KIIRE! Allergialääke espanjaksi tai minkä nimisiä allergialääkkeitä täällä on?

Uusimmat Keskustelu Yleistä Yleiset pulinat KIIRE! Allergialääke espanjaksi tai minkä nimisiä allergialääkkeitä täällä on?

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 15)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Jessesopanen
    Jessesopanen Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.06.2009
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 6

    Alkaa oireet vaivaamaan täällä espanjanssa. Menin apteekkiin tyhjän suomalaisen lääkepaketin kanssa mutta, he vissiin sanoivat ettei kyseistä tuotetta ole. En ymmärrä sanaakaan espanjaan eikä he osaa englantia ja tarvin pikaisesti allergialääkettä, eli mitenkä kysyn apteekkarilta allergialääkettä??? Saisinko vastauksen mahd pian kiitos! 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä 123
    123 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.07.2006
    Kirjoituksia: 734
    Vastauksia: 1553

    Moikka!

    Paikkakuntanasi näyttää olevan Fuengirola, eli ehkä apteekki La Conchasta olisi apua. Heillä on suomalaisia työntekijöitä ja omistaja puhuu sekä espanjaa että englantia.

    Allergia on espanjaksi alergia.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Jessesopanen
    Jessesopanen Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.06.2009
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 6

    Kiitoksia. Löysinkin jo apua kun haeskelin netistä, jos täällä olisi suomalaisia apteekeita 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä kv3052
    kv3052 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.09.2008
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 63

    Jos autolla liikut. Ajat rantatietä Benalmàdenaan, käännyt ”helistimen” ympyrästä vasemmalle ylös, Carcia Lorga. 100 m ja oikealla on apteekki, jossa yleensä aina on
    suomalainen vaalea nainen tiskillä.
    Mutta kaikissa apteekeissa tunnetaan sana antihistamiini. Sanot vain allergia ja antihistamiini.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä devspain
    devspain Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.01.2007
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 1281

    Noin ihan yleisellä tasolla sanon sen, että vaikka et osaisi kieltä ja vaikka et tietäisi mitä merkkiä lääkettä tarvitset, niin mene apteekiin oma purkki/paketti kourassa ja yritä pyytää ainesosien perusteella samaa tavaraa.

    Jos osaat sanoa ”alegria” tai vastaavaa sairauteen/tilaan viittavaa ja pyydät ”similar”, ja näytät purkin tuoteselostetta, niin osaava apteekkari kyllä löytää vastaavan tuotteen (omalla riskillä tietty jos et ole käynyt lääkärissä).

    Lääkkeitä jatkuvasti tarvitsevan on syytä _aina_ tietää oman sairautensa vaikuttavan lääkeaineen nimi (latinankielinen nimi), niin ongelmia ei pitäisi tulla.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bhajee
    bhajee Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.08.2006
    Kirjoituksia: 70
    Vastauksia: 2570
    devspain kirjoitti:

    Jos osaat sanoa ”alegria” tai vastaavaa sairauteen/tilaan viittavaa

    Tainnut tulla pieni painohirve? 😉

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Ocaso
    Ocaso Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.06.2008
    Kirjoituksia: 276
    Vastauksia: 375

    Voi olla Devspain että ilollakin allergia parannetaan, mutta sitä ei kyllä apteekista rahalla eikä reseptillä saa.

    Alergía -> allergia.
    Alegría -> ilo.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä santiago
    santiago Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 307
    Vastauksia: 4162

    Taitaa suomessa zyrtec olla synonyymi allergialääkkeille.Espanjassa se taitaa olla zirtec ja oli mikä oli ,niin lausuttuna suunnilleen sama,joten pyydä sitä.
    Ja jos näinkään yksinkertaista asiaa ei itse hallitse ,voi aina mennä leguriin.Ja jos siihen ei ole varaa,ehkä kannattaa jäädä kotisuomeen?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä pauliina
    pauliina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 05.02.2007
    Kirjoituksia: 67
    Vastauksia: 641

    Ehkä asiaan kuulumatonta mutta kiire on ollut 14. kesäkuuta ja apu on varmaan jo löytynyt. Kysyjä ei varmaankaan enää saa apua mutta me muut hyödyllistä tietoa

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä pauliina
    pauliina Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 05.02.2007
    Kirjoituksia: 67
    Vastauksia: 641

    Ehkä asiaan kuulumatonta mutta kiire on ollut 14. kesäkuuta ja apu on varmaan jo löytynyt. Kysyjä ei varmaankaan enää saa apua mutta me muut hyödyllistä tietoa

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä blues
    blues Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.07.2006
    Kirjoituksia: 26
    Vastauksia: 1928
    Ocaso kirjoitti:

    Voi olla Devspain että ilollakin allergia parannetaan, mutta sitä ei kyllä apteekista rahalla eikä reseptillä saa.

    Alergía -> allergia.
    Alegría -> ilo.

    Kylla se niinkin on etta se parhaiten nauraa jolla on vahvimmat laakkeet!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä devspain
    devspain Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.01.2007
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 1281
    bhajee kirjoitti:

    devspain kirjoitti:

    Jos osaat sanoa ”alegria” tai vastaavaa sairauteen/tilaan viittavaa

    Tainnut tulla pieni painohirve? ;)[/quote]

    Kun nopeaan _kijoittaa niin tulee panovihreitä_

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Pakko mennä espanjaan
    Pakko mennä espanjaan Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 11.08.2008
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 26

    Niin.. Tai kun tarpeeks kauan jatkaa menee asian ydin seksiin. .. EIkun siis sekasin

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Ocaso
    Ocaso Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.06.2008
    Kirjoituksia: 276
    Vastauksia: 375

    Yleensä blues, yleensä …

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bochorno
    bochorno Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    061

Esillä 15 viestiä, 1 - 15 (kaikkiaan 15)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.