Hablamos español 9

Esillä 15 viestiä, 106 - 120 (kaikkiaan 166)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    Vinski
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.03.2007
    Kirjoituksia: 11
    Vastauksia: 307

    Jejeje! Qué guay! Se ve el nombre de mi ciudad natal en los fotos… 🙂

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Jejejeje … sí .. Madrid y Los Boliches también estaban entre todas esas ciudades de la pancarta ”Finlandia”. ¿Eso significa que son ciudades finlandesas? Jejejeje

    LINKKI

    angelyna
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.03.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 18

    Hola, soy la cantante, hermana de Carmelilla.

    ¿Lo que más me ha gustado de la feria?…. conocer a JJ que escribe en este foro y es mecánico de coches.

    Ya sé donde voy a ir para la siguiente reparación.

    LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Estoy en Finlandía otra vez. El viaje a Prague fui bien. Me gusté la ciudad. Allí hay muchas iglesias antiguas y las son muy bonitas. Las cervezas checos son muy buenas y baritas. Las comidas fueron buenas también pero estas fueron caros.
    Allí hablaba mucho inglés y un poco de sueco con unos suecos de nuestro hotel. Ahora español me parece muy difícil porque lo no he hablado, leido o escuchado en cinco días. Ahora tengo que empezar a estudiar español otra vez.

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Gimo,

    encantada que hayas vuelto al foro!

    Jejeje .. pronto cogerás de nuevo el ritmo para tu español perfecto. Esta vez me he permitido el lujo de cambiar un poco tu texto.

    ”””””””””
    Estoy en Finlandía otra vez. El viaje a Praga fue bueno (o estuvo bien). Me gustó la ciudad. Allí hay muchas iglesias antiguas y son muy bonitas. Las cervezas checas son muy buenas y baratas. Las comidas fueron buenas también pero caras.
    Allí hablaba mucho inglés y un poco de sueco con unos suecos de nuestro hotel. Ahora el español me parece muy difícil porque no lo he hablado, leido o escuchado en cinco días. Ahora tengo que empezar a estudiar español otra vez.
    ””””””””””

    La ciudad te gustó, los monumentos muy bonitos, las cervezas y las comidas excelentes, pero no dices nada de las checas. Seguramente porque su belleza te deslumbró … jejeje … es broma!

    LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Carmelilla: Muchícimas gracias. Ahora veo mis errores muy bien. Siempre tienes permiso campiar mis textos porque no odiaré si los cambiarás.

    Carmelilla kirjoitti:

    Me gustó

    Tuve que pensar en esto error más que otros pero ahora lo entiendo.

    Se dice que las mujeres checas son bonitas pero me gustan más las mujeres Finlandesas. La gente en Checo estuvo muy agradable aunque leí antes el viaje que la es brusco. También leí los conductores de taxi que los son falsos pero encontramos solamente coductores amables y no tuvemos que pagar demasiado. Puedo recomendar la Praga.
    Carmelilla: Como he escrito no tienes que cambiar mis errores cada vez pero lo puedes hacer si quieres. 😉

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia: 232
    Vastauksia: 2467

    Gimo tu español es bastante bueno. Quiza mejor que el mio que desciendo de españoles. Si te puedo ayudar dimelo. Me han dicho que te interesa Camino de Santiago. Ire de peregrino en semanas proximas.

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia: 232
    Vastauksia: 2467

    carmelilla, quien es señora rubia en una foto? Tiene una sonrisa muy linda

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia: 232
    Vastauksia: 2467

    Gracias Don, tambien te interesa el Camino?

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154

    muy, muy poco casi nada

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia: 232
    Vastauksia: 2467

    Ok, grasias en todo caso.

    LINKKI

    Nimetön Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.01.1970
    Kirjoituksia: 232
    Vastauksia: 2467

    Un buen web para aprender fines on line? En ingles o espanñol?
    Un buen traductor on line?

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617
    Veksa kirjoitti:

    Te ya has preguntando pero pregunto otra vez aqui si alguna otra persona conoceria la peluqeria en Benalmadena.

    Hola Veksa, ¿Has encontrado peluquera?

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617
    Juha kirjoitti:

    carmelilla, quien es señora rubia en una foto? Tiene una sonrisa muy linda

    Sí, eso parecía una reunión de finlandesas guapas, un cubano y 2 españolas …. jejeje
    Es Ingrid

Esillä 15 viestiä, 106 - 120 (kaikkiaan 166)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.