Hablamos español 2

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 91)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011

    ¡Hola chicas y chicos!

    Ayer escucho partido Valencia CF-Espanyol, gracias por Radio Nou en internet.
    Soy feliz porque la victoria era necesaria para nosotros.
    Dos jugadores de mis favoritos, fueron los marcadores.
    El Guaje (que MARAVILLA) y Angulo son mas grandes!
    También futból es mi vida y mi amor, como mi novio. 🙂

    ¡AMUNT VALENCIA!

    ***********************************************************

    El Crack de mi vida

    Soy orgullosa de ti,
    mi amor

    Estoy besando por cientos veces
    la cinta de tu brazo.
    Te falto tanto esta noche.
    Te deseo al lado de mí

    Tu en tu casa,
    yo en otra parte en el mundo.

    Te quiero más que ayer.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    A mi no me gusta el fútbol, pero hay un estadio de fútbol que me encanta por que justo por debajo de su tribuna está la autovía. Esoy hablando del estadio Vicente Calderón en Madrid. Mi hermano vive en Madrid y es forofo del Atlético de Madrid.

    Yo me río mucho porque los atléticos están siempre sufriendo.

    Es bonito, verdad? y cerca pasa el río Manzanares.
    Yo ya he entrado varias veces, pero en las horas de visita no para ver partidos.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011

    ¡Hola, Carmelilla y otros!

    Ah, si Atlético!
    Sabes, me gusta Atlético…tienen jugadores conocidos para mi:
    El portero argentino Leo Franco, centrocampista Maxi Rodriques (si, tambien argentino) y Mista que jugaró en otro tiempo en el VCF.
    Me gusta mucho mucho jugadores argentinos, Fabian Ayala, El Piojo Lopez, Pablito Aimar, Maxi Rodriquez, Carlos Tevez, El Pato Abbondanzieri, Gambiasso y más y más…
    Tambien, Argentina es el otro favorito de mi en futbol (España es mi número uno).

    Estadio Vicente Calderon es muy bonito, ojalá que pueda visitar en el!
    Por supuesto, gusto ver un partido…Atlético-VCF 😀
    Pero si viajo a Madrid, intento visitar Estadio Vicente Calderon. 😉

    He visitado en estadio Santiago Bernabeu a ver partido España — Dinamarca.
    ¡No me gusta Real Madrid!

    Aqui esta la photo de nuestro magnifico estadio Mestalla. Mestalla es único a mí, en ninguna parte en el mundo experimento misma unidad con otros personas.

    VCF están planear el nuevo estadio, ”Nou Mestalla”, cuál es ser el estadio más grande en Europa.

    Más sobre fútbol y jugadores más adelante.
    Tengo prisa…

    Chao bellas! Hasta luego.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi, moi

    No he estado nunca en Valencia. Quizá haya pasado por allí, pero nunca me he parado … y eso que me gustaría ir alguna vez a ver Las Fallas. Como lo repiten cada año, no me preocupo mucho. El año siguiente será …

    ¿Qué te parece Maradona? Este hombre ya no es hombre, ni deportista. Ya es algo sobrenatural. En Nápoles lo adoran. A mi personalmente ni me va ni me viene.

    El estadio Santiago Bernabeu del Real Madrid lo conozco bien. He vivido y trabajado en Madrid durante 6 años y todos los días me tocaba pasar por su lado. He visitado también las instalaciones. Han ganado muchas copas y son bien bonitas. Yo no soy del Real Madrid ni de ningún equipo en concreto. Cuando ganan copas importantes lo celebran por todo lo alto. El Real Madrid lo celebra en la fuente de Cibeles y el Atlético Madrid en la fuente de Neptuno.

    Cuando yo vivía en Madrid había también otro equipo muy nombrado, el Rayo Vallecano, pero creo que han perdido fuerzas. Creo que ahora es el Getafe el que está en Primera División. No estoy segura, no soy futbolera. Pero mi hermano siempre nos cuenta algo del fútbol y al final me quedo con algo. 🙂

    Me gusta más la Semana Santa aunque este año y sólo por casualidad he vista una procesión en Benalmádena. Pero como todos los años, el jueves iré a un pueblo que se llama Álora para visitar familiares y ver al Cristo de las Torres y por la tarde-noche iré a Málaga para ver la Cofradía de la Zamarrilla.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011

    Mañana salgo a Londres a ver partido de la Champions League en Stamford Bridge.
    Visito en el estadio de Chelsea por primera vez.
    He visitado en estadios de Arsenal y FulhamFC en Londres.
    Déspues el partido voy con mi novio a España a celebrar la semana santa.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä maricuchi
    maricuchi Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.03.2007
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 25

    Hola Agustina!

    Te quiero agradecer por tu corepcion, me parece excelente, asi ya tendre un poco de cuidado para mirar otras ves lo que he escrito. Mi profesion no es escribir corecto.

    Pero me parece que no hay muchas personas perfectas para tener buena escritura, pero si tu lo eres Muchas FELICIDADES de mi parte.

