Espanja.org Elämyksiä espanjasta
- Tämä aihe sisältää 7 vastaukset, 5 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 14 vuotta, 7 kuukautta sitten
toimesta.
- Artikkelit
Hola,
Täällä yksi pieni uutukainen esittelee itsensä. Tai oikeastaan en ole uutukainen, koska olen lueskellut näitä mahtavia sivuja jo jonkin aikaa ja täältä on tarttunut paljon hyödyllistä tietoa (ja matkakuumetta lisäävää tekstiä). Nyt sitten päätin ihan rekkautua, jotta olo muuttuisi kotoisammaksi, eikä tarvitsisi tuntea itseään tirkistelijäksi.
Pues, olen siis 18-vuotias (tuntuupa oudolta sanoa noin kun vastikään täytin) tyttönen. Pari vuotta sitten aloitin lukiossa espanjanopiskelun ja nyt kaikki paitsi syventävät kurssit käytyäni voin ylpeänä kertoa että kurssien keskiarvo on kymppi. En ole koskaan panostanut mihinkään kieleen yhtä täysillä. En ole koskaan ollut kovinkaan hyvä englannissa ja ruotsissa, mutta espanjaan halusin panostaa, koska se tuntuu niin omalta. ¡Qué lengua más soleada! Opiskelen joka päivä itsekseni. Teen tehtäviä, luen el Paísia ja muita lehtiä, koneella ollessani soivat espanjalaiset nettiradiot ja peitän leffoista tekstitykset (jos olen hurjalla tuulella 😀 ). Kaikinpuolin olen päättänyt oppia tämän kielen kunnolla. Viime vuonna kävin kurkkaamassa Barcelonaa perheen kanssa ja yritin pärjätä pelkällä espanjalla. Ruokien tilaukset ja kaupassa asioimiset sujuivat ihan hyvin, mutta tänä vuonna meinaan pistää parastani kun menemme viikoksi Malagaan. Taas on tullut opittua niin paljon uutta. Olen myös haaveillut kolmesta kuukaudesta au pairina olosta espanjassa… Saa nähdä uskallanko.
Espanjassahan on helppo ja mukava puhua ihmisten kanssa Espanjaa, vaikka kielitaito ei olisikaan täydellinen, täällä halutaan ymmärtää ja auttaa puhumisen kanssa. Etenkin Malagassa ja Andaluciassa ihmiset ovat ystävällisiä ja seurallisia.
Täällä tulet huomaamaan pienen eron kirjakieleen , porukka on senverran suurpiirteistä etteivät viitsi käyttää sanojen perään kuuluvia s-kirjaimia.
Dos on do, pues on pue jne.Tervetuloa Orkkiin Emma, toivottavasti myös espanjahaaveesi toteutuu 🙂
buenas tardes a todos!
Täältä Sevillasta kirjoittelen, ihan koski silmään tuo santiagon lausdus kuinka eritoten andalucialaiset ystävällisiä.. jos vertaan perheitä (au pair uraa takana) sekä ihmisiä kehen täällä Sevillassa olen tutustunut, ihmisiin pohjois-espanjassa, voisin vahvasti väittää tuon lauseen olevan potaskaa.. myös monien kokemukset esim turistien palveluista ihan taksimatkoihin puoltaa tätä.. Andalucialaiset ovat aivan oma ryhmänsä, hei eivät miellä itseään eurooppalaisiksi ja tämä heijastuu tapoihin ja käytäytymiseen… kohteliaisuus täällä on toden totta kadonnut käsite.. (olisiko rannikolla ihmiset avaramieleisempiä kuin täällä peri Andalucialaisessa kaupngissa?)
