PULINABOXI 35

Uusimmat Keskustelu Yleistä Yleiset pulinat PULINABOXI 35

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 85)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Ivanka
    Ivanka Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 46
    Vastauksia: 854

    Pulinaboxi 35 on avattu. Tervetuloa !
    Apuwa…missä täällä laatikossa on HÄTÄULOSKÄYNTI !

    ORKKI on kohta kaikkien huulilla.
    Vuoden lopussa olemme varmaan päätyneet sanakirjaan.
    Koko kansakunnan täytyy kuitenkin ensin omaksua tämä sana.
    Meillä on onneksi apureita muilla palstoilla, jotka raivoisasti tekevät tunnetuksi sivustoamme 🙂

    Tässä muutamia sanoja, joiden voit odottaa löytyvän hyvin varustetuista sanakirjoista joko nyt
    tai tulevaisuudessa:

    Bushismi
    (täysin järjen tai kieliopin vastainen lausahdus)

    Teininki
    (teinimeininki)

    Giraffiti
    (korkealle maalattu graffiti)

    Fregaani (henkilö joka eettisistä syistä hankkii ruokansa roskiksesta)

    Blogi
    (internetpäiväkirja)

    Turhake
    (tarpeeton tuote)

    Orkki (oikein tarpeellinen tuote)

    Siitä sitten vaan ……PULISEMAAN.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Vinski
    Vinski Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.03.2007
    Kirjoituksia: 11
    Vastauksia: 307

    Orkin uutuudet tsekattu ja auto pesty – työpäivä jatkuu…
    Auringon paistetta itse kullekin joka maailman kolkkaan! Meilläpäin ainaskin on kuuma… 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Old Chap
    Old Chap Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.07.2006
    Kirjoituksia: 106
    Vastauksia: 2386
    ronkeli kirjoitti:

    Tullessani uutena orkkiin, räksätin O.C.:lle, koska pidin häntä näsäviisaana suupalttina, mutta kun tutustuin häneen täällä paremmin, nimimerkin takaa sukeutuikin ihan oikea ihminen, sellainen oikean oikea: elämänviisas, älykkään huumorintajuinen ja tolerantti herrasmies.

    Tuo lainaus on edellisen pulinaboxin lopusta. Aluksi siitä se, että sieltä ei voinut lainata enää mitään – ainoa vaihtoehto oli ”Kerro kaverille” mikä taas on tarpeetonta, koska ne tietävät mut joka tapauksessa persoksi kehuille.

    Muutoin en sitten voi rehellisenä miehenä esittää nöyriä kiitoksia Ronkelille, etkun olen ihan normaali ja mieluumminkin pollea tuommoisista kehuista. Että joskus joku muukin kuin minä itse huomaa sen, joskaan en ehkä noin monisanaisesti sitä sano. Väitän vain olevani yksinkertaisesti hyvä ja sitäkin eniten työasioissa.

    Ivankan sanakirjaan mulla olisi tyrkyllä esimerkki lastenlasten nykykielen 2007 teinisanakirjasta (enhän mä tosissani voi olla niin vanha, että …) lainattu sanonta: Åge-moo ➨ (Tarkoittaa että nähdään myöhemmin. Syntyy sanoista okei ja moi.)

    Entäs muuta? Tultiin justiinsa keilahallista missä pelattiin prinsessan kanssa kolme sarjaa. Meni aika hyvin, joten oltiin molemmat tyytyväisiä. Ja huomenna noudetaan leipomosta ennalta tilattu täytekakku, jonka avulla juhlistetaan sekä maanantaita että tiistaita, kun kumpaisenakin on meillä hyvä syy lihotukseen.

    Prinsessa vääntää parhaillaan katukeittiöstä ostettujen nuudeliannosten lisukkeiksi jotakin ja kohta mut komennetaan syömään. Siitä puheenollen: Jos näette mut tästä lähtien jossakin ruokailemassa vasemmassa kädessäni haarukka apuvälineenä ja oikeassa lusikka, jolla syödään, niin älkää kuvitelko sen olevan uusavuttomuutta. Silleen nimittäin Thaimaassa toimitaan. Kyllä puikkojakin välillä käytetään, mutta se on enemmän kiinalainen tapa.

    Jassoo, nyt sitten mennään … mutta tulen minä vielä tänään takaisin tännekin.
    Kirjoitelkaa te muut sillä aikaa mulle jotakin uutta lueskeltavaa, kiitos.

    P.S. Lähes unohdin sanoa, että tottakai mä tykkään Ronkelista!

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia:
    Vastauksia:
    Old kirjoitti:

    Ivankan sanakirjaan mulla olisi tyrkyllä esimerkki lastenlasten nykykielen 2007 teinisanakirjasta (enhän mä tosissani voi olla niin vanha, että …) lainattu sanonta: Åge-moo ➨ (Tarkoittaa että nähdään myöhemmin. Syntyy sanoista okei ja moi.)

