Hablamos español 10

  • Tämä aihe sisältää 132 vastaukset, 17 kirjoittajaa, ja siihen kirjoitti viimeksi Profiilikuva käyttäjästä 123 123 11 vuotta sitten.
Esillä 15 viestiä, 46 - 60 (kaikkiaan 133)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Erzlost,

    sí, ¡qué bueno! Me gusta saber dónde hay fiestas y sí es de los pueblos mejor.

    Mi madre es de Álora y muchas veces vamos allá. Tienen fiestas muy buenas.

    Aquí ahora son las fiestas de Benalmádena Pueblo, pero en lo particular, a mi no me gusta mucho eso de montar en los cacharros y hubo un concierto de Sergio Dalma … pero a mi no me gusta nada nada su música …. tanto así que si me dieran a elegir entre Sergio Dalma y los rockeros esos finlandeses, yo me inclinaría por los rockeros.

    ¿Dónde hay una fiesta de rock finlandesa? Jejejeje ….

    ¿Sabes que ya probé el lonkero? Está muy bueno, pero es un poco caro … bueno comparado con una coca cola

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Erzlost
    Erzlost Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.01.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 113

    jeje,es q en verano proliferan las fiestas de los pueblos,si me entero de alguna mas lo haré saber XDXD

    y si que es caro el lonkero,no sé cuanto te habrá costado ,pero a mi en Finlandia me salio por unos 3 euros y pico,pero teniendo en cuenta que es una bebida alcolica,casi lo veo barato,teniendo en cuenta que cualquier cubata te sale a 5 euros minimo en cualquier sitio.

    ojala hubiera fiestas rockeras finesas… 🙁
    aunque si no existen bien las podría organizar yo,por mi cuenta… con mi lonkero made-in-spain XDXD echo caseramente,fusión de culturas,te sirvo lonkero y un mojito XDXD

    te gusta Bisbal Carmelilla?? estuvo en al malagueta,aunq yo pasé,no es precisamente el tipo de musica que suelo escuchar…

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Erzlost,

    pues Bisbal no está mal. Lo que pasa conmigo es que no soy de las que les gusta oir una música en concreto. Yo pongo la radio y lo que salga … menos rockkkkkkkkkkkkkkkk

    Pero sí tu organizas una fiesta finlandesa, yo me apunto la primera.

    Me he encontrado con un traductor buenísimo. Ahora ya me entero de todo lo que se escribe aquí.

    Mira http://www.google.es/translate_t

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    He visto por ahí que hablan de Rafael Nadal http://espanja.org/node/9644

    Ahora con mi supertraductor todo me resuta más fácil.

    También hubo un español ganador de medalla de oro en esgrima. Esta es su foto. Si no sabéis lo que dice la camiseta, por favor usar el traductor … jejejejeje!!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Raya
    Raya Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 30.12.2006
    Kirjoituksia: 24
    Vastauksia: 1011
    Carmelilla kirjoitti:

    He visto por ahí que hablan de Rafael Nadal

    Hola Carmelilla!

    Me gusta mucho Rafael Nadal y su estilo, es joven muy adorable y el mejor jugador de tenis en el mundo.
    Pero, que sorpresa soy interesada en baloncesto español, mi favorito es Pau Gasol.
    Lo vi en Valencia jugando con mi ídolo David Villa en el año 2007.

    Pero el próximo fin de semana voy a ver Fórmula 1, algo que nunca he hecho antes.

    No, no me interesan los deportes en general, nunca.

    Salu2

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Erzlost
    Erzlost Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.01.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 113

    carmelilla,yo uso dos traductores,el ilmainensanakirja.net y el fic2d.com,están bastante bien,y el kaanos dictionary te pone ejemplos,al menos son los que uso yo para traducir canciones y eso ^^

    yo no tengo deportistas favoritos porque mi deporte favorito es la siesta XDXD y en eso yo me llevo la medalla de oro,pero un tio que me parece guapo es el Gervasio Deferr ,no sé como se llama lo que hace… gimnasia ritmica?

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Erzlost, he intentado entrar en las páginas que mencionas para los diccionarios, pero me salen cosas raras … como que no son diccionarios. Pls puedes poner el link completo.

    ¿Tú deporte favorito es la siesta? Jejejej … pues ya somos dos!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola, ¡buenos días! ¿Qué tal todo el mundo?

    ¿Qué hacen? ¿Que no hacen? … yo me voy rapidito a la playa. Me voy a dar un buen baño ….

    Hasta luego

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Hola a todos.

    ¿Qué hago? Leo mucho y estudio lenguas como siempre. Estuve una semana en Laponia y caminé sobre 120 kilometros allí. El tiempo estaba bien pero llovía un poco también.
    Me encontré un grupo de españoles en Laponia. Discutí unas veces con ellos. Estuve con hombres españoles en el sauna y despues nadamos en una lago pegueña. Agua en el lago estaba muy fria pero aun así todos los españoles gustaba nadar.
    Los español hablaban solamente español y por eso me gustó mucho porque me los encontré. Tendré que encontrarme alguien con que puedo hablar español aquí.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Erzlost
    Erzlost Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.01.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 113

    es preciosoooo!!!! Yo quiero ir a Laponia,estuve en el sur de Finlandia pero el norte es mi asignatura pendiente. La proxima vez a visitar el circulo polar!!

    Carmelilla,creo los links te los di mal,perdoname :S,el diccionario es :
    http://www.ilmainensanakirja.fi

    y aqui puedes aprender finés aunque solo tiene 2 lecciones:
    http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/parts-index.htm

    q te sea util!!=D

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617
    Erzlost kirjoitti:

    y aqui puedes aprender finés aunque solo tiene 2 lecciones:
    http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/parts-index.htm

    ¡qué bueno el curso de finés! Si tienes más cosas así, no dudes en ponerlas.

    Kiitos!!!!!!!!!!!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Gimo. Yo también quiero!!!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Erzlost
    Erzlost Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.01.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 113

    carmelilla!!!

    tus deseos son ordenes para mi XDXD
    otro link:

    http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/

    que lo disfrutes!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi Erzlost!

    tú sí qué sabes!!!! Olé la Erzlost!

    Son buenos tus consejos. Me gustan los enlaces. Sigue así que yo los disfrutaré … jejeje

    Uff pues yo como siempre últimamente no paro. En Benalmádena pasan de una fiesta a otra. La última era el Bazar Árabe. Hice algunas fotos, pero justo en el momento donde más tiempo tenía para hacer fotos se me acaba la batería de la cámara de fotos … buahhhh!!!

    Aquí ya publiqué algunas fiestecillas de Benalmádena … No paran, no paran

    http://espanja.org/node/8691
    http://espanja.org/node/8988
    http://espanja.org/node/8860

    Mañana publicaré las poquitas fotos que hice del Bazar. Así que atentos!!!!!

    Besos

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Erzlost
    Erzlost Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 04.01.2008
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 113

    madredelamorhermoso!!!O_O

    que es eso de bazar arabe!!nunca lo habia escuchado,pero eso no quita que sea precioso,que bonitas las calles con mantillas y flores…

    seguire buscando mas links fineses…

Esillä 15 viestiä, 46 - 60 (kaikkiaan 133)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.