ketjun aloittajalle, bienvenido a españa.. kieli ei koskaan kehity niinkuin sitä käytäntöön soveltamalla.. itselläkin oli taustalla lukion kurssit, mutta täällä etelässä niistä etenkään mitään hyötyä ollut, kun on niin erilainen lausunta… Madridilaiset tututkaan eivät täkäläisiä ymmärtäneet, joten kertoo varmaan jotakin…
au pairiksi lähtöä kantsii sitten kovin harkita, eikä kannata lähteä lauleskellen sotaan… tai siitä tulee juuri sitä, sotaa meinaan. suosittelen allianssia tai jotakin paikallista au paireja välittävää firmaa. esim täällä Sevillassa on yksi tosi mukava, joka toimii myös allianssin kanssa, mutta suoraan yhteydessä kun on siihe niin palvelu onkin yks kaks ilmanen.. jos tulet netin kautta esim aupair-world, kuten minä, olet puilla paljailla yks kaks.. jos perhe toteaa ettet olekaan mukava orja, niin ne saa sut sitten heittää ulos ja siinä olet ilman ketään tukemassa.. firmojen kanssa aina soppari, tunnit tietyt, työnkuva tietty, ja jos perhe ei halua sinua niin eivät saa silti uloskaan heittää… mutta älä pelästy, kyllä täällä kivojakin perheitä on 😉 joskin harvakseeltaan.. suosittelen silti esim noita allianssin hotellijuttuja sekä ns työleirejä… au pairina olo ei ole lomailua.. myös erasmus on sata kertaa parempi vaihtoehto!
jos haluat lisää tietoa kokemuksista tai muuta juttuseuraa, pistä viestiä!
saludos desde Sevilla
Mun mielestä ihmiset kaikkialla Espanjassa ovat mukavia ja seurallisia. Kaikkialla ja kaikissa maissa on mulkkuja joiden ei pidä antaa vaikuttaa käsitykseen kaikista muista.
karo.t kirjoitti:buenas tardes a todos!
Täältä Sevillasta kirjoittelen, ihan koski silmään tuo santiagon lausdus kuinka eritoten andalucialaiset ystävällisiä.. jos vertaan perheitä (au pair uraa takana) sekä ihmisiä kehen täällä Sevillassa olen tutustunut, ihmisiin pohjois-espanjassa, voisin vahvasti väittää tuon lauseen olevan potaskaa.. myös monien kokemukset esim turistien palveluista ihan taksimatkoihin puoltaa tätä.. Andalucialaiset ovat aivan oma ryhmänsä, hei eivät miellä itseään eurooppalaisiksi ja tämä heijastuu tapoihin ja käytäytymiseen… kohteliaisuus täällä on toden totta kadonnut käsite.. (olisiko rannikolla ihmiset avaramieleisempiä kuin täällä peri Andalucialaisessa kaupngissa?)
Se on kuule sillensá, että niin metsá vastaa kun sinne huudetaan!! Mitápä jos miettisit omia asenteitasi ihan aluksi, saattaisi vaikka sieltá jotain pientá mokaa löytyá. Ja sinulla náyttáá olevan aika vankka ja vakiintunut mielipide váhán kaikesta, ja jopa andalusialaisista. Millákáhän perusteella annat näitá lausuntojasi??¿ Mikä on perustelusi sille, ettá andalusialaiset eivát miellá itseäán eurooppalaisiksi?? Mitá he sitten uskovat olevansa???
ketjun aloittajalle, bienvenido a españa.. kieli ei koskaan kehity niinkuin sitä käytäntöön soveltamalla.. itselläkin oli taustalla lukion kurssit, mutta täällä etelässä niistä etenkään mitään hyötyä ollut, kun on niin erilainen lausunta… Madridilaiset tututkaan eivät täkäläisiä ymmärtäneet, joten kertoo varmaan jotakin…
Oletko kuullut koskaan sanaa ”murre”??? Suomessakin niitá on, Raumalla ja Turuuskin ihan omansa ja savolaisetkian viäntää ihan ommoo kieltánsä. Ja andalusian kielikin on yksi espanjan kielen murre. Ja on madridilaisten oma hápee, jos eivát oman kielensá murteita ymmárrä….tai ole ymmártävinään. Lukiopohjalta ja kokkikoulun jálkeen vaikutat aika kielitieteilijáltá.
