Uusimmat › Keskustelu › Opiskelu, työnteko ja yrittäminen › Kielikulma › Espanjankielinen äänikirja
- Tämä aihe sisältää 7 vastaukset, 4 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 16 vuotta, 10 kuukautta sitten
gimo toimesta.
- JulkaisijaArtikkelit
Olen opiskellut viime vuosina niin englantia kuin ruotsiakin. Hyvänä apuna ovat olleet äänikirjat molemmissa kielissä. Aloitin ruotsin opiskelun vajaa kaksi vuotta sitten ja alkuun päästyäni aloitin lasten äänikirjojen kuuntelun. Nykyään kuuntelen jo ruotsinkielisiä aikuisille tarkoitettuja äänikirjoja.
Aloitin espanjan opiskelun hieman vajaa vuosi sitten. Olen yhdellä espanjan kurssilla ja olen lukenut myös paljon aiheeseen liittyviä oppikirjoja. Minulla näkyy myös kotona TVE international, jota olen katsellut (ja kuunnellut) myös kesästä 2007 lähtien. Koska aloitin kielen vasta lyhyen aikaa sitten ja aivan ”nollista”, niin en voi sanoa olevani kovinkaan hyvä vielä.
Mahtaisikohan kukaan tietää voisiko Suomesta ostaa espanjankielisiä lasten äänikirjoja tai saisiko niitä tilattua jostain internetin kautta? Nos vemos.Kysäise Suomi-Espanja seurasta/ Yleltä/ Kirjastoista. Ehkäpä jostain löytyy. Onnea etsintään.
Kirjasto on kyllä hyvä paikka, mistä voi lainata paljonkin erikielisiä äänikirjoja, mutta ei vain satu olemaan yhtään espanjankielistä. 🙂
Yle täytyy vielä tarkistaa, mutta tuskinpa niilläkään on.
Serranoista olisi nyt tullut DVD ensimmäisestä tuotantokaudesta, mutta ymmärtääkseni siinä ei ole mahdollisuutta valita muita kieliä kuin suomi. Se voisi muuten olla ihan mukava apuväline espanjan opiskelussa.Nytpä löytyikin yksi linkki. Katselepa täältä, näkyi olevan ainakin yksi espanjankielinen äänikirja.
http://www.celialib.fi/lainaus/luettelot/vuosiluettelo_vieras_04.htmlAloitin espanjan opiskelun vasta viime vuonna ja ajattelin lähinnä jotain lapsille tarkoitettua äänikirjaa. Lasten kirjoissa on teksti on paljon helpommin ymmärrettävissä. Alkuun en varmaankaan ymmärtäisi kuin sanan sieltä ja toisen täältä, mutta pikku hiljaa oppisi varmastikin enemmän, eli eräänlaista kielikylpyä siis. Kielikylpyähän meille on tyrkytetty televisiosta englannin osalta jo vuosikymmeniä.
Kuuntelen kyllä espanjan oppikirjoista saatuja tekstejä koko ajan, mutta olisi kiva saada hieman vaihtelua.
Nos vemos.Hei,
Olen tehnyt ensimmäisen espanjan opiskeluun tarkoitetun äänikirjan vuonna 2007. Ohessa lisätietoa oppimateriaalista.
Español, por favor – Kuuntele ja opi espanjaa -äänikirjan avulla opit espanjaa
missä tahansa – autossa, junassa, lentokoneessa tai uimarannalla. 4 CD:n äänikirjan suomalaisena opettajana esiintyy kieli-tv-ohjelmista tuttu toimittaja Sini Sovijärvi. Español, por favor on YLE Teeman Talo Espanjassa -sarjan kilpailijoiden kielenopiskelun tukimateriaali.Sen voi tilata joko suoraan kustantajalta tai sitten suurimmista kirjakaupoista.
http://www.finnlectura.fi/matkailijoille/espanja.php
Qué te diviertas con los estudios de español!
YLE Teemalla
Francon aika: Näin sen koimme
(Cuéntame cómo pasó)
Maanantaisin klo 19.00, uusinta su n. klo 11.50Tekstityksen voi valita joko suomeksi tai espanjaksi.
juan.rafols: Minulta löytyy nuo CD:t. Tarkoitin kuitenkin lähinnä kirjoista tehtyjä äänikirjoja (ei oppikirjoista). Olen kiinnostunut tällä hetkellä varsinkin lapsille tarkoitetuista äänikirjoista. Kuuntelin vielä reilu vuosi sitten ruotsinkielisiä lasten äänikirjoja ja luonnollisesti Suomesta löytyy paljon tätä materiaalia. Nykyään kyllä kuuntelen jo ruotsiksi aikuisille tarkoitettuja romaaneja.
Olen kuullut, että kirjasarjaan – ”Leer en español” – olisi saatavilla CD:eitä, mutta en ole asiaa ja hintoja vielä tutkinut.Kirzi: Tiedän kyseisen ohjelman ja olen sitä muutaman kerran katsonutkin juuri espanjakielisellä tekstillä.
- JulkaisijaArtikkelit
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.