    P.S. Lähes unohdin sanoa, että tottakai mä tykkään Ronkelista!

    Joo, määki tykkään kaikista.

    Tuo ”Åge-moo” hieman ontuu kun en tiedä pitäisikö se ääntää enkuksi (jolloin tulee maatalous mieleen) vaiko ruåttiksi jolloin taas tulee maatalous mieleen!?

    Olettaisin, että ääntämys foneettisesti pitäisi olla jotain:
    ”ookeimooih” Loppu-H jotenkin typistyneenä.

    Vai olenko jo liian vanha tajuamaan noita enää??

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Old Chap
    Old Chap Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.07.2006
    Kirjoituksia: 106
    Vastauksia: 2386

    Etäällä ollen olen saanut vain kirjallisen viestin, joten …
    en määkään tiä. Olettaisin että ”oogemooo”

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Ziiuska
    Ziiuska Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.12.2006
    Kirjoituksia: 5
    Vastauksia: 242

    Karjalas ei sitte vejätetä alkuu eikä loppuu, vaa se o lyhkäsemmä mukkaa okemo, ainaskii joiltai o kuult.

    OKEMO!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Old Chap
    Old Chap Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.07.2006
    Kirjoituksia: 106
    Vastauksia: 2386

    Nää skidit on stadilaisia, et’sillee eiku åge-moo!

    On muuten jännää miten arkinen puhekieli elää ja kaiken aikaa syntyy uusia sanoja ja sanontoja. Osa niistä sammuu itsestään, mutta jotkut muuttuvat (kuten Ivanka ovelasti meitä alkuun saatteli) sanakirjakelpoisiksi, ennemmin tai myöhemmin.

    Kauan kotimaasta poissaolleena luen paljon ja tänäänkin kannoin kotiin neljä uutta suomenkielistä kirjaa (täällä Pattayalla on tietenkin kansainvälinen divari, mutta myös Expats Clubin vastaperustetun suomalaisen jaoston kirjahylly). Ja olosuhteista johtuen luen sitten ihan mitä vain, nyt saan käsiini enimmäkseen dekkareita.

    Luen sekä huvikseni että kielenhuollon vuoksi. Ja aika usein myös jään funtsimaan joitakin käännöksiä sekä sanoja, jotka ovat joko eläneet aikansa eli kuulostavat jo elähtäneiltä, tai sitten ovat ikuisesti raikkaita sulostuttaen (chic) tätä kummallista kieltämme.

    Slangi (ja muut murteelliset puhekielet) ovat sitten semmoisia, ettei mun mielestäni kannata jäädä märehtimään niiden ihan oikeata ääntämistä, paitsi kullakin paikkakunnalla erikseen. Tosin välillä ottaa pannuun, kun muualta murteineen Stadiin muuttaneet (joita alkaa olla jo vahva enemmistö) tuovat sitten omat väännöksensä paikalliseen kieleen, johon en mielelläni (henkilökohtaisesti) sallisi semmoisia kielellisiä kömpelyyksiä, joihin lienee vain pakko tottua – kun jopa aiemmin puhdaskielisessä Hesarissa ei enää homma skulaa (eikä aina edes oikoluku).

    Olkoon sitten filtti viltti tai dorga dorka. Ja pian tulee joku forssalainen tuoden mukanaan paikallisen vivahteensa todeten että on Hesassa holjaa. Missä helvetin Hesassa, piäkaapunkiseuvulla, häh? Spåratkin skujaa nykyisin kaikenmaailman lähiöihin, niiku Pasilaan. Ennen sinne tsörattiin stogella. Varsinainen Stadi on aika snadi. Ja senkin sisällä muuntelevat vielä slangin paikalliset murteet.

    Pee niiku panaani. Mun klogu on jo snadisti paljo, et eiku mooo!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Old Chap
    Old Chap Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.07.2006
    Kirjoituksia: 106
    Vastauksia: 2386
    Ivanka kirjoitti:

    el camino está libre

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Ziiuska
    Ziiuska Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.12.2006
    Kirjoituksia: 5
    Vastauksia: 242

    Muistan erään mummukan joka oli niin fiini, että kun kysyttiin tullaanko pyhänä kirkkoon hakemaan, niin oikein fiinisti vastasi; ei Teidän tarvitse, menemme Veikon kanssa omalla audolla. Ja niin sitä audolla ajettiin elämän loppuun saakka! Auto-sanastakin saa hienostuneemman version kun lausuu t:n d:nä, olkoonkin sitten vaikka LATA.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä ronkeli
    ronkeli Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Meillä Etelä-Savossa ei edes käytetä D-kirjainta. Se vain jätetään pois.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä lupita
    lupita Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.09.2006
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 112
    OC kirjoitti:

    Ja huomenna noudetaan leipomosta ennalta tilattu täytekakku, jonka avulla juhlistetaan sekä maanantaita että tiistaita, kun kumpaisenakin on meillä hyvä syy lihotukseen.