au pairiksi lähtöä kantsii sitten kovin harkita, eikä kannata lähteä lauleskellen sotaan… tai siitä tulee juuri sitä, sotaa meinaan. suosittelen allianssia tai jotakin paikallista au paireja välittävää firmaa. esim täällä Sevillassa on yksi tosi mukava, joka toimii myös allianssin kanssa, mutta suoraan yhteydessä kun on siihe niin palvelu onkin yks kaks ilmanen.. jos tulet netin kautta esim aupair-world, kuten minä, olet puilla paljailla yks kaks.. jos perhe toteaa ettet olekaan mukava orja, niin ne saa sut sitten heittää ulos ja siinä olet ilman ketään tukemassa.. firmojen kanssa aina soppari, tunnit tietyt, työnkuva tietty, ja jos perhe ei halua sinua niin eivät saa silti uloskaan heittää… mutta älä pelästy, kyllä täällä kivojakin perheitä on 😉 joskin harvakseeltaan.. suosittelen silti esim noita allianssin hotellijuttuja sekä ns työleirejä… au pairina olo ei ole lomailua.. myös erasmus on sata kertaa parempi vaihtoehto!
Viksu pärjáä aina, jopa vieraassa perheessä. Se vaatii sopeutumista ja joustamista ja halua oppia uusia asioita, avarakatseisuutta, hyváksyntää ja toisen ihmisen kunnioittamista. Ja jos nämä ominaisuudet on hukassa ei allianssit eiká mitkáän járjestöt sitä pysty korvaamaan. Jos asenne on, että Sevillan kokoisessa kaupungissa on jokunen kiva perhe, niin on parasta luopua ajatuksesta láhteä Au-pairiksi. Mene suomussalmelle.
jos haluat lisää tietoa kokemuksista tai muuta juttuseuraa, pistä viestiä! Olisipa ihan tosi mukava jutella!!
saludos desde Sevilla
santiago kirjoitti:Mun mielestä ihmiset kaikkialla Espanjassa ovat mukavia ja seurallisia. Kaikkialla ja kaikissa maissa on mulkkuja joiden ei pidä antaa vaikuttaa käsitykseen kaikista muista.
totta puhut, täällä ehkä vielä kulttuurierojen myötä ihmiset voi vaikuttaa aikamoisilta paskiaisilta… itse kuitenkin olen saanut käsityksen, että espanjaanot ovat kovin kohteliaita, vähän liiankin, kun on kyse tutusta tai puolitutusta, perheen ulkopuolisesta henkilöstä… sitten kun onkin perheen sisällä, asiat ovat aivan toisin… tämän huomasin ollessani juuri au pairina, noh en ollut perheen sisällä, olin ennemminkin orja (ei saanut syödä heidän ruokaansa, ei silti saanut käyttää keittiötä oman ruuan valmistukseen, huone komeron kokoinen jossa ei ikkunaa yms.).. ehkä usko hieman meni näihin ihmisiin.. kävin muuten lomalla siellä costa del solilla keväällä ja ihmiset olivat ystävällisempiä – liekö sit turistien valtava määrä, tottuneet kansainvälisyyteen..
saludos desde sevilla
Ollaan nyt Suomessa parin viikon euroopan kiertelyn jälkeen. En tiedä mikä on maailmassa muuttunut , mutta Espanjassa , huom. Ranskassakin sekä Saksassa vain oikein mukavia kokemuksia ihmisten kanssa. Tietysti kontaktit rajoittuvat hotelli , kauppa ,ravintola -ja vastaavaan henkilökuntaan. Sekä muutamiin kanssamatkustajiin ja satunnaisiin tapaamisiin vaikkapa kadulla. Avainsana saattaa olla tervehtiminen kyseisen maan kielellä ja ehkä myös jonkintasoinen peruskäsitys kyseisestä kielestä .
Saas nähdä miten käy kun tullaan takaisin himaanpäin.
0
0
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.