Hablamos español 4

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 95)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    lupita
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.09.2006
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 112

    Aqui triste de ver lo que esta pasando en Rumania, Grecia ect …. Con el calor que hay por alla se está quemando mucho bosque por alla y al mismo tiempo han habido muchos muertos… Es una pena de verdad…. cada vez pasan y pasan mas cosas….

    Y en Barcelona no ha habido Luz electrica… En la mañana estube mirando las noticias de la 06:am y ví a muchas personas en huelga haciendo sonar las ollas… Diciendo que cómo es posible que en Barcelona una ciudad muy concurrida pueda pasar esto…;(

    Todas las mañanitas me despierto muy temprano porque al frente estan construyendo y es un ruido infernal… Y vaya tiempo que nos espera más…Hasta que este terminado.

    Bueno este mes, es el mes de CUMPLEAÑOS… Que como siempre me recuerdo y a dar una felicitación y que hyvä jatkoa….:)

    ” Te fuistes de este mundo pero nos dejastes tus hermosos recuerdos, hasta siempre mi querida mamacita dónde quieras que estes… Siempre te recuerdo y siempre te llevo en mi corazón ”

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi Lupita;

    cierto que ahora es la época de los incendios. Hay que tener mucho cuidado con las colillas. Menos mal que aquí en España prohibieron las barbacoas en los bosques, pero no sé si eso ayuda mucho.

    Sabes Lupita, hay un apartado muy interesante para poner dichos y refranes. A ti se te da muy bien eso de escribir rimas. Deberías escribir algo ahí para lucirte: ”Sananlaskuja espanjaksi”.

    Besitos y feliz cumple donde quieras que estés

    LINKKI

    joo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 26.07.2007
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 1

    Igualemente ha interpretado papeles menores en otras series , como Compañeros , Periodistas , Un lugar en el mundo y Javier ya no vive solo . También ha trabajado en varios anuncios publicitarios, como la campaña institucional contra el tabaquismo del año 2004 y diversos anuncios para Disney Channel y el Corte Inglés .

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Joo,
    no entiendo muy bien. Que quieres decir con ese texto? Se trata de algun articulo?

    LINKKI

    ronkeli
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Pienso que Joo solamente quisiera saber que significa ese texto en finlandes.

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi Joo,

    no sé bien el finés, pero te paso una traducción en mi mejor inglés. Quizá te sirva. Saludos

    ”””””””””
    He has interpreted likewise minnor characters in other series as ”Compañeros”, ”Un lugar en el mundo” y ”Javier ya no vive sólo”. He has also worked at several publicity advertisements as the institutional campaign against smoking of the year 2004 and other advertisements for Disney Channel and El Corte Inglés.
    ””””””””””

    LINKKI

    mille
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Compadre ! como te va la vida?
    -Pues muy bien compadre. Entre lo que saca mi mujer de prostituta y lo que yo saco trabajando en la Guardia Civil tiramos palante. Y tu compadre, como te va la vida?
    -Pues fatal porque me meti a caminero y entre lo que me sacan las putas y lo que me saca la Guardia Civil estoy sin duro.

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Buen chiste, pero un poco brutillo.

    Mile, has visto mis tazas?
    Mira estas

    1) Mercado Navideño de Nuremberg (Alemania). Es una taza para beber el Glühwein (parecido al vino tinto, mezclado con especias como canela, clavo etc. pero este se bebe bien caliente y dulce para aguantar las bajas temperaturas del invierno).

    2) Budapest (Hungría)

    3) Gibraltar (para algunos GB, para otros Espanja) hehehe

    4) Nápoles (Italia, aunque los terrones del Norte de Italia no piensen lo mismo)

    LINKKI

    mille
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Si, Mari he visto todo tus tasas. Solo he tenido tantos otras actividades que escribir a Orkki.

    Mi jefe hace 10 años dijo siempre ”hyvää, mutta pienissä astioissa”. Piensalo 😉

    LINKKI

    lupita
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.09.2006
    Kirjoituksia: 4
    Vastauksia: 112

    Hoy dia he mirado noticias y cuando lo hago es solo pa ponerme muy triste, tantas cosas que pasan cada día.

    Ejs; La chica que desapareció en Islas Canarias y ya la encontraron muerta…
    El puente construido hace 40 años se ha derrumbado en Estados Unidos ( Minneapolis)….
    y en Irak han colgado a criminales…

    Esto da en que pensar…
    Una señora hoy me habló mucho que tantas cosas que están pasando y los jóvenes más desviados y mas violentos en sus vida y me dijó: Qué la consecuencia es de los programas de Tv y también de los ordenadores con esos juegos tan violentos y eso lleva a los niños que son el futuro a ser como son ahora….

    Antes no había esto de Terrorismo y tantas malas cosas porque no había Tv ni ordenadores…Ahora estos artefactos son dañinos para la humanidad….Pero a personas que en verdad saben utilizar estos artefactos….

    Y concluyó diciendo: En mi familia de hijas y nietas han habido divorcios a consecuencia del ”Ordenador” porque a traves de este, los esposos hacian citas amorosas y ven mucha ”pornografía”….Y esto no es bueno porque al tiempo se hace Adicción……

    Ella solo habló y yo escuché… De toda esta conversación aprendí de que ella quiso desahogarse diciendome cosas…Y hay cosas que siempre hay que ponerse limites….Porque de algo que tú realizas se vuelve adicción…

    Aqui en Isla Cristina esta invadido de sevillanos, Onubenses en fin de todas partes, Pero españoles ;)…. Y en las calles no hay espacio para aparcar y esta invasión no me gusta … mas me gusta en invierno… tranquilo….y no muy caliente 🙂

    Terveisia kaikille!!!!

