Espanja.org Elämyksiä espanjasta
- Tämä aihe sisältää 17 vastaukset, 8 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 11 vuotta, 8 kuukautta sitten
toimesta.
- Artikkelit
Moi,
isä-ukko siirty autuaammille maille Mijaksessa 2009. Emme olleet kovin rahoissaimme tuolloin ja hänet haudattiin kaupungin yleiselle paikalle sinne vuorelle. Ymmärtääksemme 5v(?) jälkeen mahdollista tehdä krematorointi hieman huokeammin ja saada tuhkat Suomeen. Onkohan tietämystä näistä järjestelyistä, hinnoista jne. tai onko osoitetta johon kirjoittaa? Saattaa löytyä joku espanjaa osaava ystävä, mutta jos täällä jollain aikaa auttaa kääntämisessä niin lisäplussaa.
Minulle voi kirjoittaa suoraan miro.sarola@gmail.com tai siskolle mari.sarola@gmail.comkiitokset etukäteen!
t miro sarola
Itse en tunne kuviota, mutta jos sellainen on mahdollista, että ruumis tuhkataan viisi vuotta myöhemmin edullisemmin, niin sitten se varmasti on niin. Osaisikohan Aurinkorannikon suomalaiset papit auttaa asiassa? Mikä hautausmaa on kyseessä?
Miksi isäukon reliikit ylipäätään pitää saada Suomeen? Lyön defaulttina hatullisen vetoa, että isäukkonne ei piittaa pätkänkään vertaa siitä, missä hänen maalliset jäännöksensä tänä päivänä sijaitsevat.
Ja uskallanpa melkein väittää, että vainajanakin on mukavampaa levätä Espanjan kivisessä mullassa kuin Suomen roudassa. 🙂
tuskin on sen halvempaa kuin mita se olisi ollut jos se olisi tehty alussa;
Alvi (IVA) hautajaispalveluissa on noussut kahdeksasta prosentista kahteenkymmeneen yhteen %.
jalkeenpain tuhkaaminen vaatii samat kuviot kuin alussa; luvat,tuhkaaminen,arkku, uurna, haudan tyhjaaminen ym. mutta tasta parhaan hinta ja toiminta arvion saa ”hautaustoimistosta” funerariasta joka maksua vastaan hoitaa koko asian Suomeen toimittamiseen asti. Tai luovuttaa uurnan paikalle saapuneelle omaiselle.
Koko prosessia varten ; ihan ekaksi kuolintodistus (siita kay ilmi hautapaikka)jos sita ei teilla ole pitaisi se hakea ”Registro Civil” henkikirjoitustoimistosta ja sitten yhteys hautaustoimistoon.
Polttamiseen pitaa aina hakea lupa ja myos haudan avaamiseen mutta naista huolehtii hautaustoimisto.
”hänet haudattiin kaupungin yleiselle paikalle sinne vuorelle. ”
Kyseessa on hautausmaa, mika?
Taas jos henkilo on varattomana haudattu yhteiseen-pyhaan maahan (fosa común de campo santo)ilman hautapaikkaa on asia kasittaakseni mahdoton.
Näin voi ollakkin että mieluummin jää sinne 🙂 Tuli vaan tässä asia puheeksi kun 5v lähenee ja näin ymmärsimme että sen 5 vuoden jälkeen siirretään sieltä sinne johonkin yhteis hautaan?! Niin asia nousi esille että olisiko sitten tuotu suomeen mutta taitaisi olla kallis paukku.Mijaksen hautausmaalle on haudattu….
mutta taitaisi olla kallis paukku.
Suurlähetystö avustaa kansalaisia näissä asioissa. Sieltä saa ainakin tietää sen, missä hintaluokassa nyt liikutaan. Heillä on paljon kokemusta, koska keskimäärin yksi suomalainen kuolee Espanjassa per viikko.
avustavat hyvin paljon ei-residentteja ja hyvin vahan residentteja.
Hautajaiskuluista osaavat antaa noin arvioita taas hautaustoimisto antaa selvan summan ja myos hoitaa asiaan kuuluvan byrokraattisen puolen.
Yllakirjoittaneella ei ole tarkkaa kasitysta siita mika kuuluu suurlahetyston ja konsulaattien toimintaan riippuen henkilon statuksesta Espanjassa.
miro.s kirjoitti:Näin voi ollakkin että mieluummin jää sinne 🙂 Tuli vaan tässä asia puheeksi kun 5v lähenee ja näin ymmärsimme että sen 5 vuoden jälkeen siirretään sieltä sinne johonkin yhteis hautaan?! Niin asia nousi esille että olisiko sitten tuotu suomeen mutta taitaisi olla kallis paukku.Mijaksen hautausmaalle on haudattu….
No, jopas… Enpä ole aiemmin kuullutkaan, että vainaja otetaan kunnan toimesta esiin ja siirretään johonkin ”joukkohautaan”; jos tuota sanaa on nykyään Espanjassa sopivaa käyttää. Siitä kun tulee vääjäämättä mieleen Francon masinoimat fascistiset joukkomurhat. Anteeksi nyt vain.
Mutta asiaan… Onko kyseessä jonkinlainen väliaikaisen hautapaikan vuokra-ajan päättyminen? Onko isäukko ’haudattuna’ sellaiseen hautamuurissa olevaan, luukulla peitettyyn lokeroon, vai onko hänet haudattu maan poveen? Maasta ylös kaivaminen kun tulee aina kalliimmaksi kuin sen marmoriluukun avaaminen.
