Residencia-kömmähdys, miten toimia?

Uusimmat Keskustelu Asuminen ja eläminen Yleistä asumisesta ja elämisestä Residencia-kömmähdys, miten toimia?

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 15)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    MiMadrid
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.04.2008
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 649

    Iltaa. Residencia-kortti meni vanhaksi jo muutama kuukausi sitten joten sitä vihreää sertifikaattia hakemaan. Madridissa (capital) on tasan yksi paikka josta niitä jaetaan ja siellä jaetaan aamuvirkuille 60 lippua ”cita previaa” varten. Samassa paikassa joutuvat käymään kaikki EU-residenssiä haluavat (pl. bulgaarit ja romanialaiset) sekä kaikki jotka hakevat residenciaa/certificadoa EU-ulkopuolisille perheenjäsenille; ruuhkaa siis riittää. Puhelimitse on turha yrittää, noin tuhat puhelua ei tuottanut tulosta. Oman ”cita previani” sain lopulta 2,5 kuukauden kuluttua…ja Residencia-kortti siis vanhentunut (siis yli 3 kk. maagisen rajan).

    Töissä on käyty joka päivä, verot on maksettu ja veroilmoitukset täytetty tunnollisesti joka vuosi. Perheenlisäystäkin on tullut paikallisen kanssa vaikkei naimisiin asti olla päästy – Libro de Familia siis löytyy.

    Onko jollakulla kokemusta samanlaisesta ? Selviänkö selittämällä kunhan ”citani” koittaa ?

    Kaikki kommentit/vinkit/kokemukset ovat kullanarvoisia.

    LINKKI

    kris
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 06.09.2006
    Kirjoituksia: 41
    Vastauksia: 520

    Älä huolestu, sulla ei ole MITÄÄN ongelmaa:

    Ensinnäkin, residencia korttia ei työssäkäyvä EU-kansalainen ole tarvinut enää vuosiin, kunhan on joku voimassa oleva henkilöllisyystunnus olemassa, eli passi tai suomalainen henkilöllisyystodistus (ajokortti ei riitä). Tunnen hyvin nuo Madridin jonot, itse hukkasin oman korttini vuonna 2003 ja juuri siellä Madridissa ne kiireesen tuskastuneina yritti suostutella minua, etten uusisi sitä ollenkaan, kun sitä ei tarvita. Uusin kuitenkin, kun kortti on minusta kätevä, ja kaipaan sitä ensi vuonna kun siitä tarvii luopua kokonaan.

    Joten et todellakaan oleskele mitenkään laittomasti maassa, residenttinä olet jo poliisilaitoksen kirjoilla residenttinä EU-kansalaisena, siitähän se vihreä lappu periaatteessa kertoo. Selitykseksi sanoisin että ”huomasin että olisi varmaan hyvä tulla hakemaan se vihreä paperi”, en usko että kukaan sinua mitenkään asiasta alkaa moittia, päin vastoin saattavat tuhahtaa, että ethän oikeastaan edes tarvi sitäkään. (No, lain mukaan kyllä, mutta käytännössä et.)

    Terveiset Madridiin sateiselta Aurinkorannikolta!
    T.Kris

    LINKKI

    MiMadrid
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.04.2008
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 649

    Kiitos Kris. Juuri tuo ”lain mukaan kyllä, mutta käytännössä ei” tässä arveluttaa. Ilman sertifikaattia ja hapantunut residencia kortti kourassa olen hieman hukassa jos jossain virastossa pitää henkilöllisyytensä todistaa. Passi toki löytyy + sertifikaatin hakulomake ”citan” päivällä ja poliisin leimalla varustettuna, mutta sehän ei ole lainvoimainen.

    Sataa muuten täälläkin!
    Mikko

    LINKKI

    devspain
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.01.2007
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 1281
    kris kirjoitti:

    Uusin kuitenkin, kun kortti on minusta kätevä, ja kaipaan sitä ensi vuonna kun siitä tarvii luopua kokonaan.

    Nyt tosiaan kun korttia ei enää saa, niin pitääkö tuo A4:n olla kuitenkin, jotta erilaiset verohelpotukset pysyvät voimassa? Vai riittääkö pelkkä padronamiento?

    Varmaan ainakin jos kansalaisuutta hakee, niin milläs muuten todistat asuneesi pysyvästi yli 10 vuotta maassa.. Vai riittääkö tuohonkin esimerkiksi veroilmoitukset jne..?

