asuntokauppaa

Málaga empieza 2014 con un crecimiento suave y sostenido en la venta de vivienda. El primer trimestre se saldó con 5.587 transacciones inmobiliarias, 552 más que en el mismo periodo de 2013, lo que equivale a un aumento proporcional del 11%, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). De esta manera, se confirma el cambio de tendencia esbozado en 2013.

El mes de marzo, cuya estadística se ha conocido hoy, dejó un crecimiento mucho más espectacular que ese 11% de media del primer trimestre. Las 1.839 viviendas vendidas en la provincia son más del doble de las 894 comercializadas en el mismo mes de 2013 (un 105,7% más). Pero hay que tomar este aumento con prudencia, pues es efecto del fin de la deducción por compra de vivienda que se produjo en marzo del año pasado, que adelantó las operaciones a los meses inmediatamente anteriores.

Uutinen kertoo , noin lonkalta käännettynä, että Malagassa ensimmäisellä vuosikolmanneksella 2014 on asuntojen myynti kasvanut 11% vuoteen 2013 verrattuna.
Mutta maaliskuussa myynti ollut 105% enemmän kuin 2013.
Tästä voi vetää johtopäätöksiä jos on esimerkiksi ajatellut asunnon ostoa täältä.
Ennen on käynyt niin , että tämän vaiheen jälkeen alkavat hinnat nousta.

http://www.diariosur.es/20140513/local/malaga/venta-vivienda-aumenta-primer-201405131236.html

Tossa vielä linkki koko artikkeliin.