Kokemuksia Barcelonasta?

Uusimmat Keskustelu Yleistä Kokemuspankki Kokemuksia Barcelonasta?

Esillä 6 viestiä, 16 - 21 (kaikkiaan 21)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011

    ”Asuntohakemus” on sitten laitettu vetämään, katsotaan mitä haaviin tarttuu.
    Seuraavaksi utelenkin shoppareita, eli onko kenellään tiedossaan niitä sellaisia tavllisia shoppareita joissa ihan tavalliset barcelonan asukit käyvät? Mielellään siis jossain muualla kuin turistien kansoittamassa keskustassa.
    -Kuten esim Valenciassa vastaavat El Saler, Nuevo Centro ja Castellonissa Salera.
    El Cortet ja Carret löytää kyllä niiden sivuilta, mutta shoppareiden kanssa menee aina hitusen enemmän aikaa, no AECC:n sivuilta pitää katsoa. Muutama on tuttu nimeltä (Vila, Maquinista, Maremagnum etc) mutta osaisiko joku kertoa tarkemmin?

    Hurraa! Parssesa on Consuumi, jipii.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä annaleena
    annaleena Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 21.10.2006
    Kirjoituksia: 8
    Vastauksia: 97

    Heippa!

    Tämän vastauksen kirjoitin jo Suomi24:een, jossa kyseltiin vinkkejä ostoskeskuksista Barcelonassa. Oma ehdoton suosikkini noista alla olevista on L’Illa, jonka läheltä löytyy myös Corte Ingles ja toinen, pienempi ostoskeskus, joka on lähinnä keskittynyt myymäán enemmän luksustavaraa (Armanin sisustusmallistoa ym.)

    Elikká, omasta mielestäni hyviä ostoskeskuksia ovat olleet seuraavat:

    L’Illa (http://www.lilla.com/eng/home.php), jonne pääset metron vihreällä linjalla, pysäkki Maria Cristina

    Glories (http://www.lesglories.com/eng/), punainen metro & pysäkki Glories

    Diagonal Mar (http://www.diagonalmarcentre.es/centrocomercial/html_en g/centre/home_centre.asp) , keltainen linja & pysäkit Maresme/Forum ja Selva de Mar (tuo metrolinja on parhaillaan remontissa 26.8. asti, ota metro Vila Olimpicaan asti ja jatka siitä korvaavalla bussilla)

    Gran Via 2 (http://www.granvia2.com/iniciof.aspx?url=http%3A//www.g ranvia2.com/cas/default.aspx) Plaça Espanyalta lähtevät FGC-junat, jotka pysähtyvät pysäkillä Ildefons Cerda

    La Maquinista (http://www.lamaquinista.com/) metro punainen linja & pysäkki Sant Andreu tai Torras i Bages

    Bulevard Rosa (http://www.bulevardrosa.com/Default.asp?idioma=ENG) metropysäkit Passeig de Gracia tai Diagonal

    Hyvää matkaa ja tervetuloa tánne Barnaan! Kysele ihmeessä, jos haluat tietää jotain muutakin… 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011

    Kiitos Annaleena!
    Nuo metropysäkit ovat ERITTÄIN tarpeen ostareiden paikallistamiseksi, pelkkä kartta kun ei aina riitä orientaatioon vaikka liikummekin pääasiassa autolla.
    Olen jo lähes hurmoksessa jotenkin minulla on juntuma siitä, että Barcelonasta ja Kataloniasta tulee minulle erittäin mieluisa matkakohde piipahtaa aina silloin tällöin. Kaksi viikkoa on jo ihan mukava aika tutustua uuteen kaupunkiin ja tienoisiin.
    Tottakai yritän pitää suuta supulla ”kotona” Valenciassa, siellä kun ei auta kovasti intoilla ja hehkutella Katalonia-innostuksellaan.

    Onneksi valenciano on katalonian ”murre”, joten kieliongelmat eivät lomaa pilaa, älkää kertoko valenciankielisille minun sanoneen noin, pliis.

    Mitenkäs Annaleena Barcelonassa naapureita ja vastaantulijota tervehditään? Kelpaako espanjalainen ¡hola! vai onko jotain suotavampaa?