    Eli siis kannattaako tuota lappua hakea lainkaan? ->nimimerkillä kortti vanhentui 4kk sitten..

    LINKKI

    La Cruizer
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.03.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 238

    Lisäkysymys… Ainakaan minun NIE-lappusessa ei lue mitään eräpäivää, eli ei kai sitä tarvitse uusia? Jotenkin sain sellaisen käsityksen, että jotkut teistä olisivat sen käyneet uusimassa. Tietenkin jossain vaiheessa se alkaa varmaan olemaan sellaisessa kunnossa, että uusiminen on väistämätöntä, mutta josko se siihen asti kelpaisi?

    LINKKI

    123
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.07.2006
    Kirjoituksia: 734
    Vastauksia: 1553
    La kirjoitti:

    Lisäkysymys… Ainakaan minun NIE-lappusessa ei lue mitään eräpäivää, eli ei kai sitä tarvitse uusia? Jotenkin sain sellaisen käsityksen, että jotkut teistä olisivat sen käyneet uusimassa. Tietenkin jossain vaiheessa se alkaa varmaan olemaan sellaisessa kunnossa, että uusiminen on väistämätöntä, mutta josko se siihen asti kelpaisi?

    Mullehan kävi just niin, etten tiennyt NIE:n voivan mennä ”vanhaksi” ja sen kanssa yritin hoitaa virallisia asioita. Lähettivät poliisiasemalle uutta hakemaan, eli käytännössä se tarkoitti vihreän Residencia paperin hakemista.

    LINKKI

    devspain
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.01.2007
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 1281
    La kirjoitti:

    Lisäkysymys… Ainakaan minun NIE-lappusessa ei lue mitään eräpäivää, eli ei kai sitä tarvitse uusia? Jotenkin sain sellaisen käsityksen, että jotkut teistä olisivat sen käyneet uusimassa. Tietenkin jossain vaiheessa se alkaa varmaan olemaan sellaisessa kunnossa, että uusiminen on väistämätöntä, mutta josko se siihen asti kelpaisi?

    NIE on voimassa ”ikuisesti”, mutta se ei ole Residencia!!! NIE on pelkkä henkilönumero.

    LINKKI

    La Cruizer
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.03.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 238

    Juu, siis tiedän kyllä että itse NIE-numero on ikuinen, mutta jostain olin sellaisen käsityksen saanut, että jotkut ovat käyneet hakemassa uuden NIE-lapun. Ehkä olen ymmärtänyt väärin. Varmaankin ainakin jos muuttaa, niin pitäisi paperi käydä uusimassa, sillä minun lappusessa lukee osoite.

    LINKKI

    kris
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 06.09.2006
    Kirjoituksia: 41
    Vastauksia: 520

    NIE numero on ikuinen, nuhjaantuneen lapun voinee uusia.

    Tuo Miran tapaus on ihan ainoa kun olen kuullut NIE:n ”vanhentuneen”, luulen että siinä on ollut kysymys siitä, että vaikka Miralla oli NIE, niin se oli valkoinen, eli niiltä ajoilta, jolloin vihreitä lappuja ei ollut, eikä siis ollut residencia ja kun sitä tarviittiin sosiaaliturvan kanssa asioimiseen niin halusivat että kirjaudut residentiksi. En tiedä Mira olenko oikeassa.

    Devspain, olen kanssasi aika samoilla linjoilla siitä, että et tosiaankaan välttämättä tarvi sitä vihreää lappua. Käytännössä mielestäni ainakaan et, mahdolliset veronpalautuksesi ei mielestäni voi riippua siitä mitenkään, kiinteistö- ja ajoneuvoveron helpotukset riippuu empadronamientosta, joka sinulla varmaan myöskin on. Ja kun jo vuonna 2002 tai 2003 sanottiin jo, että jos on TÖISSÄ Espanjassa (ei siis esim. eläkkeellä), eli jos on NIE numero jo, niin sitä korttia ei enää tarvittu, niin mihin sitä vihreää lappua sitten tarvitsisi? Nimittäin poliisin kirjoilla residenttinä olet jo joka tapauksessa.

    Saa nähdä miten minun käy ensi kesänä kun pitäisi lähteä vihreää lappua hakemaan. Voipi jäädä hakematta, ellei sitten notaarit ala vaatia, että tulkilla pitäisi sellainen olla.

