Hablamos español 5

Esillä 15 viestiä, 106 - 120 (kaikkiaan 157)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hehehe … me parece increíble! quiero crear un blog, pero no me acuerdo cómo se hace. Me voy a volver loca. ¿Alguien me lo puede explicar de forma breve? Kiitos

    Don Bavarontti: Tu enlace del club español en Finlandia me parece muy interesante. Pienso que les voy a escribir un email para que escriban aquí algo.

    LINKKI

    mille
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Creo que es mejor si no tienes confianza con Don Bavarontti. El es un savolainen chistoso como yo y ya me conoces Mari…

    Busca ahora tu diccionario.

    Etelän mies oli lomamatkalla Lapissa.
    Iltanuotiolla hän kysäisi oppaalta:
    – Kuulehan Aslak, onkos se poron tavara samanlaista kuin naisella?
    – En mie tiiä. Kyshy Jouniltha, se on saanu naistha!

    Aslak es mi amigo de Finlandia. Viene a España en febrero.

    LINKKI

    bochorno
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    ¿Qué cantidad de locos hay sueltos por la calle?
    A mí me da igual, ¡Como soy invisible!

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Ey Mille … ¡miedo me das! ¿qué habrás escrito? Aún no lo he traducido, pero conociéndote como tú dices y leyendo el comentario de Bochorno (supongo que está relacionado contigo) ….

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Mille … creo que más o menos ya lo tengo. Ha sido muy difícil para mi encontrar las palabras, en mi cabeza tengo muchas dudas aún.

    Resumo:
    Aslak es tu amigo (que además visitará España muy pronto) por lo tanto tú eres el guía ¿no?
    ¿sabes ya la diferencia entre una mujer y un reno?

    LINKKI

    ronkeli
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Querida Carmelilla,

    …y el guia dice que el mismo no entienda aquella diferencia, pero su amigo que se llama Jouni…. Porque Jouni ya ha sido con una mujer tambien…

    Ni es un chiste de Savo ni de Laponia!

    LINKKI

    bochorno
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    Biografía de Benazir Butto

    – 12/27/2007
    Benazir Bhutto nació en Karachi, 21 de junio de 1953, era la hija mayor de ex-presidente y ex-primer ministro paquistaní, Zulfikar Ali Bhutto.

    Realizó estudios en Estados Unidos en la Universidad de Harvard (1969-73) y posteriormente en Inglaterra en la Universidad de Oxford, donde obtuvo en 1976 la licenciatura en filosofía, ciencias políticas y economía. Después de su regreso a su país en 1977, su padre fue derrocado por un golpe militar y ejecutado en septiembre de 1979. Ella comenzó a sufrir numerosas persecuciones por parte del dictador Mohamed Zia ul-Haq, su lucha política representando al Partido Popular de Pakistán (PPP) la llevó a la cárcel en numerosas ocasiones. Estuvo un total de seis años o tras las rejas o bajo detención temporal y en abril de 1984 regresó a Londres.

    A finales de 1985 aprovechó el levantamiento de la ley marcial para volver a Pakistán. En 1987, al celebrarse el aniversario décimo del derrocamiento de su padre, volvió a ser arrestada; pero esta vez el Partido Popular de Pakistán (PPP), impuso al dictador la fijación de fecha para la celebración de elecciones democráticas. En agosto de 1988, la muerte del hombre fuerte de Pakistán en un accidente aéreo facilitó la realización de los comicios, en los cuales, además del PPP, participaba la Alianza Islámica Democrática, progubernamental.

    El 2 diciembre de 1988, tras la victoria de su partido, de tendencia socialdemócrata, fue electa Primera Ministra de su país y pasó a ser la primera mujer en conducir los designios de un país musulmán. En agosto de 1990 fue destituida por el presidente de la República Ghulam Ishaq Khan, bajo acusaciones de corrupción y violación de la Constitución.

    En las elecciones celebradas en octubre de 1993 el PPP ganó una pluralidad de votos, y Bhutto se convirtió otra vez jefe de un gobierno de la coalición. Bajo nuevos cargos de corrupción, de mala gestión económica, y de una declinación en la seguridad pública, su gobierno fue revocado en noviembre de 1996 por el presidente Farooq Leghari.

    Publicó varios libros. En 1978 publicó ´´Foreign Policy in Perspective´´ (Políticas Extranjeras en Perspectiva) y en 1989 su autobiografía Daughter of Destiny (Hija del Destino).

    En 1988 recibió el premio Bruno Kreisky de Derechos Humanos y en 1989 el Premio Honorario Phi Beta Kappa Award de Radcliffe.

