Hablamos español aloittelijoille, tehtävä 1

Uusimmat Keskustelu Opiskelu, työnteko ja yrittäminen Kielikulma Hablamos español aloittelijoille, tehtävä 1

Esillä 15 viestiä, 31 - 45 (kaikkiaan 46)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä sssini
    sssini Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 08.08.2009
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 1

    hola!
    me llamo sini y soy finlandesa.
    hace dos años que estudio español en casa, sola..
    es que no lo puedo estudiar en el cole aunque quisiera.
    no sé si hablo bien o no pero aún quiero aprender más.

    me gusta el español desde que miré los serrano en la tele.
    y desde entonces he escuchado la música española.

    también tengo unos amigos españoles y suramericanos, asi que
    puedo hablar y aprender español con ellos. 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Sofie
    Sofie Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.06.2008
    Kirjoituksia: 3
    Vastauksia: 24

    Hola!

    Me llamo Sofie. Soy una chica que vivo en sur de Finlandia. Tengo casi 18 años que es bien porque entonces recibo un permiso de conducir. A mi me encanta Españä, españoles y español.

    No tengo amigos o amigas que viven en España, pero quiero tener en algún dia. Quiero vivir en España en el futuro, pero ese que vivo en España es muy lejos en el futuro.

    Hace cinco años que estudio español y quiero aprender más y más. Hago estando muchos vezes en España en mi vida y entonces puedo practicar mi español.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bochorno
    bochorno Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    Moikka, korjaan vaikka en kyllä expertti ole. Laiton sulkumerkkeihin (X-väärin) ja olen lisännyt jtkin.
    Muuten ei tämä kyllä mikään espanjan alkeiskurssi ole.

    Tosi hyvin kirjoitettu!!!
    Sofie mut et sä kait ajokorttia saa ”lahjana, postissa, DHL, taivaasta vai mistä se noin vain tulee?”. RECIBIR! Ottaa vastaan.

    Vitsit, tarvitsen itse todella suomenkielen opettajaa.

    Hola!

    Me llamo Sofie. Soy una chica que vivo en sur de Finlandia. Tengo casi 18 años que es bien porque entonces recibo un permiso de conducir. A mi me encanta Españä, españoles y español.

    No tengo amigos o amigas que viven en España, pero quiero tener en algún dia. Quiero vivir en España en el futuro, pero ese que vivo en España es muy lejos en el futuro.

    Hace cinco años que estudio español y quiero aprender más y más. Hago estando muchos vezes en España en mi vida y entonces puedo practicar mi español

    Korjaamani teksti menis noin;

    Me llamo Sofie. Soy una chica que vivo en el sur de Finlandia. Tengo casi 18 años que está bien porque entonces (recibo) podré obtener/conseguir/sacar (un) el permiso de conducir. A mi me encanta Españä, los españoles y el español.

    No tengo amigos o amigas (que viven) en España, pero quiero tener (en) algún día. Quiero vivir en España en el futuro, pero eso de vivir en España está muy lejos (en el futuro) todavía.

    Hace cinco años que estudio español y quiero aprender más. (Hago estando muchos veces) He estado muchas veces en España en mi vida y entonces he podido (puedo) practicar mi español.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Sofie
    Sofie Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.06.2008
    Kirjoituksia: 3
    Vastauksia: 24

    Kiitos korjauksista ja kehuista.

    No, enhän mä sitä ajokorttia ihan lahjana saa. 🙂 Voisi olla aika mielenkiintoista, jos ei tarvitsisi ollenkaan suorittaa minkäänlaisia kirjallisia eikä inssiä. Ei taitaisi ainakaan tämän tytön kohdalta kannattaa, jos kortti postissa tulisi tai taivaasta tipahtaisi. Kyllä ne ajotunnit sen verran hyödyllisiä on, ei muuten, mutta voisi kanssaihmiset muuten tarvita haarniskat liikkuessaan mun kanssa samalla alueella. 😀

    Anteeksi nyt kamalasti, kun poikkesin varsinaisesta aiheesta.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Ocaso
    Ocaso Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.06.2008
    Kirjoituksia: 276
    Vastauksia: 375

    No está mal Sini, lo único; en vez de miré los Serrano …, se dice: los Serrano.