    No se cual fiesta ustedes tienen pero felicitades ! Aqui tenemos doble cumpleaños hoy yo y mi guapo marido. Por eso queremos invitar a todos los miembros de Orkki hoy a las 21:pm en nuestra terraza a comer y disfrutar. Por favor mandanos vahvistus antes hora 15.00 si puedes venir por correo electronico.

    Minun mies sanoo, tulkaa pilkkaamaan vanhenemistamme 😉

    ” Se vive solamente una vez, hay que aprender a Querer, a Amar y a vivir, hay que saber que esta vida se aleja y nos deja llorando quimera ”

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Selma
    Selma Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.07.2006
    Kirjoituksia: 38
    Vastauksia: 583

    OC kirjoitti:
    ”On muuten jännää miten arkinen puhekieli elää ja kaiken aikaa syntyy uusia sanoja ja sanontoja. Osa niistä sammuu itsestään, mutta jotkut muuttuvat (kuten Ivanka ovelasti meitä alkuun saatteli) sanakirjakelpoisiksi, ennemmin tai myöhemmin”.

    Kun muutama vuosi sitten asuimme Benalmadenassa, siellä oli omistajan pikku kirjasto 40-50-luvulta. Oli tosi mielen kiintoista havaita kielen kehittyminen jo tuosta ajasta. Ukon kanssa bongattiin kirjoista sanontoja, jotka ovat nykyisin jo liian vanhanaikaisia.

    Samoin huvitti, kun serkkuni puhui savoa. Hän on asunut Saksassa n. 40 vuotta, sellaista kieltä ei enää kuule missään. On tämä televisio pilannut hyvät murteet.

    Ratkiriemukasta sunnuntaita

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Don Bavarontti
    Don Bavarontti Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    lupita kirjoitti:

    Aqui tenemos doble cumpleaños hoy yo y mi guapo marido.

    ¡Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, os deseamos todos, cumpleaños feliz!

    Nacimiento de La Perla

    Una noche estrellada una conha subió desde lo más profundo.
    Se abrió sobre la superficie del mar sereno.
    Una solitaria chipsa de lluvia cayó del cielo,
    Sobre el bello puente donde ella esperaba.

    La concha se sumergió en el fondo para descansar
    junto a su lágrima cariñosa
    y acunó el amor en su corazón
    convertido en una perla de la noche reluciente.

    La poema de libro de Embrujo de Sohail de ”Don Eki” Vepsäläinen

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Old Chap
    Old Chap Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.07.2006
    Kirjoituksia: 106
    Vastauksia: 2386
    lupita kirjoitti:

    Minun mies sanoo, tulkaa pilkkaamaan vanhenemistamme 😉

    Heinäkuiset ovat jellonia ja hyvä niin, sillä niiden kyvykkyyden piirteisiin sisältyy myös jalous (not jealousy).

    Sitten siirrymme onnitteluosastolle. Taivaan tähtösiä ei mulla ole varaa teille lahjoittaa, mutta jotakin muuta käyttökelpoista saatte tässä – ihan uudet mittayksiköt!

    Koska kymmenyksiköt on jo desimoitu, määritän teille viiden välit seuraavasti:
    Tasan viisi millimetriä (5 mm) olkoon tästä lähtien yksi MILLEMETRI ja kymmenen millemetriä on yhteensä yksi LUPITA

    Etäiset onnittelut ja hyvää mieltä molemmille!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Matkamies
    Matkamies Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 15.06.2007
    Kirjoituksia: 5
    Vastauksia: 220

    Tässä ketjussa on kirjoiteltu suomen kieleen ja murteeseen liittyviä asioita. Minua on ihmetyttänyt suomen kielen kummalliset sanonnat. Esim. ”Hän hyökkäsi toisen kimppuun”. Missä ihmisellä on kimppu? ”Sinä olet aivan hakoteillä”. Missä päin on hakotie? ”Rahapussini on hukassa”. Voi kun pääsisi käymään hukassa, siellä olisi paljon tavaraa ja omiakin löytyisi! ”Sopii minun pirtaan”. Missä ihmeessä on minun pirtani? ”Menee hippulat vinkuen”. Mitä on hippulat? ”Aika haipakkaa”. Tarkoittaa ilmeisesti vauhtia? ”Nauraa hervottomasti”. Mikä sitten on hervollinen? Entäs ”Mullin mallin”. Sitten kummastuttaa, kun sanotaan esim. uimaan mennessä, että ”ylettyykö jalat pohjaan”. Eikö olisi tärkeämpää kysyä, ylettyykö pää pinnalle.
    Jalat varmasti ylettyy aina pohjaan.

    Ei ehkä kannata enempää miettiä näitä kummallisuuksia, muuten itsestäkin saattaa tulla kummallinen, jos en jo ole!!

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 85)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.