Hablamos español 4

Esillä 15 viestiä, 16 - 30 (kaikkiaan 95)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Don Bavarontti
    Don Bavarontti Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154
    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Pues cada día me encuentro con una nueva cucaracha.

    Qué lastima que tengo los auriculares rotos y no puedo escuchar la canción de Don Bavarontti.
    Los auriculares ya han dejado de funcionar y al PC le quedan pocos días de vida … uff pobrecillo … después de tanto tiempo conmigo

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Don Bavarontti
    Don Bavarontti Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154

    …es posible, creo que en otoño proximo … en Casa Azul Avda,Acapulco Fuengirola, los viernes desde partir de octobre hasta final de abril en karaoke. Bienvenida !

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Kiitos Don Bavarontti … siempre tienes soluciones para todo!!!

    Esperaré hasta Octubre para ir al Karaoke.

    Me he comprado un laptop muy moderno … al menos a mi me parece muy moderno si lo comparo con el PC que he estado usando durante tantos años. Ahora sí que he podido escuchar el instrumental de la cucaracha. Muchos kiitos!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä mille
    mille Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Hola Mari Carmen !

    Ya llegamos de Australia y Groenlandia 😉

    Sabes muchos gracias=paljon kiitoksia !

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi Mille,

    sí, ya veo que te has ausentado por algún tiempo … me ha parecido un siglo. ¡Menudo viajecito! ¿Dónde has estado primero? ¿en Australia o en Groenlandia?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä angelyna
    angelyna Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.03.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 18

    Holaaaaaaaaaaaaaa

    cómo es eso? Se dice Moiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, no?

    Pues eso. ”Moi” a todos. Yo no he estado en Groenlandia, tampoco en Australia, pero para qué? con lo bien que estoy aquí.
    Que venga Groenlandía y Australia a visitarme a mi.
    Estoy de broma … jajajaja

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Algunas frases para reir o pensar……….. ????

    -Es mejor callar y que piensen que eres un idiota a hablar y demostrarlo.

    -De mucho trabajar no se muere nadie.. pero por las dudas mejor no arriesgarse.

    -Mas vale tarde.. porque por la mañana duermo.

    -Cuando el río suena.. es porque se ahogó una orquesta.

    -Si los borrachos tuvieran el control tendríamos todo doble.

    -No te tomes la vida en serio al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.

    -El que madruga.. por tarado se muere de sueño.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bochorno
    bochorno Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    Son frases muy comunes de la lengua española y de siglos ….

    Qué será, será ..what ever will be ….

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä mille
    mille Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Uno que va al medico, porque no podia dejar embarazada a la mujer, y le dice al medico:
    -Pues vamos a tener que hacerle una prueba de semen. Tome este tarrito y mañana me lo traes lleno.
    Al dia siguente llega el tio y pone el tarro vacio en la mesa y le pregunta el medico:
    -Que ha pasado, por que no has llenado el bote ?
    -Que porqué? Mire doctor, ni yo con la mano, ni mi mujer con las dos, ni mi suegra con la boca hemos podido…………………………………………………………………………………………………………………………………..abrir el tarrito.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Vaya Mille, ¿cómo has hecho eso?
    Has escrito fuera del cuadrante.

    Sabes, mi hermana Angelyna ha abierto un apartado para los chistes.
    A mi personalmente me encantan los chistes. Me voy a hinchar de escribir … pero me gustaría conocer chistes de finlandeses o con finlandeses …. está un poco difícil. No encuentro muchos, pero algo habrá, sólo hay que encontrarlos …. o me los invento

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä 123
    123 Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.07.2006
    Kirjoituksia: 734
    Vastauksia: 1553

    Carmelilla, hay algunos chistes en finés aqui en la pagina si quieres leer. 🙂
    Aqui por ejemplo: http://espanja.org/node/1310
    y aqui: http://espanja.org/node/1487

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Qué pena para mi … no entiendo ni uno de esos chistes. Voy a tener que hacer el curso intensivo de finés, pero me han dicho que para encontrar chistes de finlandeses hay que ir a Suecia … no sé. He oido que los suecos se ríen mucho de los finlandeses y tienen muchos chistes. No sé si es cierto. jejeje

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä mille
    mille Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Si es verdad que unos suecos rien por finlandeses, aun mas popular hobby en Finlandia es reir por parejas como Steffi y Göran. Asi somos vecinos mejores, mas cerca que por ejemplo españoles y portugueses.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Steffi y Göran … no, no me suenan de nada. Yo diría que Steffi es alemana y Göran turco, pero seguramente son suecos, verdad?

    Yo seguiré con mi búsqueda de chistes de finlandeses. Y mientras busco, abriré otro apartado de música. A mi me gusta la música muy variada. A veces escucho románticas de interpretes mexicanos, italianos, incluso españoles. A veces mas moviditas. A veces las actuales que están de moda. A veces rumba española … un montón …. Julio Iglesias no me gusta tanto.

    Como quiera que parece que está web está más bien dirigida hacia los finlandeses, voy a interesarme por interpretes finlandeses y buscaré canciones junto con los chistes … a ver que pasa.

    En cualquier caso, please a todos los finlandeses del mundo les pido me escriban chistes de ellos mismos y en idioma español … es que si no, no me entero hehehe

Esillä 15 viestiä, 16 - 30 (kaikkiaan 95)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.