Hablamos español 9

Esillä 15 viestiä, 151 - 165 (kaikkiaan 166)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Liru;

    yo también he estado unos días sin conectarme al foro.

    jejejeje ¡qué graciosa tu historia con el pasaporte! ¡menuda vergüenza has tenido que haber pasado!

    Yo voy a repasar mi memoria. A ver si me acuerdo de alguna historia más. Tiene que haber, pero ahora es que no recuerdooooooooooo ….

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Me voy a morir de hambre! Jejejeje ¡qué exagerada soy!

    Pero esto de la huelga de transporte es algo serio. Tuve suerte y pude comprar las últimas magdalenas, pero nada de frutas, verduras, huevos, lacteos … las estanterías vacias.

    Estas fotos son de hoy en el Lidl de Benalmádena

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hey! ¿Qué pasa? Desde que gimo se fue a hacer el Camino de Santiago nadie escribe aquí.

    A ver si me pongo las pilas y escribo yo.

    Un saludo a todos!!!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    de Duracel..que duran,duran y duran..jaja jaaaaa!

    La verdad es que ultimamente esto parece un ”cementerio”,muy tranquilo.

    Se nota que porfin ha llegado el verano.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Aquí estoy otra vez con las pilas bien cargadas … jejeje!!!

    Tuisku !Vaya melena más hermosa! Seguramente ya te lo han dicho también los demás. La tenías ahí escondida en una coleta … ahh no no … así está mejor.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Liru
    Liru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 10.09.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 22

    Es que todos están pasando el verano =) Como han dicho mis amigas: ”Por las mañanas vamos a la playa, por las tardes dormimos y por las noches salimos.” Bueno, hasta ahora no ha sido exactamente así, pero aún estamos todos cansados por el instituto jeje. El miercoles nos darán las notas :/ Voy a suspender matemáticas, filosofía, francés y lengua, pero los demás aprobaré…

    ¡Y hoy la fiesta de San Juan! Nunca he visto como es aquí. Aunque aún no sé nisiquiera a qué hora es ni dónde pero no pasa nada x) Ya me lo contarán. Y mi mejor amiga está de viaje así que no va a ser tan divertido sin ella pero bueno. Mejor que aburrirse en la casa de todos modos.

    Últimamente he escuchado muchas canciones en español. Una parte de la magía de este idioma desapareció cuando empecé a entenderlo mejor, pero español cantado me encanta 😛 De momento me gustan especialmente ”Mentiras” (por Pignoise) y ”La madre de José” (por El canto del loco). El cuatro de julio voy a un concierto de Juanes a Málaga y una semana después ya estoy en Finlandia 🙁 Quedan 18 días, cada día tengo más ganas de volver, y más ganas de quedarme aquí para siempre. Lo que no tengo ganas de hacer es hacer las maletas 😀

    Ay, por cierto ¡he visto dos finlandeses aquí! Estaba paseando tanquilamente por la calle y de repente escuché a alguien hablando finés x) Me di la vuelta y saludé a una pareja de 50 años. Vaya sorpresa para mí, nunca he visto finlandeses en Cádiz y menos en el Puerto. Estos hablaron mucho, no como los finlandeses normalmente, que no dicen ni una palabra x) Y yo no supe decir nada, como no estoy acostumbrada hablar finlandés así, sin prepararme, era como una tonta jaja.

    Diossss. Casi 10 meses aquí y no sé cuándo utilizar pretérito y cuándo imperfecto, y las preposiciones que me matan en todos los idiomas 🙁

    Bueno, me voy otra vez…

    ¡Feliz San Juan a todos!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Liru,

    vaya! interesante tus historias. Entré también en tus fotos … jejeje … es que soy muy curiosa.

    Espero que salgas esta noche. Es muy especial. Supongo que en Cádiz hacen lo mismo que en Málaga.
    Las playas se llenan de personas que se reunen, hacen una fogata, comen, beben. Los más atrevidos se bañan. Hay que bañarse por lo menos un poco los pies .. jeje …

    Es el día de San Juan Bautista. ¡¡¡Vamos a bautizarnos todos con agua del mar!!!

    En los pueblos es diferente porque no tienen playa. Cuando era pequeña iba a Álora que está en el interior de la provincia de Málaga. Ahí nos tiraban agua por las ventanas. La cuestión era mojarse y pasarselo bien.