    Ja joo, pitäisihän se uusi osoite ilmoittaa, ihan niin kuin residenssiakortitkin olisi muuttaessa pitänyt uusia, mutta sitä nyt ei tee kukaan, ei espanjalaisetkaan. Vaihtavat osoitteen sitten kun muutenkin jotain uusivat, muuten ei. Moni juttu täällä on aika paljon suurpiirteisempää kuin Suomessa.

    LINKKI

    MiMadrid
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.04.2008
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 649

    Jes, eipä noita papereita täällä uusita ennen kuin pakon edessä, vaihtui osoitteet tai ei…on mullakin siinä erääntyneessä residencia-kortissa osoite jossa en viiteen vuoteen ole asunut. Äkkiä nämä tavat oppii 🙂

    Käytännössähän tuolla residenssisertifikaatillahan ei kait ole mitään ihmeellisempää tarkoitusta. Mutta kävi mielessä esim. ajokortin vaihtaminen espanjalaiseen versioon. DGT sanoo seuraavaa:

    http://www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/conductores/canje_permisos/?tit=Canje%20de%20los%20permisos%20de%20conducci%F3n%20expedidos%20en%20Estados%20miembros%20de%20la%20Uni%F3n%20Europea%20y%20los%20pertenecientes%20al%20Espacio%20Econ%F3mico%20Europeo%20(EEE:%20NORUEGA,%20ISLANDIA%20Y%20LIECHENSTEIN)

    DOCUMENTACIÓN NECESARIA:

    1.
    Solicitud
    en impreso oficial que se facilitará en las Jefaturas de Tráfico y en la página Web de la DGT (
    http://www.dgt.es
    )
    2.
    Acreditación de identidad y residencia:
    a. Documento Nacional de Identidad o Pasaporte: original en vigor.
    b. Autorización de residencia o documento de identidad de su país o pasaporte, junto con el Certificado de Inscripción en el Registro Central de Extranjeros para extranjeros comunitarios: original en vigor.
    c. Autorización de Residencia para extranjeros no comunitarios: original en vigor.
    3.
    Permiso de conducción comunitario:
    original en vigor y fotocopia.
    4.
    Fotografía
    actualizada: una original de 32 x 25 mm.
    5.
    Talón foto
    , que se facilitará en las Jefaturas de Tráfico: cumplimentado y firmado dentro del recuadro correspondiente.
    6. Declaración por escrito de no hallarse privado por resolución judicial del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores, ni sometido a intervención o suspensión del que se posea.
    7. Declaración por escrito de no ser titular de otro permiso o licencia de conducción, ya sea expedido en España o en otro país comunitario, de igual clase que el solicitado.

    Joten ymmärtääkseni vihreä kuponki tarvittaisiin esim. juuri tähän tarkoitukseen. Päivittäinhän sitä ei todellakaan tarvitse, mutta virallisempiin papereihin sitten kyllä.

    On todellakin ollut helppoa residenssikortin kanssa liikkua, elää ja olla viimeiset 5 vuotta…nyt saa/pitää roudata passia mukanaan joka paikassa. Ajattelin kesällä Suomessa käydessäni hommata henkilökortin ja taas saa aamuyöstä jonotella jotta saa sertifikaatin vaihdettua. Passikin pitää uusia vuoden kuluttua ja kun passin numero samalla vaihtuu (oletan että näin käy) niin jonoon vaan taas uudestaan. Harkitsen kansalaisuuden hakemista ihan vaan tämän byrokratian takia…

    Ei ole tullut kokeiltua vielä, mutta esim. pankkitilini on linkattu NIE-numerooni. Seuraavan kerran kun menen tiskille (onneksi harvoin tarvitsee), lyön passini pankkitädin kouraan…siinähän ihmettelevät kun nimen ja kansalaisuuden lisäksi ei mitään yhteistä löydy tilitietojen kanssa. Antavatko rahaa ? Epäilen 🙁

    LINKKI

    kris
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 06.09.2006
    Kirjoituksia: 41
    Vastauksia: 520

    MiMadrid, taisitpa löytää hyvän syyn vihreän lapun uusimiseen tuota ajokorttia varten. Minäkin aion sen lapun hankkia, mutta en kyllä aio sitä muuttojen tai passinnumeron vaihtumisen takia uusia, enkä kansalaisuutta hakea.

