Hablamos español 6

Esillä 15 viestiä, 16 - 30 (kaikkiaan 159)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Erzlost: Supongo que en Fuengirola hay algún sitio para aprender finés. Allí hay de todo para finlandeses, excepto lagos, renos y nieve.

    Gimo: ¿Te gusta el lonkero? Yo quiero probarlo.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä amaryllis
    amaryllis Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2007
    Kirjoituksia: 12
    Vastauksia: 168

    ¡Hola! ¿Hay alguien que sepa explicarme que en realidad significa la palabra ”ño”? Se ve esa expresión por ejemplo en anuncios en el supermercado de HiperDino aquí en Tenerife, y la he oído también en la tele. ¿Tiene algo que ver con la palabra ”señor”? Claro que ya he preguntado la cosa a la gente, pero no ha habido nadie que hubiera sabido explicarmela. (¿O es que no he entendido?)
    Me pongo siempre muy nervioso cuando no comprendo algun palabra y no la encuentro ni siquiera en el diccionario. ¡Gracias! Jussi

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Don Bavarontti
    Don Bavarontti Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä amaryllis
    amaryllis Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2007
    Kirjoituksia: 12
    Vastauksia: 168

    ¡Muchas gracias por su información! Esa página web no he encontrado antes, parece muy útil.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Garmelilla: Una o dos cervezas después una sauna saber bien. He bebido unos lonkeros en mi vida. Puedo beber lonkero, pero no me gusta a eso. Se dice que lonkero es ”agua de pis”. No obstante muchos finlandeses les gusta lonkero. 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä oleo
    oleo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.08.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 284

    Increible. Acabo entender que aqui en Helsinki en työväenopisto organizan un leccion que se llama Vaellus Santiago de Compostelaan!! Esta en Kanneltalo, el jueves 6.3.2008, 19:00-20:30 y esta gratis.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    he hecho mi propio camino..dentro de nuestro piso. arriba,abajo pintando,y lo que es peor limpiando todo el piso,los ultimos 5 dias.

    ahora el piso se llama CASABLANCA,ya veremos lo que dura,yo que fumo,seria
    un buen razon de dejar los pitillos ahora,solo pensando la limpieza.

    pero ahora tomare una cubata y un pitillo,me lo merezco!

    miedo me da cuando empieza las obras del baño.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä ronkeli
    ronkeli Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Hola Oleo, quizas puedas informar en las paginas finlandesas tambien?

    Y a Tuisku: Chapó!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Pintor
    Pintor Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.11.2006
    Kirjoituksia: 3
    Vastauksia: 484

    Soy tambien en a Vivo, mitäs y tuosta. pero a vamos mirar a porque?, Porque a mi qusta a preguntar a una cosa,?¨¨

    Tengo una promblema por una coleccion de foto. Tengo a un casetta de camera con tiene 75 fotos un fiesta del ultima de verano ( cimbalon ) Qu
    iro a enchejar para a todos tujos.
    Si, si he lleno con he escribiendo con errorees ?!! Vale !!!!

    Pero a tomais a otro, porque se mejor como que no otra tomas !? Pero aun solo si questas tu y amo !!

    Quero si comrendeis una chiszte !!!

    Hitto mitäs minä nyt kirjoitin, mukamas RUNOILIJA ! HEH !!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Pintor;

    No he entendido muy bien. Es un chiste ¿verdad?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Gimo;

    Tu explicación de lo que es un lonkero es muy original. Bueno, yo lo voy a probar quizá ya este fin de semana cuando me pase por Fuengirola. Así de paso también sé como sabe el ”agua con pis”.
    Supongo que las cervezas después de la sauna están bien fresquitas, ¿no?

    Erzlost: ya te contaré como me ha sabido ese lonkerooooooooo

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä tuisku
    tuisku Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    prefiero mas el lonkero,cerveza no me gusta nada.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Carmelilla: ¿fresquitas? Mi diccionario no tiene esta palabra, pero creo que sé qué esta palabra significe. Sí, las cervezas están bien fresquitas. No bebo más que dos cervezas al mismo tiempo. Antes bebí más que ahora, porque antes estuve más tonto que ahora. Bien el fin de semana.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    ¿Fresquitas? SÍ que están frías, pero no congeladas.

    ¿Te puedo corregir? correcto se dice … ”Antes bebía más que ahora porque era más tonto que ahora”

    Escribes muy bien y comprensible. Me gusta.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Muchas gracias. Ahora veo mis errores. Tengo que leer más mi libro de gramática. Soy un novato. 🙂

Esillä 15 viestiä, 16 - 30 (kaikkiaan 159)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.