    Esta noche quiero salir y sacar algunas fotos. A ver si salen bien porque no sé si mi cámara hace buenas fotos en la oscuridad. Okay, bueno … luego cuento mássssssssssss

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Aquí he escrito algo y he publicado fotos de la Noche de San Juan http://espanja.org/node/8988

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Liru
    Liru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 10.09.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 22

    Jejeje, ya sé qué alguien por lo menos lee mis cuentos aquí, gracias Carmelilla 🙂 Aunque sólo escribo algunas tonterías de mi vida para que aprenda más español. ¿Qué te parecían las fotos? Las he colgado pensando principalmente en mi familia y para alguien que no me conozca no resultarán interesantes, pero bueno x) Mirando las fotos me doy cuenta de lo mucho que he cambiado, aunque sigo siendo la misma chica de siempre.

    Y sí, fui a la playa con dos amigas. Primero fuimos a cenar, después al paseo de la playa y al final a la playa. Esperaba más de la fiesta, pero claro, con dos amigas no es lo mismo que con un montón de gente, y la otra de ellas tuvo que irse temprano. Y no había hoguera porque ha habido problemas todos los años así que este año lo prohibían 🙁 Pero los fuegos artificiales de Cádiz capital se veían bien.

    Aunque la fiesta no era lo que esperaba, a medianoche encontré a un chico (o él me encontró a mí) y ya me lo pasé bastante bien hasta las 3 de la madrugada, cuando tuve que recogerme.

    Ahora no sé qué hacer hasta el sábado que viene. Hoy me han dado las notas, y ¡he aprovado lengua! Con un siete, además :—D Ahora estoy contenta aunque en realidad las notas me dan igual. ¡Pero he sacado un nueve en historia y educación física! Jajaja. Mañana tengo que ir otra vez por los examenes de historia, que los quiero guardar, será la ultima vez que voy al instituto :/

    Anoche me entraron ganas de ir a Finlandia y ver a mis amigas. Pero en el mismo momento me puse triste porque tengo que dejar a toda esta gente aquí. Además voy a estar muerta de frío cuando vuelva, aquí estamos en 40 grados y allí estarán en 20 :/

    Ahora voy a comerrrrr y después a la piscina…

    ¡Besos!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Pues si, Liru, yo leo todo … yo soy una persona muy curiosa … jejeje

    Tienes muchas fotos, de haber estado en muchos lugares. Son muy bonitas. Las fotos son los mejores recuerdos, pienso yo. Todos deberíamos hacer fotos siempre y sin importar si estamos guapos o no … jejejeje .. ahí me estoy pasando …. yo sí me fijo de salir bien en las fotos .. jejeje

    Que bueno que apruebas todo! Ya te queda menos para ir a Finlandia!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Liru
    Liru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 10.09.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 22

    Está bien que alguien los lea, por eso los escribo, y me parece que ahora somos las únicas aquí 🙂 Todo el mundo está veraneando y celebrando por lo de ayer jeje. Yo estaba en la casa de la tía de una amiga mía, hicimos barbacoa y vimos el partido. Después ibamos a ir por la ciudad pero al final fuimos directamente a la casa de la amiga esa.

    A mí también me gusta tener muchas fotos, pero es que nunca llego a mirarlas. Las tengo guardadas en discos y álbumes de fotos, pero no sé. Siempre hay algo que hacer y cuesta un trabajo extremendo sacarlas… Además suelo salir mal en todas las fotos 🙁

    Ya dentro de 11 días estoy en Finlandia otra vez, no tengo ni pocas ganas. Y quedan tantas cosas que hacer aquí que me agobio. A parte que como no tengo ganas de irme, tampoco tengo ganas de preparar las cosas. Y hace un calor… /: Todos los días con el aire acondicionado dentro de la casa o en la piscina. Y eso que yo soy muy friolera.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Hola a todos!
    Ahora estoy en Santiago de Compostela. La ciudad es muy bonita. Muchas ciudades en España son muy bonitas como Burgos, Leon, Astorga, Logroño….Voy a ir a casa despues tres dias.
    Me gusta el Camino de Santiago. Ahora tengo muchos amigos nuevos, especial un hombre de Madrid. Yo caminaba con el cuatro semanas pero hoy he tenido que decir ”adios” a mi amigo y estoy un poco triste. !Nos vemos!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä ronkeli
    ronkeli Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Hola Gimo,

    vas a escribir en las paginas finlandesas mas de tu camino? O mejor aqui? En todo caso: cuenta mas, por favor 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Gimo, ¡qué bueno saber de ti!
    Todo ese viaje parece muy interesante y me da un poquito de envidia … espero nos puedas contar más!!!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Liru, supongo que ahora estás muy liada arreglando todo para el viaje, visitando a todos tus amigos para despedirte, haciendo las últimas compras, posando para las últimas fotos, etc etc

    Ya te queda poquito y ………… Bienvenida a Finlandia!

Esillä 15 viestiä, 151 - 165 (kaikkiaan 166)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.