    Muy bien!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Pintor
    Pintor Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.11.2006
    Kirjoituksia: 3
    Vastauksia: 484

    muillakin kuin desvainilla. Kun ei ole aivan selvää mikään. Polisia local asioi minun kanssani aivan hienosti kun tiputin / varastettiin lompakko ja Visa ja pieniä pesetas lippusia ! Tämä tapahtui Benalmadenenan Casinon luona.
    Kuriiripalvelu Visan kanssa pelasi, niin kuin myös ajokortin väliaikainen kestävyys. Sain ajaa sillä monta kuukautta suomessa, siis siihen asti kuin sain EU-kortin !

    Greo que tu estas estuiando bastante espanjol.

    Käytäntöhän sanoo sen mitä hyödyt sen vähäisestä hallinnasta, ainakin minusta lentoemot pitivät hyvän huolen jollain matkalla a Mallorca. Siis kutsuivat peräkammariin !

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Pintor
    Pintor Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.11.2006
    Kirjoituksia: 3
    Vastauksia: 484

    ielen. Aidot äidinmaitoa imeneet ovat erikastia, mutta kun eivät ole. Jees !

    Täällä kun kaikki ovat ns. pitkään asuneet eri latinaliasissa maissa asuneita, joten He osaavat puhua !!!

    Niinkuin näet en minäkään osaa suomea.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bochorno
    bochorno Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    ….
    Sofien kirjoittama:

    ”No, enhän mä sitä ajokorttia ihan lahjana saa. Voisi olla aika mielenkiintoista, jos ei tarvitsisi ollenkaan suorittaa minkäänlaisia kirjallisia eikä inssiä. Ei taitaisi ainakaan tämän tytön kohdalta kannattaa, jos kortti postissa tulisi tai taivaasta tipahtaisi. Kyllä ne ajotunnit sen verran hyödyllisiä on, ei muuten, mutta voisi kanssaihmiset muuten tarvita haarniskat liikkuessaan mun kanssa samalla alueella.”

    ”Anteeksi nyt kamalasti, kun poikkesin varsinaisesta aiheesta.”Kirjoita teksti espanjaksi, por favor!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Nuria_119
    Nuria_119 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 26.07.2009
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 5

    ¡Hola!
    ¿Cómo estás?
    Yo estoy muy bien.
    Me llamo Nuria_119.
    Tengo quince y pico años. Vivo en Finlandia. Soy estudiante. En mi tiempo libre estudio español. hace dos años que estudio español en casa. Me gusta el español y España. Siempre he querido ir a España.
    En mis sueños vivo en España.

    ¡Buena Suerte todos!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Viletsu
    Viletsu Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 06.10.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 25

    Pues yo intento tambíen…

    HOLA todos y todas!! Cómo estáis? Me llamo Ville, solamente tengo quince años pero me encanta hablar español y aprender cosas nuevas cada día. Además voy a irme a España como un estudiante de intercambio (cómo se puede decirlo: ”ir a España al intercambio / de intercambio”, profesora o alguien me puede decirlo, por favor). Tengo una familia fantástica, me fomentan mucho con español y eso puees … Ya hace ocho años que toco violin. Me gusta y será bueno si puedo unirme a alguna orquestra cuando voy a España.

    Pues nada entonces, suerte para todos quienes les gustan español.
    Hasta luego!!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Onninpoika
    Onninpoika Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.12.2009
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 1

    Hola
    Mi nombre es Jukka y vivo en Riihimäki. Tengo 50 años, 3 hijos. He sido interesante de la lanhuage español durante años. Tengo el estudio de la gramática española y su estructura. Mi sueño es buena para aprender español.
    Voy a empezar a estudiar español aquí en Finlandia. Vamos a usar los libros Fantastico.