    Olen itse pankkitäti ja meidän tiskiltä saisit kyllä rahaa. On vaikka kuinka paljon asiakkaita, joilla on vuosikaudet ollut NIE tietokannassa ja passi henkilöllisyystodistuksena, tämä on tilanne mm. kaikilla niillä ei-residenteillä ulkomaalaisilla, joilla on omaisuutta Espanjassa: asunnon veroja varten tarvitaan NIE, mutta se on se ”valkoinen NIE”, eikä heillä koskaan ole ollutkaan residencia korttia tai vihreää lappua. Sinua taas ei millään voisi laittaa passin numerolla pankin tietokantaan, koska olet residentti. Kyllä se nimi ja kansalaisuus pitäisi riittäá siellä pankissa, jos vaan osaat heille kertoa, millä NIE numerolla löytyy. Tuskin konttorissasi on kovin montaa saman nimistä suomalaista asiakasta. 😉 Mutta kullakin pankilla on tietysti käytäntönsä ja nosto onnistuu varmasti parhaiten omasta tilikonttorista.

    Täállä rannikolla ulkomaalaisia on niin paljon että nämä jutut tiedetään konttoreissa, mutta siinä olet oikeassa että Madridissa voi tulla selittelyä, joten tässä voisi olla yksi syy kantaa mukana sitä vihreän lapun kopiot, alkuperäisen jättäisin kotiin ellei kyseessä ole joku tosi virallinen juttu, niin kuin tuo ajokortin hakeminen tai asuntokauppa. Asuntokaupassakin näyttää kyllä notaarille kopio vihreästä lapusta riittävän kunhan henkilöllisyystodistus on alkuperäinen.

    LINKKI

    MiMadrid
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.04.2008
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 649

    Kiitos Kris ja muutkin kommentoineet.

    kris kirjoitti:

    MiMadrid, taisitpa löytää hyvän syyn vihreän lapun uusimiseen tuota ajokorttia varten. Minäkin aion sen lapun hankkia, mutta en kyllä aio sitä muuttojen tai passinnumeron vaihtumisen takia uusia, enkä kansalaisuutta hakea.

    Kysessähän ei ole vihreän lapun uusiminen vaan se että tarjeta de residencia on erääntynyt eikä tuota ”Certificado de Inscripción en el Registro Central de Extranjeros para extranjeros comunitarios” tullut vielä haettua, cita on kyllä sovittu. Käsittäkseni devspain on samassa tilanteessa tähän ketjuun annetun kommentin perusteella.

    Eli hieman epäselvässä tilanteessa olen edelleen.

    kris kirjoitti:

    Olen itse pankkitäti

    Sori, piti sanomani ”pankkitoimihenkilö” 😉

    LINKKI

    tuulae
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.07.2006
    Kirjoituksia: 72
    Vastauksia: 704

    Siis ole ihan rauhassa, menet sen korttisi kanssa silloin sinulle varattuna aikana niin antavat sinulle sen kummemmin kyselemättä sen ison vihreän lakanan, jossa lukee:

    Certificado de Registro de Ciudadano de la Union
    ja siihen on merkitty päivämäärä. jolloin sinulle aikoinaan on residencia myönnetty ja sama numero kuin kortissasi!

    Voimassaoloajasta ei sanota mitään.

    Harmi, että vanhan kortin ottavat pois :(, se olisi ollut minullakin oiva henkilöllisyystodistus!

    LINKKI

    MiMadrid
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.04.2008
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 649

    Koitti sitten tällä viikolla se päivä jolloin pääsin tuon kuuluisan lapun hakemaan. Näyttää erilaiselta kuin jotkut netissä vastaantulleet esimerkit, esim. tuo enteilty passin numero ei esiinny siinä lainkaan…homma meni suurinpiirtein näin:

    1. Pakolliset kuviot: aamulla ”konttorille”. Laput ovella kertovat että cita previan saa tätänykyä ainoastaan puhelimitse, ei enää edes aamuyöstä jonottamalla. Ja puhelimitse on vaikeeta. Citan saa kuulemma edelleen noin 2-3 kuukauden päästä. Tosin siinä odotellessa joku mainitsi saaneensa citan paikan päältä edellisellä viikolla, joten poikkeus näemmä vahvistaa säännön tälläkin kertaa…perustuu täysin kuultuihin keskusteluihin.

