetaan takaa.Ja kuten ehkä tiedät ,olen köyhä eläkeläinen ja jos ei Suomessa kuulu määrättyihin etnisiin ryhmiin, niin yleensä eläkeläiset ovat varttuneenpaa väkeä, niin minäkin ja siitä johtuen ymmärtänet, että peli naismaailmassa on jo mun osalta menetetty. Joten mulla on aika vapaat kädet kirjoitella mitä mieleen juolahtaa miettimättä mitä se vaikuttaa naismarkkinoilla.
Kieltämättä tältä osin tilanne on hyvin tyydyttävä.santiago kirjoitti:…Espanja kun ei kuulu tädin kielirepertuaariin.
TTÄHHH..?!?!
.
.
Sosiaalitädille täytynee varmaan sitten käydä ensi töiksi kertomassa, että on tällainen orkki, jossa voi lepuuttaa hermojaan ja tehdä älykkäitä kysymyksiä, joihin saa erinomaisen hyviä vastauksia.
}:)kojo kirjoitti:…onko mielestäsi Aurinkorannikon suomalainen niin erilainen ihmisrotu ettei sitä tunnistettaisi Tampereen poliisilaitoksella?
Suoraan kysymykseen suora vastaus: On!
Ja epäsuorasti vastaten: Kannattaa kysyä Reinikaiselta.
.
.”Sossutatin” kuva.
http://suomenkuvalehti.fi/kuvat/2011/08/14/salla-heiskanen-j141271v
Olen samaa mielta, etta kylla tuossa toimessa pitaisi espanjan kieli hallita.
Mutta turha kai sita on valittaakkaan. Olisiko itsestasi kiva aloittaa uudella
tyopaikalla, jos kaikilla olisi sinusta itsestasi ja kyvyistasi jo valmiiksi
umpi-negatiivinen mielikuva? Antakaa ihmiselle mahdollisuus. 8)Hah hah. Táytyy sanoa, ettá tunnen melkoista vahingoniloa nyt kun támá sossutáti tulee tánne. Minut on haukuttu pystyyn monta kertaa tállá palstalla kun olen ottanut puheeksi juuri nämä ongelmat, joita hoitamaan tämä Salla-táti on pestattu. Ja näistähän olen puhunut ”törkeásti ja loukkaavasti” kun olen vastannut mielestáni muuttaja-haihattelijoiden kysymyksiin. }:) Erikoisesti palstan ”paremmat ihmiset” ovat loukkaantuneet kirjoituksestani, ilman pilaamisesta. Entás nyt, Kermajoukko, kuinka suhtaudutte uuteen virkailijaan ja etenkin siihen, ettá lehdissá kerrotaan ihan avoimesti syy siihen, miksi hän tulee. Onko ilma nyt lopullisesti pilalla?? 8)
Ilmanpilaaja kun olen, niin juolahti mieleeni tämä tutlta kuulostava asetelma: Henkilö muuttaa tánne 4 lapsensa kanssa ja lapset menevát Suomalaiseen kouluun. Henkilön työ on osa-aikaista ja puoliso jää Suomeen. Ja tástá sitten laskeskelemaan, kuinka perheen rahat riittávát koulumaksuihin, vuokraan ja elámiseen; 4-tuntiset työpäivát eivát mikäán kultakaivos ole. Ja espanjan kielen puute, mitähän ongelmia siitákin tulee. Tástá voisimme taas kehittää kipakan keskustelun, vai kuinka 😉 }:)
ja jos joku ei vielákään tiedä, mistá on kysymys, niin kannattaa lukea támä SUOMEKSI kirjoitettu uutinen:
• Ei kirjautuneenaLiittynyt: 01.01.1970
Kirjoituksia: 232
Vastauksia: 2467
0
0
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.