    Ottipa tuo koville! Olen siis Jukka Riihimäestä, 50v ja kolme muksua. Oikeastaan 2-aikuista ja yksi muksu.

    Espanjan kieli on kiinnostanut jo pitkään. Se vaan on aina jäänyt mukamas tärkeämpien asioiden alle. Viime talvena alkoi tapahtua. Asuin Santo Domingossa ja työskentelin Kuubassa. Opiskelin SD:ssä espanjaa oikein proffan avulla. Koko parikuukautinen opiskelu painottui kielioppiin ja rakenteisiin. En siis halunnut oppia haitilaisen taksikuskin espanjaa 😉 Tammikuussa aloitan kolme eri kurssia tääällä ja tarkoitus skarpata nimenomaan puhekieltä. Taas siis ihan oikean opettajan kanssa.
    Teen töitä Kuubalaisten kanssa, työkieli englanti. Tavallisten ihmisten ja viranomaisten kanssa siellä kommunikoidaankin sitten espanjaksi. Nyt haluan saada edes jonkinmoisen puhekielen aikaiseksi jotta pärjään ihmisten kanssa.

    Jukka
    P.S. Kokeilin pikkunälässä ja huomasin, että tapas on sitten pullon korkki dominikkien espanjassa.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Cesare
    Cesare Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2009
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 10

    (Ihan ekaksi se, etten tajua, miten espanjan aakkoset saa koneelle. Joten espanja-ännät ja muut eivät ole paikallaan.)

    Hola todos!

    Me llamo Sunna o Cesare, allí, y tengo ahora quince y medio anos. Estudio espanol por eso me gusta la lengua y voy a vivir en este país en mí futuro. No sé espanol o castellano bien todavía, pero estoy joven y voy a leer él mucho.

    Vivo en en Norte de Finlandia, en el Norte de Laplandia. Me no gustan nada el hielo y el tiempo frío.

    Mi familia es muy querida para mi. Tengo una hermana, ella tiene 14 anos y un hermano, él tiene 10 anos. Mis padres son proferores en la misma escuela conmigo. Lo no me gusta. Próximo ano voy a empezar en el instituto de Ivalo.

    Me gustan la música, la comida y los idiomas. Sé bien tres idiomas: el finés, el inglés y el Saame y mal dos: el espanol y el sueco.

    Pero ahora tengo que terminar, mi madre no está en buen humor por que no estoy en el ordenador. Adiós!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Don Bavarontti
    Don Bavarontti Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154

    on ruohtalaesen Å vieressä..altGr näpykällä sitä näppylöö ~ ja sen jäläkeen ännee ihan normaalisti…;) ñ , pilikkua (tilde) ylläällä käätetää sanan paenottuksé oekee vokaalin kohalla..eli tässä tappaksessa…eetä venytettää
    esjmerkiks Cesare sanotaa Sesaare , Césare ..sanotaa Seesare tae Cesaré …sanotaaa Sesaree

    P.S etä laetoet englannin kohalle heittomerki..sillä usseimmat enkut jättä sen poes ja ne puhhuu sillo nivusia eli huaraperräesiä 😉

    linki takkoo espanjoo espanjalaesittaen

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä imme_
    imme_ Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 09.06.2012
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 1

    :
    ….Me llamo imme, tengo 60 años, vivo en Finlandia y me gusta mucho studiar español y comprender español. saludos de imme

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä anniina81
    anniina81 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 07.04.2012
    Kirjoituksia: 3
    Vastauksia: 10

    ¡Hola!

    Me llamo Anniina. Tengo 30 años. Soy Finlandesa. Yo trabjo en el supermercado. Hablo Finlandés, Inglés y un poco de español y Me gusta la música, los conciertos, la cocina y la lectura. Estoy soltero y vivo sola.

    Me gusta mucho estudia español 🙂

Esillä 15 viestiä, 31 - 45 (kaikkiaan 46)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.