Hablamos español 7

Esillä 15 viestiä, 31 - 45 (kaikkiaan 138)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Elämästä utelias
    Elämästä utelias Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 20.07.2007
    Kirjoituksia: 44
    Vastauksia: 1076

    Pero soy de Turku 😉

    Lo siento ,pero no comprendo màs .

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617
    gimo kirjoitti:

    Hola Carmelilla: Pensaba que podría escribir un texto de Laponia con unas fotos, cuando voy a ir allí la semana que viene.¿Qué eso suena?

    Estaría encantada y si es con fotos mucho mucho mejor … wow!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Buenos días a todos. ¿Qué hacéis los sábados? Acabo de desayunar y voy a leer algo mas o menos dos horas. Después voy a correr 8-10 kilometros y iré a la sauna. Por la noche ceno con la familia de mi hermano. A lo mejor beberé unos vasos de vino tinto, pero nada más. ¡Que disfrutéis del fin de semana!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä amaryllis
    amaryllis Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2007
    Kirjoituksia: 12
    Vastauksia: 168

    El carnaval de este año va finalizándose y mañana será el última día de fiesta. Hoy ha sido el gran recorrido (la gran coso apoteosis) con muchisimos participantes de todos los tipos que se puede imaginar. Habían usado realmente mucha imaginación en cuanto a los disfraces y las máscaras y otras decoraciones, los vehículos y la música etc. Me parece que las bandas de música fueran brillantes aunque la verdad es que no tengo el don de música y por eso no soy capaz de evaluar la parte músical del carnaval.
    Lo que es lo mejor es que la vivienda donde vivo está en el 8 piso y está una de las calles mayores debajo así que puedo ver de mi propia terraza una buena parte de casi todos los acontecimientos que se organizan en esta ciudad. Hace muchos años estuve en Río de Janeiro durante el carnaval pero no puedo decir que esa fiesta en aquellos días hubiera causado en mí una profunda impresión. Claro que era el ambiente maravilloso allí y había muchisima gente, pero la verdad es que me gusta más el carnaval canario que no es demasiado pomposo pero no obstante es lleno de vicisitudes.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    ”En el carneval de Río de Janeiro”? A lo mejor iré allí alguno día, aunque leía un día del periódico que se mata sobre 45 000 hombres en un año. Más o menos cuatro hijos en un día. Lo es muchísimo. Pero, creo que se habla portugués en Brasil, ¿verdad?. Y, a mí me gusta hablar español.
    Ahora estudio los pronombres españoles. Son un poco difíciles. Por ejemplo, no se puedo escribir ”le lo digo”, este se tiene que escribir ”se lo digo”. Yo entiendo porqué así, pero es difícil no obstante. Nos vemos.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    45.000 personas en un año??? me parece demasiado.

    Yo no he estado nunca en Brasil, tampoco en Las Canarias. Conozco los carnavales de Colonia y Düsseldorf en Alemania y claro también los carnavales de comparsas y chirigotas que hay por la zona donde vivo ahora.

    Yo participaba en los carnavales de mi ciudad en Alemania cuando vivía allí. Me ponía mi vestido de gitana y bailaba en un grupo. Éramos ”Las Perlas Españolas” hehehehe ¡qué tiempos aquellos”

    ¡Los pronombres! ¿No será eso cómo?:

    Se lo digo
    Me lo dices
    Te lo digo
    Se lo decimos
    etc etc ?????

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    ¡Hola Carmelilla!
    ¿No ha estado en las Canarias? He estado dos veces en las Islas de Canaria. El primero vez estaba en Puerto Rico y noviembre pasado estaba en Maspalomas.
    Hay muchos pronombres cortos en español y no es facíl a recordar todos. Pues…yo recuerdo todos, pero el uso de pronombres es un poco complicado Creo que hay muchos palabras cortas en español y es la lengua diferente como sueco o finés, pero he empezado a pensar que el español es más facíl que suecia.
    Hasta luego.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä amaryllis
    amaryllis Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2007
    Kirjoituksia: 12
    Vastauksia: 168

