Espanja.org Elämyksiä espanjasta
- Tämä aihe sisältää 21 vastaukset, 11 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 16 vuotta, 9 kuukautta sitten
toimesta.
- Artikkelit
Hola!
Olen kohta 20-vuotias nuori nainen Oulun lähistöltä ja olen hurahtanut espanjan kieleen ja kulttuuriin tyäsin <3 Niin, että aloitin espanjan alkeis kurssin viimevuoden lokakuussa. =)
Haaveena olis joskus päästä töihin espanjaan ja muuttaa pidemmäksi aikaa tuohon ihanaan maahan.
Sikäli hassua, että tykkään siitä niin paljon, mutta en ole vielä koskaan päässyt käymään siellä :< tänä vuonna oli puhe mennä, mutta rhat ei riittäneet, joten ensi kesänä sitten 🙂taalta loydat varmaan paljon mielenkiintoista tarinaa.
Ja kielen testaamista loytyy sitten tuolta Hablamos Español osastolta.
Bienvenido!..no hitsi kirjotin tänne pitkän stoorin ja sit noin vähä vaa tuli näkyviin :S
mitähän mää oikein tein..?
No siis.. jatkuu mihin jäin..”…ja kulttuuriin täysin..” hurahtanut=) Niin, että jopa päätin mennä espanjan alkeiskurssille viime vuoden lokakuussa. Harmi että kurssi on vain kerran viikossa ja koulu huolet painaa päälle niin ettei kauheasti ehdi opiskella.. mutta kumminkin suuri innostus opiskella lisää ja lisää ja lisää..;)
Haaveena olis että joskus pääsisin töihin espanjaan ja muuttamaan sinne pidemmäksi aikaa.
Harmi, etten koskaan ole päässyt vielä kumminkaan käymään kyseisessä maassa ollenkaa, koska rahat eivät anna periksi ;<Itsekin aloitin espanjan opiskelun viime vuonna ja käyn myös espanjan kurssilla. Totta puhut siinä mielessä, että kerta viikossa ei riitä. Aina voi kuitenkin opiskella itsenäisesti ja täytyykin, jos haluaa oppia kielen nopeasti. Opiskele omatoimisesti ja kysele sitten espanjan tuntiesi yhteydessä opettajalta asioita, joihin haluat selvyyttä. Täälläkin (espanja.org) voi espanjankieleen liittyvistä asioista kysellä, mutta aika hiljaista on ollut sen suhteen. Minä olen kyllä valmis keskustelemaan kieleen liittyvistä asioista, koska opiskelen myös ruotsia ja englantia. Yritän myös kirjoittaa jotain joka päivä ”Hablamos español”-viestiketjuun ja koen sen yhdeksi hyväksi opiskelukeinoksi.
Itse luin aivan ensimmäiseksi kielioppikirjaa, että sain yleiskuvan espanjan kielestä, koska lauseenmuodostus on kuitenkin hieman erilaista kuin meillä tai englannin ja ruotsin kielessä. Olen myös kovasti panostanut verbien oppimiseen ja varsinkin niiden taivuttelemiseen. Ostinkin sitä varten myös hyvän kirjan, Matti Mäkinen ”Contigo 600 espanjan verbiä”. Löytyy ainakin minun kotikaupunkini kirjastosta ja siihen kannattaa tutustua.
Lue, kuuntele, kirjoita ja puhu kieltä, näin sitä taitoa karttuu. Itse pyrin tekemään näitä kaikkia. Puhumaan pääsee kuitenkin vain satunnaisesti, eikä sitä viitsi itsekseen höpistä. Puhumisen sijaan olen kuitenkin aina silloin tällöin lukenut espanjaa muille perheenjäsenille. Itse en ole hetkeäkään katunut, että valitsin espanjan kielen, enkä esimerkiksi saksaa tai ranskaa, joita myös harkitsin vuosi sitten. Ei muuta kuin tsemppiä opiskeluun. Nos vemos.Moikka vaan Tokage minunkin puolestani ja tervetuloa mukaan kirjoittelemaan tänne Orkkiin – toivottavasti viihdyt! 🙂
Yksi hyvä pieni juttu millä oppii hyvin espanjaa on espanjan kielisen musiikin kuuntelu (ja sanojen lukeminen) ja kun kattoo elokuvia niin voi tekstityksen tai puheen laittaa espanjaksi. Näin itse opin espanjaa puhumaan pienenä. 😀 Opiskelin tietenkin koulussa samalla espanjaan, mutta ei sitäkään ollu kun pari tuntia viikossa.
Televisio on hyvä keino oppia kieltä ja käytän sitä itsekin. Katson TVE:ltä joskus noita etelä-amerikkalaisia saippuasarjoja. Juuri näihin saippuasarjoihin saa usein valittua tekstityksen teksti-tv:n kautta. Koska ne menevät yleensä kansainväliseen levitykseen, myös kieli on aika ”helppoa”.
illuusia: Olisin ostanut Serranojen-DVD:n, jos siihen saisi valittua espanjankielisen tekstityksen, mutta sitä vaihtoehtoa ei ole. Olisiko sinulla hyviä ehdotuksia espanjankielisistä elokuvista, joita voisi käyttää samalla tavalla?Oli mielenkiintoinen tuo linkki, jonka olit laittanut. En ollu kuullu aikasemmin siitä.
