PULINABOXI 40

Uusimmat Keskustelu Yleistä Yleiset pulinat PULINABOXI 40

Esillä 15 viestiä, 46 - 60 (kaikkiaan 81)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    guanche
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 02.10.2006
    Kirjoituksia: 34
    Vastauksia: 708
    Ivanka kirjoitti:

    Eräs tyttö vastasi, että JÄRKEÄ.
    Vieläkin se naurattaa minua ja varsinkin maikan reaktio 🙂

    Nyt naurattaa minuakin 🙂 … tyttöhän oli suuri humoristi

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154

    Quirguistão, Quirguizistão ou Quirguízia – República Quirguiz

    * Quirguize: Kyrgyzstan / Кыргызстан – Kyrgyz Respublikasy / Кыргыз Республикасы
    * Russo: Kyrgyzstan / Кыргызстан – Kyrgyzskaya respublika – Кыргызская республика

    LINKKI

    bhajee
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.08.2006
    Kirjoituksia: 70
    Vastauksia: 2570
    ronkeli kirjoitti:

    Willi on oikeassa. Ja Bhajee myös.
    Sekaannuksia välttääkseni: en osaa sanaakaan venäjää.

    En minäkään (juurikaan). Jossain turistioppaissa sanotaan, että я = ”ja” – tämä pitää paikkaansa vain rajoitetusti.

    (Nyt puhun täydellisen asiantuntemattomuuden antamalla varmuudella..) – konsonantin jälkeen я vain liudentaa sen edeltävän konsonantin. En ole varma kuinka vahva se ”j” on vokaalin jälkeen..

    Ja venäjässähän ei ole ääkkosia, niillä on tapana kirjoittaa suomen ”ä” я:lla…

    Tämän verran löytyy suomenkielisestä Wikipravdasta:

    Я ääntyy tavallisesti vokaalina /a/, /ja/ tai /jʌ/. Sen äännearvo on bulgariassa /a/ tai /ja/, marissa /a/, ukrainassa /jʌ/, valkovenäjässä /ja/ ja venäjässä /a/ tai /ja/. Venäjässä painottomassa tavussa sanan alussa ja konsonantin jälkeen я äänetään i:n suuntaan. Esimerkiksi sanoissa язык (jizik = kieli) ja прямой (primoi = suora). Suomalaissukuisissa kielissä Я käytetään korvaamaan ä -äännettä.

    LINKKI

    Ivanka
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 46
    Vastauksia: 854

    Minä en osaa puhua kuin rumia venäjäksi.
    Sanoa myös päivää ja näkemiin.
    Isä opetti tämän ”kädet ylös” sekä kippis.

    Olisinhan minä siis siellä Pišpekassa pärjännyt 🙂

    LINKKI

    ronkeli
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    ”Kädet ylös” minäkin olen jostain oppinut. Kai ukilta. Tai ehkä isältä, mutta hän on syntynyt 1933, joten ei tarvinnt tuota lausetta.

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    Ivanka kirjoitti:

    Minä en osaa puhua kuin rumia venäjäksi.

    ootkos Ivanka koskaan sanonut… hui …soon la palabrota 😉

    LINKKI

    guanche
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 02.10.2006
    Kirjoituksia: 34
    Vastauksia: 708

    Muy bién amigos… Que duermas con angelitos … hasta la próxima … si no es antes 🙂 Que chiste je je je !
    Buenos sueños!

    LINKKI

    bhajee
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.08.2006
    Kirjoituksia: 70
    Vastauksia: 2570

    Руки вверх

    LINKKI

    bhajee
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.08.2006
    Kirjoituksia: 70
    Vastauksia: 2570

    Руки верх?

    LINKKI

    Ivanka
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 46
    Vastauksia: 854

    En ole sanonut, mutta opettelen jos se on jotain tosi jännää 🙂

    Venäjänkielestä on muuten lainattu aika paljon sanoja suomen kieleen.
    Näin olen kuullut.
    Muistan nyt vain yhden eli Lusia, (ei Lucia neito) meillä se tarkoittaa vankilassa istumista mutta venäjällä se liittyi jotenkin armeijaan.
    ”slusit” eli palvelet armeijassa.

    LINKKI

    ronkeli
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Meilläpäin tuo lausutaan ”rukiver”. Taidan puhua jotain murretta…

    LINKKI

    ronkeli
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Venäjän armeijasta tuli mieleeni Anna Politkovskaja. Kannattaa lukea. Oli rohkea nainen.

    LINKKI

    Ivanka
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 46
    Vastauksia: 854
    bhajee kirjoitti:

    Руки верх?

    Miten tämä äännetään, onko tämä oikein sanottu kun aseella uhataan vai onko tämän tarkoitus saada minut jumppaamaan ??

    LINKKI

    Ivanka
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 46
    Vastauksia: 854

    Kiitos vinkistä, olenkin menossa huomenna kirjastoon 🙂

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    Ivanka kirjoitti:

    bhajee kirjoitti:

    Руки верх?

    Miten tämä äännetään, onko tämä oikein sanottu kun aseella uhataan vai onko tämän tarkoitus saada minut jumppaamaan ??[/quote]
    ruki verh hoo kurkussa korraattamalla;)

Esillä 15 viestiä, 46 - 60 (kaikkiaan 81)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.