    ” Elämä on naurun asia ”

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Lupita;

    De tantas cosas que suceden en el mundo cuando dan las noticias, casi siempre dan las malas … las buenas se mencionan menos.

    Lo que yo veo es que el mundo va cada vez mejor. Por lo general, somos más civilizados y humanos. Se vive mejor que antes. A mi no me hubiera gustado vivir la época de los romanos, las grandes conquistas, los vikingos, ni si quiera me hubiera gustado vivir la época de mis padres – en plena guerra civil. Todos eran unos brutos y la vida de una persona tenía menos valor; al no ser que fueras alguien importante.

    Mi Dios quiere que yo sea feliz y para ello ha creado el mar que veo todas las mañanas cuando salgo a trabajar, tengo también las montes de Málaga, las flores, los árboles, los animales, mis padres, mis hermanos, los compañeros de trabajo, los amigos etc un sin fin de cosas. Son tantas que a veces no me da tiempo apreciarlas todas.

    ¿Qué le pasa al siglo XXI?

    El internet me parece un gran avance. El mundo parece mucho más pequeño, los lugares más retirados están más accesibles que nunca. Yo creo que une a las personas. Sí, es cierto, también hay pornografía, pero ésto ya lo había antes también sin necesidad del internet. Y si hay divorcios, será por otras razones más importantes … no sé … no había suficiente amor, las parejas se aguanten menos que antes …

    Yo soy feliz de vivir en este siglo.

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Cada día que pasa estoy más contenta de vivir estos tiempos, en este lugar y rodeada de mi gente.

    Ahora tenemos la visita de mi tía, hermana de mi madre. Ella es religiosa, misionera. Ha vivido prácticamente toda su vida en Venezuela.

    Mi madre y mi tía nos cuentan mucho de su infancia y juventud. Cuentan que mi abuela, que es su madre, se quedo sóla con 5 hijos porque su esposo tuvo que huir al extranjero a causa de la guerra civil. Al principio él escribía cartas, pero un día no se supo más de él.

    Dicen que entonces mi abuela se unió a otro hombre (ella ya era muy moderna en aquellos tiempos) y se quedó embarazada.

    El embarazo la delató. Mal asunto porque al no tener el papel que justificaba la defunción de su esposo estaba considerada una mujer non grata.

    El resultado fue que la desterraron del pueblo PIZARRA. Allí no era bienvenida por ser una ”mala” mujer. Se fue a su pueblo de origen ALORA con sus 5 hijos pequeños y otro en su vientre. Pero sus padres tampoco la recibieron.

    La verdad, no sé cómo aguantó todo eso. Pero lo peor está aún por llegar. La guardía civil fue a buscarla y le quitaron a sus 2 hijas (mi madre y mi tía) porque la educación de las niñas estaba en peligro con una madre tan ”impura”. Los hijos varones no corrían ese peligro y podían quedarse con mi abuela.

    Mi madre y mi tía fueron llevadas a un internado religioso muy estricto en Málaga donde estuvieron hasta la edad de 21 años. Dicen que la mayoría de las monjas eran buenas, pero había una monja que humillaba, pegaba y hasta torturaba a las niñas. Hasta las niñas más pequeñas de 2 años sufrían las agresiones de esa monja maltratadora.

    Yo con sólo escuchar esas historias, no tengo dudas y sólo doy las gracias de no haber vivido esa experiencia. Agradezco vivir la vida que tengo.

    LINKKI

    ronkeli
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Tenemos verdadero suerte porque podemos vivir sin guerras desde hace muchos anos! Nuestros abuelos y padres sufrian en esos tiempos aun en Finlandia. Ojala tu abuela tengalo tarde mejor.
    Y como has escrito, la iglesia tiene tanto mala como buena gente.

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Ahhh sí, Ronkeli … es mucha suerte el poder vivir tránquilamente.

    Mi abuela … sí, luego le fue mejor … su hijos se hicieron mayor y la ayudaron mucho.
    Yo no la veía nunca quejarse. Tenía mucha energía. Vestía siempre de luto y llevaba un moño.

    No la recuerdo como una abuela cariñosa de estas que juega contigo, te está alabando todo el tiempo y diciendo lo bonita que eres … no sé. Mas bien la recuerdo como una abuela estricta, pero se podía confiar en ella y me sentía protegida y bien.

    Su casa sigue en pie. Está muy cerca del castillo de Álora. Hasta hace muy poco el castillo era el cementerio del pueblo, de hecho ella está enterrada allí. En su casa vive ahora una prima mía con su familia.

    Uyy … otro día contaré la otra historia. La de los padres de mi padre. Mi otra abuela era totalmente diferente.

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola amores;

    ¿se vienen conmigo hoy a la feria? Ya ha empezado.

    Iba a escribir el itinerario, pero veo que hay un link con toda la información http://www.feria-de-malaga.es/

    Bueno, yo me voy. Me están esperando para pasarnosla en grande.

    Ya os contaré ..

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 95)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.