    Otra cosa que cada pais tiene su propio lenguaje, ejemplo nosostros los Bolivianos para hablar y escribir nos comemos las S. Me entiendes?.

    Finez no es mi idioma si lo he escrito mal.

    Adios mi querida Agustina.

    ”En este mundo no hay nadie Perfecto”
    Siempre hay errores

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi Raya; Parece que sí, te debe gustar mucho el fútbol. Yo iría a Londres, pero para disfrutar de la ciudad. Pero me parece interesante conocer tus experiencias con el fútbol. ¿Sabes cual es el campo de fútbol más grande del mundo? Creo que está en Río de Janeiro ¿Has oído hablar de Manolo, el del bombo? Es del Valencia ¿no? No puedo hablar mucho de las calificaciones de los diferentes equipos de fútbol, ranking etc. pues no estoy al día con esto, pero sí entiendo de algunas técnicas como cuando se produce un Fuera de Juego.

    Sabes, yo tengo 3 sobrinos que son mitad español, mitad italianos y además viven en Alemania. Para ellos siempre es fiesta, porque cuando gana algún equipo español, se alegran. Cuando gana algún italiano, se alegran. Cuando gana algún alemán, también se alegran. Simplemente cambian las banderas y indumentaria. Yo les digo de broma que son unos traidores … jajajaja

    Buenas tardes, Maricuchi; Nosotras somos unas profesionales de la legua española y somos perfectas. Lo que pasa es que no todo el mundo entiende cuando escribimos en clave. Estoy de broma …. pues claro que hay que cometer errores. Es lo bonito del ser humano.
    Por lo tanto, mi frase del día es: Para ser humano es imprecindible cometer errores.
    Me lo acabo de inventar … es que hoy estoy muy graciosa y con muchas ganas de broma … ups, será que he bebido algo más de la cuenta!!!!

    Este sí es una clave = He pasado una tarde muy bonita. Ha sido tranquilita, pero a mi me gusta así. Kiitos por tu tiempo. Sé que es muy valioso. Besos 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011

    Moro, Carmelilla!

    Verdad, Estadio Macareña en Rio de Janeiro es más grande en el mundo.
    He visitado bar de Manolo y he hablado con él pocas veces, pero conozo el solamente como El Bombo de España.

    Me gusta comprar moda en Londres pero hoy no tengo tiempo libre. Me gusta visitar en Londres, pero no soñar con vivir alli como mi novio.

    Me gusta más la Liga y Valencia CF, en segundo me gusta La Premier en Inglaterra. (Aunque ahora me duelo pensar La Priemier, por motivos personales.)
    Fútbol en Finlandia no es fútbol, para mi. La mayoría de los jugadores finlandeses no se parecen tener pasión como jugadores españolas y argentinos.

    Era macabro encontrar una foto de mi y mi novio en internet, que no sabía para existir.
    Por primero creo que son mi novio y su hermana (soy parecerse a ella), pero no, soy en la foto.
    Es dificil que comprenda como es posible.
    Pero, siento la foto no es importante…somos juntos en un plaza con mucha gente… no soy importante y tambien el no sabe. 😀
    ¿Comprendes?

    No tengo propio diccionario y tengo mala memoria, jajajaja.
    La grámatica es dificil, para pronunciar es fácil.
    Los conjugados de verbos, preposiciones, ay, me duele cabeza!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä maricuchi
    maricuchi Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 19.03.2007
    Kirjoituksia: 0
    Vastauksia: 25

    Hei Carmelilla!

    La vida sin errores no es vida verdad?
    Como me alegra que estes de buen humor, todas las personas nesecitamos tener cada dia buen humor y sonreirle ala vida aunque la vida es muy dura.

    Pero en finlandia aveses es muy dificil tener siempre humor.
    Ayer estuve muy triste porque aqui en Finlandia es muy dificil encontrar trabajo.

    Me levante pensando que hacer donde ir, porque estar en casa sin hacer nada para mi es muy desesperante, fui a tres lugares donde se puede ir. Dios me guio y quisas tendre trabajo por un año, mañana tengo entrevista pero no es seguro porque la cola es muy grande.

    Asi que estuviste visitando a mi hermana. Te gusta el sauna?

    Como va con la venta de aloe vera, aqui en finlandia se vende mucho pero tambien hay muchas vendedoras el producto aca es muy conocido y muy bueno.

    Les deceo suerte!

    Cariños

    Mari Cruz

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Ah si, Maricuchi. Estuve donde tu hermana y tu cuñada Nati. Por casualidad estaban celebrando un cumpleaños en casa de otros bolivianos y nada, me invitaron a comer tarta y yo que voy a hacer … me la comí … es que están tan ricas!!

    El día estaba un poco tristón. Había llovido un poco. Pero ni la lluvia, ni la nieve, ni el sol deben ser un obstáculo para no trabajar. Tampoco lo veo como un trabajo duro, pues a mi me encanta y lo cierto es que vale la pena. Hicimos algunos contactos prometedores.

