Mitä tarkoittaa sana ”darnos” lauseessa?

Uusimmat Keskustelu Opiskelu, työnteko ja yrittäminen Kielikulma Mitä tarkoittaa sana ”darnos” lauseessa?

Esillä 10 viestiä, 1 - 10 (kaikkiaan 10)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    Hilarye
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 31.07.2009
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 6

    Valmiissa synttärikortissa:

    Vamos! Tenemos que darnos prisa..

    sanakirjasta koitin katsoa en löytänyt

    LINKKI

    bhajee
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.08.2006
    Kirjoituksia: 70
    Vastauksia: 2570

    Täytyy pitää kiirettä.. ? (Monikon 1. persoonassa).

    Verbi on siis ”dar” ja siihen se ”nos” perään.

    LINKKI

    la luz
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2008
    Kirjoituksia: 8
    Vastauksia: 277

    Dar= antaa

    nos= (persoonapronominista nosotros suom. me) meille. Muistaakseni datiivimuoto??

    Tenemos que darnos prisa = Meidän täytyy antaa meille kiirettä eli järkevämmin, meidän täytyy pitää kiirettä.

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    LINKKI

    tainav
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.08.2009
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 3

    Kiitos linkkivinkistä Don Bavarontti. Vaikutti näppärältä hakukoneelta aloittelevalle espanjan opiskelijalle jolla sanat koko ajan hukassa, varsinki verbit kun niitä ei taivutettuna meinaa tunnistaa.

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154

    tuolla laatikon alareunassa olevasta kielenkiäntäjästä

    ja täälläkin yksi sanakirja

    LINKKI

    Hot
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 10.07.2006
    Kirjoituksia: 122
    Vastauksia: 535

    Bavarontti,

    Kokeile kääntää sana ”työ” suomesta somalin kielelle tuolla ilmaisella sanakirjallasi.

    Vastaukseksi tuli: ”Yhtään käännöstä ei löytynyt sanalle työ sanakirjassa suomi – somali” 🙂

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154

    löyty viisaampi sanakirja

    ..asiasta toesee, aceitunakset outtaa hakijoetaa 5 kg lata mummon salaisella resetillä tehtyjä

    LINKKI

    Taiju
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.09.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 594

    Minä olen nykyisin käyttänyt tällaista kielenkääntäjää, kun olen tarvinnut apua.
    Tämä on Firefoxin lisäosia. Tässä on myös ”lauseen lausuja”-palvelu, hauskaa 🙂

    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2257

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
Esillä 10 viestiä, 1 - 10 (kaikkiaan 10)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.