Hablamos español 9

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 166)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    Gimo aprende hacerlo, esta muy rica. Patatas,huevos,cebolla,aceite y una pizca de sal.
    Uno de mis platos favoritos,cuando mi ”marido” me lo prepara! El tiene muy buen mano para las tortillas,a mi no me sale igual.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267
    tuisku kirjoitti:

    a mi no me sale igual.

    ¿Qué significa ”me sale”? Tal vez, lo sea ”salirse” pero no entiendo qué escribes. ¿Puedes contarlo a un tonto?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    ( oiskohan suunnilleen ) mina en onnistu tekemaan samanlaista/minulta ei tule samanlaista

    Gimo un saludo de UNA TONTA! 😉

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä lupita
    lupita Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.09.2006
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 112

    Buenas cómo están?

    Espero que muy bién, que bién me he enterado que hay ya chat en Orkki que buenazooooo Kari…

    Aqui saliendo un poco de hacer algo 🙂 y ahora estoy mirando videos de Bolivia Santa Cruz mi tierra natal…
    Aqui está disfrutenlo…

    Saludos y besitos a toitos…Hoy tomé el solito, tomando un cafelito….:)



    http://youtube.com/watch?v=goZ_GnJTtz0&feature=related (In English).



    http://youtube.com/watch?v=vy2smDnIZ4I&feature=related

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä lupita
    lupita Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.09.2006
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 112

    Aqui va esto para que ya esto no, no…..
    http://youtube.com/watch?v=nlFJsWEmOXQ&feature=related

    Saludos y buenas noches…

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Porque nadie ha escrito nada aquí, intento escribir algo aunque no tengo un tema. Generalmente escribo cosas que he hecho porque los son más facíl para mi. Todavía no puedo escribo los cosas que son difíciles.
    Ahora camino mucho porque hay menos seis semanas cuando iré al Camino de Santiago. Por eso os he contado muchas veces mis caminos. Pero, creo que la gente aquí no desea leer de mismos temas. (di cuenta que palabra ”tema” es el género masculino).
    Los ultimos días he estudiado mucho diferentes palabras españoles. Por ejemplo, los palabras sobre el cuerpo. Lo sé que tengo una nariz, una frente, dos manos, dos hombros, diez dedos y un corazón que trabaja todo el tiempo.
    ¿Qué pienso hacer hoy? Hoy no voy a hacer nada especiel sino el sábado es muy general para mi. Lo no significa que estoy aburrido. ”nada especial” no significa que no voy a hacer nada, al contrario voy a hacer mucho como cada día. Ojalá tenga tiempo para estudiar español también.
    A digo verdad me encanta mi vida.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Vinski
    Vinski Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.03.2007
    Kirjoituksia: 11
    Vastauksia: 307

    ¡Ño! No toquen el ratón cuando estáis escribiendo comentarios… Los textos desaparecen… ¡Qué guay!

    Pues, otra vez…

    ¡Buenos días Gimo y los demás!

    Igual que Gimo, no tengo nada inteligente pa’ decir y por eso también os voy a contar que voy a hacer hoy.

    Tengo empezado un proyecto de tejer y lo voy a continuar hoy. Voy a hacerme una camiseta ( sin o con mangas, no sé todavía) y ya tengo hecha la parte de delante. Va avanzando rápido como es para verano y va a ser chiquitita…
    España ( o por lo menos Canarias) son un paraíso para una persona a quien le encanta tejer porque los hilos salen mucho más barato que en Finlandia.

    Pues, ¡Qué todo el mundo tenga un buen sábado y buen fin de semana! 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Tulppu
    Tulppu Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.02.2008
    Kirjoituksia: 23
    Vastauksia: 239

    Buenas,

    Ayer recibi muy buenas noticias. Tengo una entrevista de trabajo en Barcelona el día siguente que llegue allí. Estoy muy contenta pero claro un poco nerviosa también.

    Mi profesora dijo que mi tesis está apropada, entonces voy a graduarme en la semana que viene. Otra cosa para estar satisfecha 🙂

    Hoy no he hecho casi nada todavía pero al tardeser me voy a casa de una amiga. Tiene la fiesta de estreno de su casa. No sabía que ragalarla, y compré una botella de vino tinto, español claro 🙂

    Hasta luego!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Vinski
    Vinski Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.03.2007
    Kirjoituksia: 11
    Vastauksia: 307

    ¡Felicidades, Tulppu por graduar! ¡Y qué lo pases bien en la fiesta!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Enhorabuena Tulppu!

    Gimo: yo tampoco tengo mucho que contar …. jejejeje … hoy todo el día ha estado lluviendo y luego me enteré de esa noticia del autobús con finlandeses que ha volcado y han habido muertos. Ha sucedido muy cerquita de donde yo vivo … vamos, todos los días paso por ahí con mi coche. ¡qué triste noticia!