    Algunos dicen que aquí en España es más difícil porque los españoles estamos mal acostumbrados y si nos duele algo, vamos directamente a la farmacia y nos automedicamos. Sin recetas ni nada. No somos muy asiduos de ir a médicos naturistas o herbolarios, pero por suerte cada vez se está implantando más y eso es bueno para Lupita y para mi porque significa que estamos pisando terreno virgen.

    Uh sí! los españoles somos un poco más reacios en ese sentido. Nada que ver con los sudamericanos, a los que no tienes que explicar tanto para que entiendan.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    ¡Vaya Semana Santa más pasadita por agua!
    Ayer estuve con mi familia en un pueblo que se llama Álora donde aún tenemos muchos familiares. Es más, cada vez que voy y hablo con la gente resulta que todo el mundo sabe bien quién soy y sacan algún parentezco con algún pariente antiguo …. Me salen primas de mi abuela, tías de mis primas y y y y …

    Me gusta mucho ese pueblo porque tengo muy buenos recuerdos de cuando era niña. Siempre iba a casa de mi abuela que es la penúltima casa antes de llegar al castillo árabe (que a su vez era el cementerio del pueblo). En aquellos tiempos no había agua en las casas y las fuentes eran muy preciadas. Yo también iba con mi cubito a por agua.

    Ayer estuvimos viendo ”La Despedida”. En la plaza del pueblo se reunen la cofradía de ”El Cristo de las Torres” con su mamá, la virgen, y antes de que los tronos sean trasladados cada uno a sus respectivos templos hacen una especie de saludos para despedirse que consiste en que los hombres suben y bajan a pulso los tronos, también los mecen. Los espectadores empiezan a vitorerar. Hay una pequeña rivalidad entre ambas cofradías, pues se mide el tiempo de que cofradía aguanta más con su trono subido a pulso. Se dice que los que llevan el trono del Señor son los pobres del pueblo y los que llevan la Virgen son los señoritos del pueblo. Siempre ganan los pobres. Algunos dicen que es porque son más fuertes, pero yo creo que es porque la Virgen pesa mucho más.
    Ayer había mucha gente y el olor a incienso se mezclaba con el olor a porros.

    Luego tienen que llevar corriendo al ”Cristo de las Torres” a todo lo alto del monte donde se encuentra el castillo árabe, pues allí se encuentra su templo.
    El Cristo, que lleva una peluca de pelo natural, parece muy simpático. Su cabello se va moviendo de un lado para otro cuando lo van subiendo a paso rápido.

    Todos los años es lo mismo y sin embargo ningún año es igual.

    Las casas ya tienen agua y baños, las calles están bien asfaltadas, demasiados coches y poco sitio donde aparcar. Incluso se ha formado una pequeña colonía de ingleses que viven allí.
    ¡Qué bonito todo!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Chicas del mundo latino y chicas nórdicas!!!!

    ¿Dónde os metéis?

    Maricuchi, ¿qué tal te va con tu búsqueda de trabajo? ¡Algún trabajito tiene que salir por ahí para ti! Yo ya llevo 4 días sin trabajar por las fiestas y la verdad no tengo ganas de ir mañana, pero al menos veré a mis compañeras de trabajo y tomaremos algunos tés para hacer más ameno el trabajo.
    Lo bueno de tener el puesto de trabajo en un hotel es que lo tienes todo a mano: Me refiero a que por ejemplo si me apetece una coca cola o lo que sea, voy al bar y lo pido. Tenemos desayuno, almuerzo y cena. También tenemos duchas para el personal. Yo las uso sobre todo en verano, cuando me voy a la playa después del trabajo. Bueno, parece todo muy bonito, pero la hostelería es muy cansina y poco grata. Sobre todo cuando los hoteles están llenos y los clientes piden cambio de habitación y bla bla bla … pobres recepcionistas. No me gustaría estar en su lugar.

    Besos a todos ¡Chicas! Contaros algo … que yo soy muy muy curiosa

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä mille
    mille Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Con tantas maravillosas actividades que he tenido no tengo gana a escribir nada pero un chiste:

    Un compadre que le dice a otro;

    -Compadre a ti..te gusta los trios?
    -A mi me encantan
    -Pues vete para tu casa que tu mujer ya ha empezado

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Mille … cuanto tiempo! ¡Quién te ha visto y quién te ve! ¿Qué tal tus mujeres? No penséis mal. Estoy preguntando por la reina de la casa y la princesita.

    Sé que soy un poquito pesada, pero sigo buscando algunos chistes de finlandeses … o es que de los finlandeses no se ríe nadie?

    Ya me inventaré yo alguno … 🙂

    Buenas noches a todos

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Suoratukka
    Suoratukka Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 17.10.2006
    Kirjoituksia: 112
    Vastauksia: 1765

    Que dichen ustedes en la caja, quando ustedes pagan/dar el moneda?

    Por favor ? Aqui la tiene ?

    Kaiken uhallakin kokeilin vanhaa espanjaani. Ymmärsikö kukaan mitään? 🙂
    Tarkoitus on kysyä, mitä sanotte kaupan kassalle, kun annatte rahan
    eli maksatte ostoksenne?

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 91)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.