Mari Carmen alias Carmelilla

Uusimmat Keskustelu Yleistä Esittele itsesi? Mari Carmen alias Carmelilla

Esillä 15 viestiä, 46 - 60 (kaikkiaan 66)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä ronkeli
    ronkeli Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Huh, minulla oli jo kauhean huono omatunto, kun aloin sekaantua asioihin, jotka eivät kuulu minulle.

    Mutta miksipä et menisi vaikka kansanopiston espanjankurssille? Se olisi kiva harraste.

    Espanja sopii suomalaisen suuhun hyvin, koska voi pyöritellä ärrää ihan reippaasti ja kieltä lausutaan melkein aina silleen kuin sitä kirjoitetaan.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Jahu
    Jahu Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 11.08.2006
    Kirjoituksia: 49
    Vastauksia: 1073
    ronkeli kirjoitti:

    Huh, minulla oli jo kauhean huono omatunto, kun aloin sekaantua asioihin, jotka eivät kuulu minulle.
    ………………

    Älä nyt vaivaa sievää päätäsi tuollaisilla asioilla … !! 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Halia Biru
    Halia Biru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.07.2007
    Kirjoituksia: 13
    Vastauksia: 220

    Vieraat kielet on vaikeita.

    Itelläkkii tuottaa hankaluuksia käännellä englanninkielisiä (ja varsinki espanjankileisiä) lauseita järkeväksi. Luulee ymmärtävänsä, mutta sitten kun joku viisaampi (esim. 11-v tyttäreni 😮 ) kääntää lauseen, niin se tarkoittaa sitten aivain muuta mitä ite kuvitteli sen olevan. Kielioppi on itellä ihan py…stä !

    Haluaisin oppia, mutta kärsivällisyys EI riitä opettelemaan. Sanakirja pitää olla joka käänteessä ulottuvilla jos jotain haluaa tietää, mutta ei sieltäkään kaikkee löydä. Sitten se ääntäminen on toinen kompastuskivi.

    Varmaan oppimiseen vaikuttaa geenit (tekosyitä) ja miten opettajat suhtautu huonoon oppilaaseen jolle ei menny mikään päähän. Pölijä mikä pölijä.

    No, joka tappauksessa lähen kielitaidottomana seikkailemaan espanjaan toukokuussa, senkin suhteen tullee varmaan mielenkiintoinen matka. Tiijä mistä ittensä vielä löytää !

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola amigos!

    He dejado de trabajar en la oficina que se ve en la foto y voy a pasar a dedicarme a otras cosas, otros proyectos, otras ilusiones y otros retos.

    No, no es que tenga algo en contra de la empresa donde he trabajado. Para nada, soy consciente de todo cuanto he aprendido y sólo tengo palabras de agradecimiento.

    Pero lo cierto es que estaba un poco cansada de jefes y horarios rígidos. Ya veía el empleo a nómica como una trampa segura – es un trabajo que te da suficiente ingreso para llevar una vida más o menos aceptable, con lo cual temes perderlo – pero no lo suficiente para alcanzar una seguridad económica.

    Hasta pronto……………

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia:
    Vastauksia:

    Interesante historia. También tengo que ver con el sector turismo. Soy medio español medio britanico. Saludos

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia:
    Vastauksia:

    Vamos a empujar parriba el thread Carmelilla. 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    El 26.04.08 tuve un encuentro muy especial … ¡sí!

    … porque sólo habían pasado 20 años desde la última vez que nos vimos … wow! Mis antiguos compañeros de la escuela. ¡Y es que el tiempo pasa volando! ¿Qué ha pasado en todos esos 20 años? ¡Increíble!

    Y tuvo lugar en Herdecke, una ciudad alemana cerca de Hagen, Dortmund, Witten – uff … bueno, la región o mejor dicho el Bundesland se llama Renania del Norte-Westfalia. ¡Qué nombre más bonito! ¿verdad?

    Herdecke me parece un lugar idílico con sus 2 ríos, el Hengsteysee y el Harkortsee. Son afluyentes de la Ruhr.

    Herdecke, el lugar perfecto para pasar buena parte de la vida, la vida escolar.
    Mi escuela estaba allí junto al río Hengsteysee.

    Ya, ya, ya … es que no soy muy buena explicando … por favor .. en las fotos todo se explica mejor. ¡Disfrútenlas!

    http://www.herdecke.de

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia:
    Vastauksia:

    Si no has visto, te recomiendo una pelicula espanola que se llama Un franco 14 pesetas

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Es la foto del reencuentro después de 20 años. En la entrada de la escuela, Herdecke.

    La escuela no ha cambiado mucho. Mis encantos no han disminuido con los años .. ups! … ¡han desaparecido!

    ¿Quién soy yo?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    en la segunda fila….la septima de la izquierda…con pelo suelto,americana blanca y blusita de negro y beige.

    He acertado???

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Tuisku eres buena. Sí, esa soy yo … jejeje

    Y bueno, ahora fotos de la ciudad donde estuve alojada. Se llama Hagen

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Mi hermano, el que vive en Hagen, tenía un inquilino en el jardín.

    ¡A qué es bonito!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267


    He fotografiado la foto en laponia en un verano. Se puede ser peligroso coducir un coche allí. Hay muchos renos en Laponia.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä yhteys
    yhteys Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.03.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 5

    Sinä tunnut …olet ..autentica.!!!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    por el ”piropo” 😉

Esillä 15 viestiä, 46 - 60 (kaikkiaan 66)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.