Kokemuksia manusta?

Esillä 6 viestiä, 1 - 6 (kaikkiaan 6)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Tiinamummu57
    Tiinamummu57 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.06.2012
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 57

    Onko teillä kokemuksia segundamanun asunnonvuokraus-toiminnasta?
    Onko ihan luotettavaa toimintaa?

    Löysin sieltä asunnon mistä olisin kiinnostunut mutta en mitään email-osoitetta jonne olisin lisäkysymyksiä laittanut 🙁
    sillä näkyy kaikenlaista olevan sivuilla, vaikka käänsin suomeksi ohjelmalla tekstin niin en löytänyt.
    Joku puhelinnumero on mutta enhän mä nyt kieltä osaamattomana sinne soittaan ala 🙁

    Jos joku osaa ja haluaa auttaa tässäkin asiassa niin mielelläni ottaisin ohjeita vastaan joko tänne tai mun omaan osoitteeseen mummula57@luukku.com

    Jotkut on kyselly kimppakaveriakin täällä; mietin jos joku haluais mut ja mun koiran pariksi viikoksi kuluihin osallistuun niin voisin vasta perillä ollessanikin asuntoa katsella; koiran kanssa en haluais mihinkään hotellielämään ryhtyä 🙁

    Me ollaan koissun kanssa vanhoja rauhallisia akkoja, ei ryypätä eikä remuta mut kuorsataan kyllä molemmat joskus 😉

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä suomenkielinenpalvelutoimisto
    suomenkielinenpalvelutoimisto Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 31.08.2010
    Kirjoituksia: 13
    Vastauksia: 3387

    ei ole asunnonvalitystoimi vaan yksityinen maksullisia ilmoituksia,yrityksille ja yksityisille,tarjoava nettisivu.

    Jokaisessa asuntoilmoituksessa on mahdollisuus nettiyhteyteen,oikealla,tayta tiedot ja laheta.

    http://www.segundamano.es/las-palmas/piso-en-calle-dona-perfecta/a35778770/?ca=35_s&st=u&c=58

    ¡contacta ahora!Taman alapuolella.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Tiinamummu57
    Tiinamummu57 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.06.2012
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 57

    yritin lähettää monta kertaa ja aina valittaa ettei puhelinnumero ole oikein
    kokeilin monella eri tavalla numeroa syöttää eikä koskaan hyväksynyt kuitenkaan 🙁

    Kyselin myös Mallorcan ystävältäni varmistaakseni onko paikka jota yritän käyttää varmasti oikea, hänkään ei muuten yritystä tuntenut

    Onko vinkkiä vielä miten pitäisi kännynumero laittaa vai eikö niitä hyväksyisi lainkaan?
    Nyt bongasin jostain käyttöehdot sivustolta osoitteen information @ secundamano.es ja mietin josko sitä kautta yrittäisin saada asiani perille, onkohan ihan typerä ajatus?

    Taitaa tuo sivusto olla kuin ’keltainenpörssi’?

    Kiitos sinulle ’suomenkielinen’ avustasi, arvasinkin että joku täällä taas haluaisi/osaisi minua neuvoa 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä santiago
    santiago Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 307
    Vastauksia: 4162