    Como escribí ya hacen unos años de mi estancia en Río pero por aquel entonces no me di cuenta de mucha violencia allí, pues en realidad el único tiroteo que encontré estaba mientras dos polícias perseguían a un ladrón que era un joven que no tendría más de 14 años. He visto mucho más delincuencia y violencia en otros países que en Brasil aunque llevaba allí (no sólo en Río sino también en otros sitios) durante varios meses sin vivir en hoteles buenos sino que llevaba en posadas y haciendo cámping. No me veía en dificultades de ningún tipo allí aunque lo cierto es que no estaba muy prudente todo el tiempo porque siempre me ha gustado correr riesgos. Mientras llevaba muchas noches en mi tienda de campaña en los alrededores de Amazonas pienso que lo que era más peligroso allí no eran los hombres pero las serpientes. Sigo teniendo aventuras, bueno, no hay muchas aquí en Puerto de la Cruz pero tengo una intención de viajar a América Central dentro de unos meses y lo que es seguro es que no será un viaje todo incluido sino que voy a irme sin las agencias de viaje y sin itinerarios claros.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Gimo: El sueco se parece un poquito al alemán. Yo entiendo algunas cosas. El finlandés (creo) sólo lo entienden los finlandeses … hehehe

    amaryllis: Tus historias son muy bonitas. A mi también me gusta mucho viajar. Un viaje inolvidade para mi … México … bueno, todos los viajes son inolvidables, pero México es especial. Un viaje que me impresionó porque no pensaba que fuera tan bonito … Hungría.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    me gustaria visitar,sabias Carmelilla,que el fines pertenece a la ”familia” de las
    idiomas fino-ugrias,igual que idioma Hungaro?

    De paises ”latinos”,estuve en -82, tres meses en Rosario-Argentina(en la epoca de la guerra de las Malvinas) y en 2000 fuimos 8 dias a Cuba,en La Havana y
    Varadero.
    La Havana me encanto,aunque los edificios estan en muy mal y falta de pintura,
    Varadero ..pa mi era como una ”pobre imitacion” de cualquier zona turistico
    en España.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä amaryllis
    amaryllis Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2007
    Kirjoituksia: 12
    Vastauksia: 168

    Tengo una ilusión de irme por un par de años a Argentina, pero parece bastante difícil porque para recibir un permiso de residencia, creo que debería tener un puesto de trabajo y incluso una referencia de un ciudadano de Argentina- es que no voy a trabajar ni conozco a nadie allí. Pues supongo que si tenga sólo un pasaporte turístico no es posible pasar más de tres meses en cualquier país suramericano- y parece demasiado complicado viajar cada tres meses al país vecino y después regresar por tres meses; pues me gustaría establecerme en algún cierta ciudad por un período más largo, alquilarme un piso y conocer a la gente etc. Por lo tanto es probable que primero vaya a irme a Panamá (que es mi otra ilusión) por tres meses máximo y después probablemente a Argentina-
    pero por ahora sigo estudiando español aquí en Tenerife (y ahorrando dinero).

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    estuve alli los tres meses, por la guerra ellos no renovaron los visados para
    ”los nuevos” y como yo era muy joven,no queria irme sola a algun pais vecino
    para pasar unos dias y luego regresar a Argentina.Todos mis conocidos trabajaban y no podian acompañarme.Por eso regrese a Finlandia,quien sabe,sin la guerra..quizas viviria ahora alli. Despues estar 2 semanas en Finlandia la
    guerra termino.Vaya suerte!

    Bueno,no me quejo,estoy contenta aqui en ”mi isla”.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    No hablo alemán, pero yo he oído que el sueco y el alemán tienen cosas similares. Suecia del sur se habla sueco como se parece alemán. El suecia lo entiendo casi bien, pero no entiendo el dialecto de Suecia del sur.
    Hoy voy a empezar unos cursos nuevos para mi. No tengo el curso de español dentro dos meses. El proximo empezaré el siete de abril. Hoy por la noche va a empezar un curso de inglés, pero hoy en día a mí no me interesa inglés. Pues… me interesa un poco, pero no tengo tiempo a todo.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä anais
    anais Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.08.2007
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 5

    Hola a todos, no suelo escribir mucho en ”Hablemos en español” pero quiero que sepais que me encantan vuestras conversaciones acerca de viajes e idiomas. Pienso que es la mejor manera de vivir la vida, conociendo gente de otras culturas e intertar aprender idiomas. Me encanta tener amigos en todos los sitios, poder charlar e intentar aprender de cada uno de nosotros. Una de las culturas que me interesa mucho es la cultura china, pienso que son muy particulares, aunque la cultura finesa me interesa mucho tambien, ya que son un ejemplo a seguir, tanto en cultura como en educación.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Anais; Deberías aprender a comer con palillos para sentirte más china!!! Yo ya lo he intentado y creo que es una buena forma para aprender a comer más despacio y menos cantidad. Jejeje

    Sí, es verdad … te gustan los idiomas. Nosotras nos conocimos ahí … en la escuela de idiomas. Recuerdas? hehehe

Esillä 15 viestiä, 31 - 45 (kaikkiaan 138)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.