    Passin uusimiseen suurlähetystön sekavan sivuston vaaditaan muun ohessa ”Espanjan oleskelulupa tai NIE-numerotodistus”…aiemmin siellä mainittiin juuri ko. sertifikaatti, mutta nyt puhutaan jo oleskeluluvasta. Madridissa asuville siis tämä odotusaika vinkiksi…ja muistetaan että Madrid ei ole (läheskään) koko Espanja, muualla homma voi toimia/toimii toisin.

    Lisää infoa passikuvioihin (voi ehkä löytää) täältä.

    2. Ihmetyksen aihe numero 1: kuten citaa hakiessakin, mut meinattiin heittää pihalle jo ovelta – on kuulemma paikka johon on asiaa ”vain eurooppalaisilla”. Suomen passin vilauttaminen ei auta, mutta vanha kortti ”regimen comunitario” -tekstillä varustettuna sai sitten duuniinsa leipääntyneen funcionarion ymmärtämään asian. Eteenpäin!

    3. Ihmetyksen aihe numero 2: mukava inmigracion-virkailija. Oikeesti.

    4. Jymy-yllätys: tietokoneet. Vastoin yleistä luuloa/tietoa, kaikki info ei tule enää asiakkaan toimesta KOPIOkoneelta vaan ihan sieltä virkailijan TIETOkoneelta. Ei kiinnostanut ketään mitä hakemuskuponkiin oli merkattu; setä nakutti NIEn koneeseen, tsekkasi ilmeisesti verotiedot viime vuosien varrelta ja kysyi että laitetaanko ”residencia permanente” ?. No laitetaan sitten yks kappale niitä jos se näin helposti onnistuu…vaikken sellaista ollut hakemassa vaan ihan ”normaalia”. Passin kopio, modelo 790 (maksettuna!) ja vanha kortti, kiitos!

    5. Kyselyitä osa 1: ”Kauanko tää on voimassa ?” Sanoi jotta 10 vuotta. Minä sitten utelemaan että onko systeemiin odotettavissa muutosta kun tuota 10 v -infoa ei kuponkiin ole tulostettu…vastausta ei saatu mutta tultiin virkailijan kanssa siihen tulokseen että lapun seuraava versio on A3-kokoinen, laminoitu taittamisen varalta, aina kannettava mukana eikä kopiot kelpaa…

    6. Kyselyitä osa 2: ”Pitääks tätä kantaa mukana ?” Juu, ei tarvitse paitsi ns. virallisissa tapahtumissa (asunnon osto, pankkitilin avaaminen…). Eikä olisi pahitteeksi kantaa kopiota mukana lompakossa noin yleisesti ottaen.

    7. Kyselyitä osa 3: ”Passin vaihto ?” Ei tarvitse uutta kuponkia hakea jos passin vaihtaa…itse lapussa on nimi, syntymäaika, syntymapaikka, kansalaisuus, osoite, espanjalaiseen tyyliin vanhempien etunimet ja NIE-numero…joten mikään ei viittaa mihinkään fyysiseen dokumenttiin.

    8. ”Hae henkkari”: kehoitti virkailija hakemaan suomalaisen henkilökortin…ihan vaan mukavuuden vuoksi ettei sitä ”kätevän kokoista” passia tartte matkassa kantaa. Tämä kyllä oli jo tiedossa.

    9. detalji: lappuun tuli residencian alkupäivämääräksi se jonka aikoinaan ilmoitin maahan saapumispäiväkseni (piti oikein omista arkistoista tarkistaa ja näin on), eikä se muutaman kuukauden myöhäisempi mikä tuossa vanhassa kortissa oli painettuna…”tietokoneet, oi tietokoneet”.

    Painun nyt tuonne uima-altaalle; huippusalaisten sisäpiiritietojen mukaan tänään olisi joku jalkapallo-ottelu vaikkei siitä julkisesti keskustellakaan… 🙂

    LINKKI

    PPENSIO1
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 22.01.2008
    Kirjoituksia: 15
    Vastauksia: 35

    Tervehdys Kris + espanja orgilaiset

    Syyskuussa on tarkoitus tulla avaamaaan tili pankista ja ottaa ADLS linja.

    Riittääkö poliisin myöntämä sirullinen henkilökortti pankkitilin ja ADLS- linjan avaamiseen ?

    Tarkoitus on ottaa vain henkilökortti mukaan jos se riittää asiointeihin. (uusi kortti)

    Henkilökortti on helppo kuljettaa mukana verrattuna passiin ? Passista kyllä värikopioita ja niitä on tarkoitus ottaa mukaan Fuengirolaan.

    Terveisin Ensio

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 15)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.