Espanja.org Elämyksiä espanjasta
- Tämä aihe sisältää 27 vastaukset, 16 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 9 vuotta, 10 kuukautta sitten
toimesta.
- Artikkelit
Sakko pamahti siitä kun ei ollut espanjalaista ajokorttia vaan suomalainen. 500 euroa siis.
Olisikko jollakin tietoa onko tämä edes laillinen sakko ja jos ei niin mitenkäs tästä sakosta eroon pääsisi?
Juuri tänään annoin kertoa itselleni, että 6kk asumisen jälkeen olisi suomalainen ajokorttii käytävä rekisteröimässä Traficossa.
Jos suomalainen kortti on muotoa EU-ajokortti, on se riittävä ajolupa toisessa EU-maassa, mutta Espanjan lain mukaan (residentin) on se rekisteröitävä.
Kuulemma puppua tuo, että täytyy rekisteröidä. Sen voi tehdä, mutta ei pakollista. Espanjan laki sanoo, että pitäsi, mutta EU-laki sanoo, ettei tarvitse rekisteröidä. Jokainen (viranomaiset mukaan lukien) tietysti tulkitsee näitä miten sattuu.
Olisikko jollakin tietoa onko tämä edes laillinen sakko ja jos ei niin mitenkäs tästä sakosta eroon pääsisi?
Eiköhän tämä selviä parhaiten Traficoon menemällä / sieltä kyselemällä. Tästä on niin paljon jauhettu täällä ja muillakin, erityisesti brittien, palstoilla että mä en luottaisi keneenkään muuhun. Itse vaihdoin espanjalaiseen korttiin ajettuani rekisteröimättömällä suomikortilla huoletta seitsemän vuotta. Siis kelvottomalla sellaisella. Kun korttia vaihdoin (5 vuotta sitten) niin tarkistivat etten ole jäänyt kiinni kelvottomalla kortilla ajamisesta…tämä on este kortin vaihtamiselle espanjalaiseen versioon silloin (olis kait pitänyt mennä autokoulun kautta?). En tiedä miten pykälät ja niiden tulkinta on tänään.
Eli Traficoon sanoisin mä.
Kuulemma puppua tuo, että täytyy rekisteröidä. Sen voi tehdä, mutta ei pakollista. Espanjan laki sanoo, että pitäsi, mutta EU-laki sanoo, ettei tarvitse rekisteröidä. Jokainen (viranomaiset mukaan lukien) tietysti tulkitsee näitä miten sattuu.
Just tätä mä tarkoitin, Traficosta saat parhaan tiedon huhujen ja olettamuksien sijaan. Espanjassa noudatetaan ensisijaisesti Espanjan lakeja ja ne ovat periaatteessa EU-säädösten ja sopimusten mukaisia. Ja joskus eivät ole yhteneviä. Samoin Suomessa tulli noudattaa omia sääntöjään tietyissä asioissa vaikka EU on eri mieltä. Virkamiehillähän on sitten aikaa työn puolesta vääntää ja kääntää näitä vaikka vuosikymmeniä eri oikeusasteissa jos on tarvis.
Traficoon siis.
Edit: Ja Traficossa voi myös jättää valituksen siitä sakosta.
Suomen Madridin suurlähetystö ohjeistaa: http://www.finlandia.es/public/default.aspx?nodeid=36835
Espanjassa vakituisesti (residentti) asuvan henkilön tulee 6 kuukauden sisällä muutosta rekisteröidä suomalainen ajokorttinsa asuinpaikkakuntansa Jefatura deTrafico:ssa.
Hei,
Olé-lehden numerossa 6-7/14 kirjoitimme residentin velvollisuudesta vaihtaa ajokortti espanjalaiseen tai rekisteröidä se Tráficoon. Lehden saa toimituksesta tai emaililla pyytämällä ole@olekustannus.com.
Ystävällisin terveisin
Katia Westerdahl
Päätoimittaja
traficon tiedot löytyy tuolta http://www.dgt.es/es/la-dgt/quienes-somos/estructura-organica/jefaturas-provinciales/
ja muistakee sitten varata aika (cita) malagan seuvuilla olevat http://www.dgt.es/es/la-dgt/quienes-somos/estructura-organica/jefaturas-provinciales/malaga/malaga.shtml
Ajan varaus tärkee, että pääsee ekaks jonotusjonoon ja sitte saa siitä vuoronumeron asian hoitamiseksi
Kaikesta Katja Westerdahlin ja Olé-lehden viisaista kirjoituksista huolimatta, antaisin hyvän neuvon. Jos joudut jostain ihmeen syystä täällä ratsiaan, etkä ole tehnyt liikennerikkomusta, sano että olet turisti, jos sinulla on suomalainen ajokortti.