    La reforma constitucional del año 2002 prohíbe que un Primer Ministro sirva dos períodos. Esto deshabilita a Bhutto para volver a acceder al cargo, al igual que al ex Primer Ministro Nawaz Sharif. Las próximas elecciones en Pakistán están programadas para noviembre de 2007.

    Bhutto abandonó Pakistán ante la amenaza de una investigación judicial por corrupción poco después de que el general Pervez Musharraf, quien también es jefe del ejército, tomara el poder en un golpe de Estado en 1999. Hasta el 2007 Bhutto vivió en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, desde donde mantuvo contactos con el PPP y sus seguidores, y continuamente viaja al extranjero para dar conferencias.

    Regreso a Pakistán y muerte

    El 18 de octubre de 2007, la ex primera ministra paquistaní retornó a Karachi, después de ocho años de exilio en Dubai y Londres. Su regreso a Pakistán estuvo enmarcado en un acuerdo con el presidente Pervez Musharraf, quien promulgó una ordenanza que anula los casos de corrupción abiertos en su contra. Ese pacto se concluyó antes de las elecciones presidenciales del 6 de octubre de 2007, en las cuales Pervez Musharraf obtuvo la mayoría.

    El mismo día de su regreso a Pakistán, la comitiva que acompañaba a la señora Bhutto sufrió una serie de atentados en Karachi, y murieron cerca de 126 personas y resultaron mas de 400 heridas.

    La ex primera ministra pakistaní continuaba muy descontenta ante la política dictatorial de Musharraf y esperaba ganar las elecciones para establecer una democracia en Pakistán.

    Pudo volver gracias a la mediación de Estados Unidos y Gran Bretaña con el presidente paquistaní, liderazgo que se puso en entredicho por la llegada de Bhutto.

    No se hicieron esperar las duras criticas de Bhutto a la declaratoria del Presidente Pervez de suspender al Presidente del Tribunal Superior de Justicia y la abolición de la garantías individuales el día 4 de noviembre del 2007.

    La anterior Primer Ministro, llamó a las protestas generalizadas encabezadas por el Partido Popular Pakistaní (PPP).

    El 27 de diciembre de 2007, Benazir Bhutto fue herida de gravedad en un ataque suicida en Pakistán. La explosión ocurrió minutos después de un discurso en Rawalpindi, ante miles de personas, fue trasladada a un hospital donde finalmente murió como consecuencia de sus heridas.

    Se ha sabido que Bhutto fue disparada primero y luego el terrorista hizo detonar una carga explosiva.

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Cada vez entiendo menos el finés … hehe

    Si Aslak es el guía y Juoni su amigo … ¿quién es Mille? hehehehe

    ¡Esto es como un acertijo!

    ¿el reno? ¿la mujer?

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    ¡Vaya muere Benazir Bhutto! Ufff ¡qué golpe más fuerte!

    Pero al menos me entero y alguien da las noticias en español. Yo casi no veo televisión y las emisoras de radio que oigo son de música.

    Antes me enteraba de la actualidad por los comentarios de Lupita, pero ella escribe poco últimamente.

    Además hoy he estado especialmente ocupada. El acertijo de Mille me ha tenido pensando todo el día y no he estado muy atenta a las cosas que ocurren en el mundo.

    ¡qué descanse en paz!

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    LINKKI

    Jahu
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 11.08.2006
    Kirjoituksia: 49
    Vastauksia: 1073

    Mahtaisikohan tuollaisesta CD-rommista olla mitään hyötyä kielenkäännössä 😕

    http://www.kielikone.fi/default.aspx?intProductID=428

    Pystyisi ainakin ladata puhelimen muistikortille tarvittaessa ainakin kokonsa puolesta .

    LINKKI

    Erzlost
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.01.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 113

    moi moi

    si alguien me lee ,es que me he registrao correctamente,mis conocimientos de fines son pauperrimos 🙁

    bueno,saludos y hyvää utta vuotta a todos!!

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi Moi Erzlost,

    pues sí te leen … yo la primera.
    Si tus conocimientos de finés son pauperrimos, los míos ni te cuento!!!

    LINKKI

    Erzlost
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.01.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 113

    🙂

    que lio de pagina,aqui seguro que acabo ablando fines,aunq sea por necesidad,:P

    una cosa,como se hace para volver a mi prefil??esq kiero poner el Paikkakunta

    LINKKI

    123
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.07.2006
    Kirjoituksia: 734
    Vastauksia: 1553

    Hola Erzlost – me alegro mucho que has encontrado nuestra pagina! Ojala que pases bien aqui con nosotros.

    Para entrar en tu prefil, entra en la pagina principal. A la izquierda ves tu ”nick” has click alli o en la palabra ”profiilisi”.

Esillä 15 viestiä, 106 - 120 (kaikkiaan 157)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.