    A ver si mañana escribo algo más alegre.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Sí, que terrible accidente. Esta mañana he visto las noticias del accidente de internet. Todavía no he estado en ”España” pero he estado en las islas Canarias y lo sé que las tiene el tráfico horrible. También he visto las noticias españoles por la tele y lo sé que mucha gente muere en el tráfico español. 🙁
    Antes me gustaría ver muchos partidos del hockey pero los terminé ver unos años entonces. Ahora no me gusta nada los partidos y me parece que el hockey está aburrido que no tiene razón. He jugado mucho fútbol en mi vida en diferentes equipos y he vido muchos partidos del fútbol también. Todavía veo por la tele los partidos del fútbol. Tengo cinco kanales de sueco y de vez en cuando veo unos partidos del fútbol sueco. Ahora mismo no juego el fútbol porque tengo muchas otras cosas que hago.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bochorno
    bochorno Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    Ser o no ser.. lo siento mucho por el accidente pero la vida sigüe

    PARA MIS AMIGOS QUE SE DIVORCIAN,TENGAN CUIDADO,REVISEN LAS BARRAS DE LAS CORTINAS SI SE QUEDAN CON LA CASA
    PARA MIS AMIGAS QUE SE DIVORCIAN,HAGAN LO MISMO QUE HIZO ÈSTA SEÑORA SI TIENEN
    QUE IRSE DE LA CASA.

    *Barra de Cortina

    La mujer recién divorciada, pasó el primer día bien triste
    empacando sus cosas en baúles y maletas y su mobiliario en
    grandes cajas.

    El segundo día vinieron y recogieron sus pertenencias y
    muebles.

    El tercer día se sentó en el suelo en el comedor vacío, puso música suave, dos velas, dos kilos de camarones, un plato de
    caviar y una botella de vino blanco frío hasta más no poder.

    Cuando terminó todo eso, desmontó todas las barras de las cortinas de cada cuarto, le quitó los tapones de los
    extremos y dentro le puso la mitad de los camarones y un
    buen poco de caviar y las colocó de nuevo con sus tapones de
    los extremos.

    Cuando el marido regresó a la casa se mudó con nuevos
    muebles y con nueva novia.
    Todo fue perfecto los primeros días.
    Lentamente, la casa empezó a oler feo.

    Trataron de todo, limpiaron, trapearon y airearon toda la casa.
    Los ventiladores fueron chequeados por si hubiera ratones muertos y las alfombras fueron lavadas.

    > En cada esquina se colgaron perfumadores de aire.
    > Se gastaron cientos de botes de spray de olor.
    > Hasta pagaron para cambiar todas las caras alfombras de la
    > casa.
    >
    > Nada funcionó.
    >
    > Nadie volvió a visitarlos, los trabajadores se negaban a
    > trabajar en la casa y hasta la sirvienta renunció.
    >
    > Finalmente, el marido y la novia tuvieron que mudarse ya
    > desesperados.
    >
    > Todavía al mes no habían encontrado a quien venderle la
    > hedionda casa.
    >
    > Inclusive los vendedores se negaban a responder a sus llamadas.
    >
    > Decidieron gastar muchísimo dinero comprando una nueva casa.
    >
    > La ex esposa llamó al hombre para asuntos del divorcio y le
    > preguntó como estaba.
    > El le contestó que bien, que estaba vendiendo la casa pero
    > sin decirle las verdaderas razones.
    >
    > Ella lo escuchó con mucha calma y le dijo que ella extrañaba
    > demasiado la casa y que ella hablaría con los abogados para
    > arreglar los papeles con tal de que conseguir la casa de
    > nuevo.
    >
    > Sabiendo que su ex esposa no tenía la menor idea del mal
    > olor el aceptó la negociación por una décima parte del
    > precio real de la casa con tal de que ella firmara ese mismo
    > día.
    >
    > Ella aceptó y en menos de una hora él le mandó los papeles
    > para firmarlos.
    >
    > Una semana más tarde el hombre y su novia se pararon en la
    > puerta de la vieja casa con una sonrisa en los labios viendo
    > como empacaban todos sus muebles y los metían en un camión
    > camino a su nueva casa … incluyendo las barras de las
    > cortinas.
    >
    > ME ENCANTAN LOS FINALES FELICES, A TI NO?
    >
    > ¡Ay! qué brujas son las Mujeres!!
    ——————————————————————————–

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    ahora se lo que tengo que hacer,si algun dia estare en la misma situacion que aquella mujer! 😉

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267
    gimo kirjoitti:

    Antes me gustaría

    Por la mañana he hecho un error. He intentado escribir ”Antes me gustaba…”. 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    tuisku: Estás muy guapa en esa foto. Ya no te tapan los arbustos … jejejje

    bochorno: qué historia más graciosa …

    gimo: cada día escribes mejor el español. ¿Tienes algún truco?

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 166)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.