samoja sanoja

Esillä 9 viestiä, 1 - 9 (kaikkiaan 9)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Tulppu
    Tulppu Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.02.2008
    Kirjoituksia: 23
    Vastauksia: 239

    Nyt loppui telkkarin kattominen, kun ei digiboksia ole… Niinpä tänne on enemmän aikaa kirjoitella mitä hölmömpiä juttuja 😀 En ainakaan löytänyt tästä aiheesta aiempaa keskusteluja:

    Eli sellaisia sanoja olisi haussa, jotka on samoja suomeks ja espanjaks. Mulle tuli mieleen vaan nämä:

    historia, lista, numero, kilo, metro..

    Tuleeko kellään muita mieleen?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä oh1qk
    oh1qk Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.02.2008
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 15
    Tulppu kirjoitti:

    sellaisia sanoja olisi haussa, jotka on samoja suomeks ja espanjaks.
    historia, lista, numero, kilo, metro..

    laajennan hiukan – sanoja, jotka ovat suomalaisia ulkonäöltään.

    ajo, ajos, ala, alista!, allá, alta, armas, aro, arpa, Asia, asunto, aula, auto, avara, avío
    este, esto
    historia, horna
    iva
    ja
    kilo
    lana, lapa, lava, lego, lento, lima, lista, loma, lupa,
    maja, marina, me, metro, mies, milano, moka, mono,multa, muro
    nato, ne, nivel, numero
    olla omani, olio, osa
    paja, pala, palo, parka, pasta, pata, pato, pelotón, peto, pila, pino, pinta,
    pipi, pito, pomo, poro, pulla, puro

    siinä n puolet tietämistäni suomi-espanja sanakirjasta (jossa näkyy olevan nuo tuntemasikin)
    muuten alkuperäisestä latinasta äänneasuna muuttumaton on crapula merkiten juuri sitä
    (brännvin är bäst före dagenefter)

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Elämästä utelias
    Elämästä utelias Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 20.07.2007
    Kirjoituksia: 44
    Vastauksia: 1076

    Pelota 😉

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    idea

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    piano, radio

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Old Chap
    Old Chap Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.07.2006
    Kirjoituksia: 106
    Vastauksia: 2386

    VALE – että samaa tarkoittaisi … ¿vale?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä N35u
    N35u Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 20.10.2006
    Kirjoituksia: 23
    Vastauksia: 388

    Kirjoitus asu hieman erilainen mut ARCA

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Englannin – ja espanjan kielestä löytyy paljonkin lähes samoja sanoja. Minun onkin pitänyt tehdä lista niistä, mutta on vain jäänyt tekemättä. Näissä lähes yhteisissä sanoissa on usein vain yhden kirjaimen ero, mutta lista varmasti helpottaisi sanojen oppimista. Esimerkiksi:
    internacional
    solución
    dirección
    conexión
    educación
    posición
    posible

    Näin monta löytyi hetkessä, joten samankaltaisia sanoja on varmasti paljonkin.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä N35u
    N35u Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 20.10.2006
    Kirjoituksia: 23
    Vastauksia: 388

    no näistä joku on voitu jo mainitakin…

    marco
    (el/la) marica
    masa
    ano
    polla
    palo
    palco
    pareja
    pata
    pasta
    pena
    peloton

Esillä 9 viestiä, 1 - 9 (kaikkiaan 9)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.