    Sivusto nimenomaan on vastaava kuin keltainen pörssi.
    Ja kerrottakoon, että jos lähetät sähköpostia se olisi syytä tehdä espanjaksi. Ja jos soitat se on samoin tehtävä espanjaksi. Tilanne on ihan sama jos laitat ilmoituksen suomessa kelt. pörssiin ja siihen vastataan espanjaksi. Minä osaisin vastata siihen , mutta ne jotka eivät osaa espanjaa jättävät vastaamisen väliin.
    Samoin segundamanon info-osoitteeseen pitää kirjoittaa espanjaksi. Ja se on ainoastaan ylläpidon osoite , eikä siellä tehdä kauppaa.
    Ja vielä kannattaisi ottaa vakavasti varoitus siitä , että kyseiselläkin sivustolla on monenmoista kusetusta ja kannattaa harkita tarkkaan mitä tekee ja missään tapauksessa ei pidä lähettää rahaa jollekin epämääräiselle nettiosoitteelle. Ja jos ei osaa espanjaa riski tulla petetyksi tai että käsittää asiat väärin vain suurenee.
    Asiahan ei mulle sen enempää kuulu, mutta sen verran tiedän asuntoasioistakin , että jos ei osaa kieltä on syytä käyttää välittäjää jonka kanssa on yhteinen kieli tai muuten ratkaista kielikysymys niin , että oikeasti tietää mitä tekee.
    Riski tulla petetyksi tai muuten päätyä huonoihin sopimuksiin epäsopivasta asunnosta on muutenkin suuri.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Tiinamummu57
    Tiinamummu57 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.06.2012
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 57

    Kiitos suorasta kommentistasi Santiago!
    Just siksi täällä kokemuksia kyselenkin että saisin tietoa asioista rehellisesti 🙂

    Toki käytän espanjankieltä ottaessani yhteyttä esp.kielisiin firmoihin, googlella on kääntäjä-ohjelma jolla voin käännättää sivut suomeksi kuten myös oman tekstini espanjaksi 🙂
    Eihän siitä ehkä kieliopillisesti täydellistä espanjaa tule mutta luulen olevan yhtä ymmärrettävää kuin minäkin ymmärrän suomeksi käännetyt.

    Taidankin unohtaa kokonaan ’manun’ ja katsella muita vaihtoehtoja asunnon hankkimiseen ettei tule kallista mokaa tehtyä, onhan noita virallisia välittäjiäkin riittävästi 🙂

    mulla on Mallorcalla jo 40 vuotta asuneita/asuvia ystäviä jotka auttavat kielen kanssa mikäli/kun ongelmia tulee jatkossa, mutta aina en heti heitä tavoita kun kysymyksiä vastaan tulee siksi tämä portaali on hyvä apuna!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä santiago
    santiago Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 307
    Vastauksia: 4162

    Meillä homma on mennyt niin, että pikkuhiljaa nämä asiat on täytynyt oppia. Kokemuksien ja mm. kielen vähittäisen oppimisen kautta asiat on selvinneet. Ensimmäinen kämppä ostettiin suomalaisen välittäjän kautta ja ilman hänen ja hänen kollegoidensa apua ei varmaan oltaisi päästy ilman isompia ongelmia alkuun.
    Silloin ei ollut internetistä pienintäkään hajua , ei vielä ollut kännyköitäkään ja asioita hoidettiin lankapuhelimella ja postitse.
    Ole -lehti oli jo silloin olemassa ja se oli ainoa kanava mistä sai vähänkään asiallisempaa espanja tietoutta.
    Ja Helsingissä toimi espanja-suomi seura tai yhdistys mistä oli myös apua.
    Eli ei ollut valmiita vastauksia , eikä oikeastaan ketään keneltä kysyä mitään. Kaikki oli enemmän tai vähemmän ratkaistava itse.
    Siksi tuntuu välillä hyvinkin kummalliselta kun nykyisten rajattomien tiedonsaantimahdollisuuksien aikana ei osata ottaa tai viitsitä ottaa asioista selvää.
    Oletetaan , että kaikki asiat toimivat kuin Suomessa. Kaikki , vaikkapa maahanmuutto päätetään ilman ensimmäistäkään käyntiä Espanjassa , ei osata sanaakaan kieltä, eikä tunneta pätkääkään maata ja olosuhteita.
    Mutta kukin hoitelee asiat tavallaan, meillä se on mennyt pitemmän kaavan mukaan.

    ps. tämä ei nyt ollut mitenkään tiinamummulle tarkoitettu avautuminen, pohdinpahan vain asioita noin yleisemmin.

Esillä 6 viestiä, 1 - 6 (kaikkiaan 6)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.