Syytä varovaisuuteen

Uusimmat Keskustelu Yleistä Uutiskulma Syytä varovaisuuteen

  • Tässä aiheessa on 1 kirjoittaja ja siinä on 0 vastaukset.
Esillä 1 viesti (kaikkiaan 1)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä vanhatyttö
    vanhatyttö Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.08.2009
    Kirjoituksia: 49
    Vastauksia: 1748

    Diario Surissa on tänään (8.9.2012) tällainen uutinen:

    Fuengirola alerta de fraudes en la traducción de documentos. La oficina de atención al Extranjero Residente detecta casos de documentos realizados por supuestos intérpretes

    Kannattaa siis olla varovainen ja maksaa pikkuisen enemmän ihan oikeille ja virallisille kääntäjille, jotta saisi asiapapereistaan kelpaavan käánnóksen. Suomalaisillakin näitá kaikenkirjavia tulkkeja ja kielitieteilijöitá taitaa olla pilvin pimein. Parhaat tarjoavat palveluksiaan ihan kaljapalkalla, näin olen kuullut.

    Virallisista kielenkáäntäjistä on lista Fuengirolan kaupungintalolla.

Esillä 1 viesti (kaikkiaan 1)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.