Usiammat sivut oli vasta tekkeillä, mutta jospa ne siitä pikkuhilijaa valamistuvat.ite kuuntelen espanjalaista musiikkia jonkin verran kyllä =) Ja tv:stä tällähetkellä seuraan zorroa joka on espanjaksi 😛 siinä puhutaan niin paljon selvemmin mitä serrannoissa 😀 oikein ilo kuunnella, ku kerkeää ymmärtää vähä ku eivät puhu satasta 😀
Tokage kirjoitti:ite kuuntelen espanjalaista musiikkia jonkin verran kyllä =) Ja tv:stä tällähetkellä seuraan zorroa joka on espanjaksi 😛 siinä puhutaan niin paljon selvemmin mitä serrannoissa 😀 oikein ilo kuunnella, ku kerkeää ymmärtää vähä ku eivät puhu satasta 😀
Moikkelis!
Minä ja tyttäreni innostuttiin espanjan kielestä ennen Serranon perhe-sarjaa, mutta tuon sarjan alkaminen olikin viimeinen niitti. Opiskelu alkoi ilolla ja innolla.Serranojen hölmöä kohellusta ja romanttista touhua on ihana seurata. Kyllähän sieltä jonkin sanan ja lauseen ehtii ymmärtää, mutta vauhti on hirmuinen.
Subilta tuli Tuhkimotarina-sarja ennen joulua, joka ikävä kyllä loppui sitten. Siitäkin pääsi hiukan kärryille kielellisesti. Muuten sellaista ”leppeää” saippuasarjojen juonittelua hassutuksineen.Parasta ovat cd:t, joita kuunnella, mp3 soitin täyteen ladattuna esim. espanjan kielen lukukappaleita ja ääneen luku kotosalla. Sillä tavalla olen yrittänyt pysyä kielen hermolla. Olen kuitenkin vasta aloittelija ja omaa aktiivisuutta tarvitaan ihan mahdottomasti.
Tytär menee lukioon ja aloittaa siellä espanjan lukemisen. Uskon että sinun ja tyttäreni ikäisillä on mahdollisuus oppia kieli lähes täydellisesti.
gimo kirjoitti:illuusia: Olisin ostanut Serranojen-DVD:n, jos siihen saisi valittua espanjankielisen tekstityksen, mutta sitä vaihtoehtoa ei ole. Olisiko sinulla hyviä ehdotuksia espanjankielisistä elokuvista, joita voisi käyttää samalla tavalla?
No esimerkiksi Almodovar:n (en oo varma kirjotinko oikein?) elokuvat, löytyy suomestakin, sitten en muista ohjaajaa, mutta El labyrinto del Fauno (Pan’s Labyrinth) jossa saa ainakin puheen espanjaksi. Ja itselläni on ainakin jokunenkin espanjasta ostettu dvd, missä on kaikissa tekstit (ja monissa myös puhe) espanjaksi. Eivätkä ne espanjassa maksa paljoa. Hyvän ja tunnetun elokuvan voi saada parilla eurolla ihan oikeasta kaupasta.
http://yle.fi/teema/elokuvat/fiktiosarjat/id14317.html
suosittu,paljon taalla palkintoja saanut sarja.
Elokuvista suosittelen :Fernando Trueba-Belle Epoque
Alejandro Amenabar-Mar adentroTuiskun mainitsema sarja: Francon aika= Cuéntame cómo pasó on erittäin mielenkiintoinen tv-sarja ja kannattaa ehdottomasti katsoa. Sarjaa on tehty 60 osaa ja menossa osa 23.
YleTeema: maanantaisin klo 19.00 ja sunnuntaina uusinta klo 11.50 (aika vaihtunut).
Olen katsonut tuota Francon aikaa muutaman kerran, mutta en oikein tykännyt. Toisaalta esitysajatkaan eivät yleensä sovi minulle.
Saippuasarjoista en pidä ollenkaan, mutta niissä on se etu, että kieli on hyvin yksinkertaista. Olenkin nyt katsellut TVE:ltä yhtä telenovelaa, joka on juoneltaan kyllä todella huono. Sarja on kuitenkin erittäin hyvä kielenopiskelun kannalta, juuri sarjassa käytetyn espanjan yksinkertaisuudesta johtuen.
Espanjan kielen suosio suomessa näkyy ilmeisesti myös siinä, että kirjastosta kun olen pari kertaa yrittänyt lainata espanjan kielistä elokuvaa, niin kaikki olivat lainassa. DVD:ssä olisi myös se etu, että voisi tarvittaessa kelailla takaisin päin ja kuunnella uudestaan mitä siinä sanottiin.
0
0
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.