    Tänään on sitten lomalennot ostettu, tosin ei Clickairilla kuten suunnittelin, hinnoittelivat itsensä ulos tiukasta kilpailusta.
    Ennen Barcelonaa tosin vielä kotoillaan siellä hieman etelämmässä Välimeren rannalla.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä annaleena
    annaleena Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 21.10.2006
    Kirjoituksia: 8
    Vastauksia: 97

    Täällä Kataloniassakin päin on niitä, jotka eivät aivan kamalasti ole valenciaanoista innostuneita. Tiedä sitten keistä tietyt katalaanit pitäisivät… 😉

    Mutta tosiaan, Barcelonassa pärjäät aivan loistavasti espanjalla (ja katalaaniakin ymmärrät ilman ongelmia valencianon avulla, samaa kieltä kun ovat). Tervehdyksenä on täälläkin se normaali hola! taikka buenas! Aamuisin kuitenkin toivotellaan aika monessa paikkaa katalaaniksi Bon dia! ja Adios! -sanan tilalla voit käyttää paikallista vastinetta Adeu! Hasta luegon tilalla usein toivotetaan kastellaanin ja katalaanin sekoituksena Hasta hora! (tätä käyttää varsinkin katalaanit puhuessaan espanjaa…)

    Muita käännöksiä:

    Buenas tardes – Bona tarda
    Buenas noches – Bona nit

    Kiittää katalaaniksi voit ranskalaisittain sanalla merci ja por favor paikallisella on sisplau.

    Olutpullo (0,33) baarista tilattuna kulkee täällä erehdyttävästi nimellä ”una mediana” kat. ”una mitjana”, vaikka pullokoko onkin vain kolmasosa litraa ja espresso maidolla täällä tunnetaan nimellä ”un cortado” kat. ”un tallat”. Ja ”Molt be” -sanontaa tulet kuulemaan usein ”muy bien” tilalla… 😉

    Täällä on muuten lisää katalaaninkielisiä sanontoja, jos haluat sillä kielellä loistaa: http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/viure/docs/7_frases.pdf

    Onko nuo antamani esimerkit muuten miten lähellä valenciaanoa? Uteliaisuudesta kyselen….

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011
    annaleena kirjoitti:

    Täällä Kataloniassakin päin on niitä, jotka eivät aivan kamalasti ole valenciaanoista innostuneita.

    Tuo keskinäinen ”tora” on hämmästyttänyt minua suunnattomasti. Näin suomalaisen näkövinkkelistä katalaanit ja valencianot muistuttavat toisiaan (mutta eivät välttämättä muita ”espanjalaisia”) enemmän kuin hämäläiset savolaisia, jotka siis eivät muistuta toisiaan pätkääkään.
    Historiaa lukeneena tosin ymmärrän osin tätä eripuraa, samanlainen tilannehan vallitsee myös esim. galegojen ja asturianojen välillä.
    Muistan erään asturianon vetäneen viis nolla galegoja eräässä haastattelussa, jossa kyseltiin asturianojen suhteesta galegoihin;
    ”Asturianot ovat yksinkertaisesti parempia ihmisiä kuin galegot…” (oma suomennos).
    Hmmm, en minä kehtaisi sanoa karjalaisista noin ääneen vaikka olisin sitä mieltä.

    annaleena kirjoitti:

    taikka buenas! Aamuisin kuitenkin toivotellaan aika monessa paikkaa katalaaniksi Bon dia!

    Niin tietty, tuo ei välttämättä ole minulle käytännöstä tuttu, mutta nyt muistan sitä käytettävän.

    annaleena kirjoitti:

    jos haluat sillä kielellä loistaa:

    Tottakai, eikä se onneksi kielipuolelle ole niin vaikeaakaan, minulla nimittäin menevät puurot ja vellit, eikun siis kastellaani ja katalaani täysin sekaisin.
    puente=pont
    calle=carrer
    salida=eixida
    ciudad=ciutat
    jne.

    annaleena kirjoitti:

    Onko nuo antamani esimerkit muuten miten lähellä valenciaanoa? Uteliaisuudesta kyselen….

    Esimerkkisi ovat täysin yhteneväiset valencianoon.

    En uskalla Valenciassa ollenkaan edes hehkuttaa miten innostunut olen…pojallekin olen sanonut ettei saa käyttää R10 futisbuutseja ja tukkanauhaa Valenciassa. Nyt täytyy evätä VCF:n paidat Barcelonassa, hih.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä MarkusAhola
    MarkusAhola Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 08.10.2007
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 6

    Vähän myöhässä ehkä, mutta silti.

    Kaupungin ulkopuoleltakin löytyy tietty nähtävää:

    Montserrat on loistava paikka vuorista ja korkeista paikoista pitävälle, kävelyreittejä löytyy joka lähtöön. Sinne pääsee kätevästi Ferrocarrilseilla, ja kiikkushissi vie ylös saakka.

    Girona on myös mukava kaupunki (Renfellä noin 1h 45min), Barri Jueu ja vanha kaupungin muuri ovat ihan ok.

    Figueresista löytyy taas Dalín museo, joka on kieltämättä laatua. Renfellä pääsee, en muista matkan kestoa.

Esillä 6 viestiä, 16 - 21 (kaikkiaan 21)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.