Poliisi ei välttämättä halua kuin passin tiedot. Jos sinulla on Espanjassa residencia, et ole tehnyt rikosta, vaikka ajat suomalaisella ajokortilla. On poliisin ja viranomaisten asia selvittää, kuinka kauan olet oleskellut Espanjassa ja siihenhän heillä ei ole resursseja. Jos sinulla ei ole residenciaa, ajokorttia ei voi edes kiistää.
Vielä vihje: kannattaa pitää osoite Suomessa, niin kukaan ei voi väittää, että olet ollut asumassa täällä pitkään.
EOS, miksi ajokortin rekisteröiminen on mielestäsi noin vastenmielinen toimenpide? Pieni vaiva, iso hyöty rahallisesti, jos joudut ratsiaan.
Miten selität, jos sinulla on auto Espanjan kilvillä vuodesta xx, mutta suomalainen rekisteröimätön ajokortti?
kuin se on saako turisti ajaa muuta kuin vuokraautoa( esp– kilpistä)
Ensi tiistaina traficoon, kerron miten meni.
Sakossa lukee, että se on ”ajamisesta ilman espanjalaista kortti ”, ja sitähän ei tarvitse hankkia kun on jo eu-kortti. Rekisteröiminen on asia erikseen.
PS. ilman korttia ajamisesta pitäisi tulla 200e sakko eikä 500e (sekä poliisituttu sekä asianajajatuttu kertoivat näin). On tainnut GC:llä bonukset kiilua silmissä.
Nyt on Trafikossa käyty ja kyselty paikalliselta poliisilta ja asianajajalta neuvoja.
Eli: Ajokortti mistä oli kyse nyt oli uusitu 2003 ja täällä ei saa ajaa yli 10 vuotta vanhalla EU-kortilla, eli olisi pitänyt vuonna 2013 uusia kortti espanjalaiseen koska täällä asuu. Sakko siis tuli siitä. Asianajaja ja paikallinen poliisi olivat sitä mieltä, että sakon olisi pitänyt olla 200 euroa koska siinä on teksti: articulo 1, apartado 1: ”Conducir el vehículo reseñado careciendo de autorización administrativa de conducción válida en España, siendo titular de un permiso extranjero equivalente susceptible de ser canjeado.”
Mutta asiaa voi siis tulkita kahdella tavalla: the Guardia in question can view the matter in two ways… he either considers it as an expired licence, then the fine would be 200 euros. Or he considers it as driving without a valid licence alltogether, and we´ve had this reported more and more lately, as not only is the licence expired, but it should have been replaced by a Spanish one on expiry date. In this case the offence would be considered as ´grave´ and the fine 500 euros.
Tuo englannin kielinen vastaus kysymykseeni on http://citizensadvice.org.es/ sivustolta. He ovat vapaaehtoisia jotka auttavat ulkomaalaisia täällä espanjassa tiedollansa ja taidollansa. Esimerkiksi verotuksesta siellä on paljon tietoa ja jos tietoa ei meinaa löytyä heiltä voi kysyä. Sivuston käyttö vaatii kirjautumisen, mutta on ilmainen tai jos haluaa voi antaa lahjoituksen.
Noh, nyt on sakko maksettu puoleen hintaa kun oli kerran 20 pv aikaa se tehdä.
Uusi kortti tilataan ihan kohta.
Ja suomalaista EU-korttia jossa on kuva ja päättymispäivä EI tarvitse rekisteröidä täällä (täysin vapaaehtoista) ja eikä tarvitse vaihtaa espanjalaiseen ennen kuin on 10 vuotta edellisestä uusimisesta taikka jos voimassaolo menee umpeen sitä ennen. Uusiminen maksaa alle 30 euroa.
Miten helkkarissa tuollaisen 10 vuoden säännön voi tietää? Täällä säädetään jatkuvasti uusia lakeja ja yhtä jatkuvasti niitä rikotaan, kun tietoa ei ollut.
Minusta suomalaismedian tehtävänä voisi pitää sitä, että todella yrittävät pysytellä ajan tasalla ja tiedottaa näkyvästi sellaisista lakiuudistuksista, jotka saattavat koskettaa meitä suomalaisia. Olisi noista lehdistä lukijalle edes jotain hyötyä, eikä vain omistajilleen ilmoitustuloja.
0
0
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.