Autenticos Finlandeses = perussuomalaiset a`la El Pais

Uusimmat Keskustelu Yleistä Uutiskulma Autenticos Finlandeses = perussuomalaiset a`la El Pais

Esillä 7 viestiä, 16 - 22 (kaikkiaan 22)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Lumenluoja
    Lumenluoja Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 22.02.2010
    Kirjoituksia: 55
    Vastauksia: 1489

    muutama hassu muu… Kuhana kojo olisi pannulla jo reilusti alamittaisena.

    Kuulunet siihen joukkoon, joka ei ole vielä ymmärtänyt, että kokoomus on kommaripuolue… katsoppa mitä vehtaavat…

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä arnold malaga
    arnold malaga Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 02.07.2010
    Kirjoituksia: 79
    Vastauksia: 2846
    vanhatyttö kirjoitti:

    Portugalissa uutisoidaan näin (Diário de Notícias):

    …dos Verdadeiros Finlandeses, partido de extrema-direita que fez da oposição aos resgates financeiros uma das bases da sua campanha. ..

    Todelliset Suomalaiset? Hehhh…
    Näemmä ”perus”-etuliitettä on hankala kääntää romaanisille kielille. Nyt TVE:n teksti-tv:n sivullakin jo on Todelliset Suomalaiset, eli siis ”El partido ultraderechista Verdaderos Finlandeses, que con el19,1% de los votos logró 39 dibutados…

    Tuon ”perus”-etuliitteen, noin muuten, lanseerasi suomen arkikieleen aikoinaan sellainen heppu kuin Ralf Örn. Hän nimittäin loi eräästä Mauri (Airta) nimisestä sähköasentajasta ”Maukka Perusjätkän”. ¿Maukka Verdadero? ¿Eh? 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bhajee
    bhajee Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 01.08.2006
    Kirjoituksia: 70
    Vastauksia: 2570

    En ota kantaa käännöksiin sinänsä, mutta tuntuu jo vakiintuneen ”True Finns”, ””Wahre Finnen”, ”Verdaderos Finlandeses”, ”Verdadeiros Finlandeses”, ”Vrais Finlandais”, ”???????? ?????” jne.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Lumenluoja
    Lumenluoja Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 22.02.2010
    Kirjoituksia: 55
    Vastauksia: 1489
    santiago kirjoitti:

    Hesarin päätoimittaja on JULKIKEPULAINEN ja lehden linja on oleellisesti muuttunut. Ennen siellä jyräsi vihervasemmisto ja Setan jengi , tänään siihen on saatu mausteeksi Kepulainen säväys.
    Meille tuli aina , kymmeniä vuosia Hesari, kun asuttiin Suomessa. Täälläkin mä tilasin digiversion , mutta enää ei Stadilaisen pokka kestä lehden linjaa. Joten lompakko on puhunut mullakin.

    Kuules santiago, nyt minun pitää reivata jonkin verran sanomisiani takaisin. Katsoin just YLE1:tä kun Riikka Venäläinen kommentoi päätoimittajien haastattelussa mennyttä ja nykytilaa (politiikassa). Kuten jo mainitsitkin olisi HS:n linja muuttumassa. Riikka taitaakin olla se julkinen ase, jolla HS:n julkipunaisuutta ja vihreyttä koitetaan lieventää = levikin laskua. Ainakin päätoimittajan kommentit kertoivat sitä, että pysähtyneisyys ja blokki-meininki olisi murtunut – toivottavasti myös toimituksessa vaikka sitä onkin vaikea muuttaa kun yli puolet toimittajista ovat enemmän tai vähemmän punavihreäsokeita. Ihan avoimia ja ilman Kremlin ennakkopäätöstä annetuja kommentteja taisi tulla eetteriin. Mutta linja saa jatkua pitkään ennen kuin kukkaron nyörit heltiää. Suomessa moni sanoo, että Aamulehti on toimitukseltaan tasapuolisin ja avoimin tänäpäivänä.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä AdelD
    AdelD Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.07.2009
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 40

    Lumenluoja:
    ”Taas nähtiin mitä porukka Helsingissä asustaa hyvin pitkälti – kommareita, stallareita ja vihreitä… molemmat autuaan suvaitsevia toisten rahoilla eläviä parasiitteja”

    Tuosta ”toisten rahoilla elävistä parasiiteista”. Luulisi jo tähän mennessä käyneen kaikille selväksi, että ne suurimmat sellaiset löytyvät eurooppalaisista finanssipiireistä ja heidän myötäilijöistään.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Lumenluoja
    Lumenluoja Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 22.02.2010
    Kirjoituksia: 55
    Vastauksia: 1489
    AdelD kirjoitti:

    Tuosta ”toisten rahoilla elävistä parasiiteista”. Luulisi jo tähän mennessä käyneen kaikille selväksi, että ne suurimmat sellaiset löytyvät eurooppalaisista finanssipiireistä ja heidän myötäilijöistään.

    Tälläinen linkki liikkuu posteissa. Kannattaa katsoa ja laittaa jakoon muillekin. Suomenkielisen käännöksen saa ”cc” -nappia painamalla.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä mille
    mille Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 27.07.2006
    Kirjoituksia: 22
    Vastauksia: 632

    Paljon ovat jo saaneet Persut aikaan vaalien jälkeen, jopa laulun. Eilen vain sata latausta, nyt jo yli 300:

    http://www.youtube.com/watch?v=g7IBZs0HAU8

Esillä 7 viestiä, 16 - 22 (kaikkiaan 22)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.