Espanjan kielen oppiminen

– Franco…ha…muerto
…
– No me jodas

Minäkin suosittelen, mutta kukkahattutädit ja muut yleisesti kaikkea paheksuvat älkööt vaivautuko.

Kiitos kaikille, pitääkin alkaa noita metsästää 🙂

Torrentet ei kyllä oo yhtään mulle. Kielitaito kyllä riittää, enkä koe kukkahattutätikään olevani, mutta mulla on aika omalaatuinen maku elokuvien suhteen. Ei sillä, aika harva mun Espanjan kavereistakaan niistä tykkää, vaikka onkin varmaan ne kaikki nähneet 😀

No juu, ymmärrän. Torrente on tyhmä ja karkea, mutta kuitenkin slummiutunut juoppo, vaan onneksi sentään sovinisti ja rasisti. Ystäviä ei oikein tunnu olevan läheisissäkään ihmisissä (joita hän kohtelee kuin roskia), mutta eipä niitä ystäviä tarvitakaan, koskapa kunnon äärioikeistolaisen tapaan hän rakastaa itseään yli kaiken.

Onhan Torrente omalla (mutta vain omalla) tavallaan hauska, koskapa siinä on saatu parsittua yhteen ihmiseen kaikki espanjalaisen miessukukunnan helmasynnit. Ei kuitenkaan niin hauska, että jaksaisi kahta kertaa katsoa. Kun sama äijä, Santiago Segura, sekä käsikirjoittaa, ohjaa, että myös näyttelee pääosaa, ei lopputulos voi olla kovinkaan kaseva. Kas, kun ”Clint Eastwoodeja”, elokuvan sekatyömiehiä, ei vaan kasva joka puussa.

Sen verran voin kuitenkin äijälle hattua nostaa, että hän on Pedro Almodóvar’in tavoin itse raivannut tiensä elokuvamaailmaan. Tosin Almodóvar on kyllä aivan omaa luokkaansa. Myös huumorin suhteen.

Ja eilen tulin telkkarista Torrente 3.

Olen lähdössä Espanjaan vaihtoon vuodeksi nyt tulevana syksynä. Kesätyöasiat meni tänä kesänä usean sattumuksen kautta täysin plörinäksi ja olen koittanut kehitellä vaihtoehtoisia suunnitelmia. Yksi näistä olisi lähteä Espanjaan jo heinäkuun alussa ja opiskella kieltä pari kuukautta intensiivikurssilla. 20+5 tuntia viikossa, eli 20 tuntia intensiiviopetusta ja 5 tuntia jotain kulttuurisysteemejä. Tähän mennessä olen opiskellut amkissa pari kurssia espanjaa ja kurssien jälkeen omatoimisesti ¿Qué tal? 2 -kirjojen avulla. Lisäksi olen onnekkaasti netistä löytänyt espanjalaisen tyypin, jonka kanssa olen mesetellyt espanjaksi. Jonkinlaista pohjaa siis löytyy jo etukäteen.

Pelkälle 9 viikon kurssille tulisi hintaa 1 400 € Valencian Enforexissa. Tähän mennessä tuo on halvin löytämäni vaihtoehto. Jos jollain on kokemuksia kyseisestä lafkasta niin kuulisin niitä mielelläni. Tai jos joku haluaa suositella jotain muuta vaihtoehtoa, niin en niitäkään jätä huomiotta. Kuinkahan paljon tuossa parissa kuukaudessa kerkeäisi oppia? Motivaatio ja tahto kielenoppimiseen on kova. Ultimate unelmanani on jossain vaiheessa pyörittää jonkinlaista yritystoimintaan Väliamerikassa. Vaihtovuoteni päätavoite on oppia puhumaan mahdollisimman sujuvaa espanjaa ja uskoisin, että tuolla intensiivikurssilla olisi erittäin suuri merkitys siihen. Varsinkin sen kannalta, minkälaiseen porukkaan sitä koulun alettua sitten joutuu. Jos osaisin jo valmiiksi hoitaa asiani pelkästään espanaksi, olisi helpompaa lyöttäytyä espanjaa puhuvien joukkoon. ”Kauhuskenaario” on, että koko vuosi tulee puhuttua englantia ja espanjaa en opi juuri nimeksikään.

Joku tässä ketjussa suositteli Para que leas -kirjasarjaa. Pistinkin niistä heti kaksi ensimmäistä osaa tilaukseen.

Ongelma: Tällä hetkellä kielitaitoni rajoittuu suomen lisäksi englantiin. Harkitsen kuitenkin kansainvälisten töiden hakemista jolloin pelkkä englanti (fluent) ei riitä. Vaaditaan jonkintasoista osaamista (knowledge) myös toisesta, esim. espanjan kielestä.

Mahdollinen ratkaisu: Olen harkinnut anovani vapaata nykyisestä työstäni esim 2-3 kuukaudeksi ja tämän ajan käyttäisin espanjan intensiivikurssilla kohdemaassa. Jos tällaiseen päädyn, niin jotain alkeistason kursseja yrittäisin sovittaa aikatauluuni jo ennen lähtöä. Mietin, millaiselle tasolle muutamassa kuukaudessa on mahdollista päästä. En ole niin sanotusti kieli-ihmisiä, ruotsikin on lukion jälkeen unohtunut lähes täysin. Englanti puolestaan sujuu riittävässä määrin, että pärjään sillä suullisesti ja kirjallisesti asiantuntijatehtävissä työelämässä (toki huomaan senkin rapistuvan kun nykyisessä duunissa ei paljonkaan tarvi).

Tässä nyt punnitsen, onko intensiivikurssilla mahdollista tuollaisessa ajassa päästä sellaiselle tasolle, että se riittäisi hakuprosessin vaatimusten täyttämiseen. Varsinainen työkieli kuitenkin olisi englanti. Eikä tietenkään ole varmaa, että riittävän espanjantaidon saavutettuani menestyisin hakuprosesissa. Toisaalta, kielten opiskelu tuskin koskaan menee hukkaan jos vain taitoa ylläpitäisi ja kehittäisi.