Jos hänet nyt joka tapauksessa otetaan ilman kustannuksia pois nykyisestä hautapaikastaan ja sen vuokrausta ei enää voi kohtuuhintaan jatkaa, niin vaihtoehdot ovat sitten vähissä. Joko sinne ’yhteishautaan’, mikä se sitten lieneekin, tai krematoriossa tuhkaksi ja tuhka joko Suomeen uurnalehtoon, tai jotain sinne päin, tai vaikkapa Välimereen. Ei tietenkään ole kirkossa kuulutettua (döhh, sattuipa sanonta), että vainajan jäännökset luovutetaan ilmaiseksi.
Kokonaisen, vuosia vanhan ruumiin siirtäminen Suomeen omalla kustannuksella tulee taatusti arvokkaammaksi kuin mitä vaina itse olisi siitä ollut valmis eläessään maksamaan. Polttohautaushan ei kuulu katoliseen uskontokulttuuriperimään, mutta jo yksinomaan käytännönkin syistä se on jatkuvasti lisääntymässä. Ymmärtääkseni Fuengirolankin (vai onko se Mijasin) Parque Cementeriossa on krematorio.
Yllakirjoittaneella ei ole tarkkaa kasitysta siita mika kuuluu suurlahetyston ja konsulaattien toimintaan riippuen henkilon statuksesta Espanjassa.
Oles jo hiljaa!
Jomalla kummalla meistä on ollut sekä diplomaatti- että virkapassi ja jokseenkin varmasti se ei ole se besserwisser, joka hehkuttaa typeriä ohjeita Kanarialta.
Kai sitä haluaisi kuvitella, että siinä asemassa olevat henkilöt, joille myönnetään diplomaatti- tai virkapassi, eivát kávisi keskustelua orkissa tyyliin ”páá kiinni”……. Vaan todellisuus on tarua ihmeellisempi.
Mitá taas tulee siihen ”missá hintaluokassa liikutaan”, niin ei kai siihen Madridissa sijaitesevaa suurláhetystóá tarvita – Málagassa toimii erittáinkin pátevá kunniavarakonsuli, jolla luulisi olevan Madridia tarkemmat tiedot Málagan (provinssin) hintatasosta.
Vuonna 2012 hautaustoimisto veloitti (Andalusia, Málagan provinssi) aivan tavallisesta tuhkauksesta ja muista járjestelyistá karvan alle 2 000 euroa. Hintaan sisáltyi vainajan hakeminen kotoa odottamaan tuhkausta, vainajan ”meikkaaminen”, kuljetus krematorioon (noin 30 km), arkku ja uurna, tuhkien siirto takaisin ne samat 30 km ja tuhkien toimittaminen omaisille kotiin, seká kuolintodistukset. Se oli kuuleman mukaan hyvin, hyvin edullinen hinta; sanoivat tuhkauksen hinnan vaihtelevan jopa 500 – 1000 euroa kunnasta riippuen.
Alkuperáiselle kysyjálle suosittelen yhteydenottoa Suomen kunniakonsulaattiin Málagassa:
http://www.finlandia.es/public/?contentid=54601&contentlan=1&culture=fi-FIHe osaavat todennakóisesti ainakin ohjata kyselemáán oikeista paikoista.
Kai sitä haluaisi kuvitella, että siinä asemassa olevat henkilöt, joille myönnetään diplomaatti- tai virkapassi, eivát kávisi keskustelua orkissa tyyliin ”páá kiinni”……. Vaan todellisuus on tarua ihmeellisempi.
Väärin.
Kommunikaatio tulee asettaa vastaanottaja tasolle. Mikäli olisin vastannut normaalille lukijalle, teksti olisi kuulunut näin:
Arvoisa Se Jase, kiitän kommentistanne. Se saa ansaitsemansa huomion.
Koska Kanarialla ironiaa ei olisi todennäköisesti ymmärretty, tuli teksti kirjoittaa selväkielisenä. Asiasisältö on tietysti sama.
Hieman edistystä orgissa. Kaksi henkilöä on samaa mieltä siitä, että edustustossa tiedetään hinnat ja proseduurit.
Tuli mieleen, että mikäli vainaja joka tapauksessa kaivetaan ylös, eivät kustannukset välttämättä ole kovin suuria.
Emotionaalinen puoli on sitten toinen asia. Otan osaa.
Jos haudan avaus tulee ilman kuluja, ei tuhkaus kovin paljoa maksa. Tyypillisesti budjetti on noin pari sataa euroa. Uurna kulkee lentokoneessa käsimatkatavarana. Muistaakseni kuljetusta varten tarvitaan kuolin- ja tuhkaustodistus.
diablita kirjoitti:Kai sitä haluaisi kuvitella, että siinä asemassa olevat henkilöt, joille myönnetään diplomaatti- tai virkapassi, eivát kávisi keskustelua orkissa tyyliin ”páá kiinni”……. Vaan todellisuus on tarua ihmeellisempi.
Luultavasti ainoat meriitit, joita alias *Absolla’ ei ole, on olla toiminut Tasavallan presidenttinä sekä kätilönä. Jälkimmäisestäkään en aivan takuuseen menisi. Joten siis kyseinen kirjoittaja on ns. sivistynyt trollaaja, joka lienee suurimmilta osin pelkkä pskanjauhaja, jonka pääasiallinen agenda on riidan haastaminen ja lapsekas pätemisentarve.
diablita kirjoitti:Mitá taas tulee siihen ”missá hintaluokassa liikutaan”, niin ei kai siihen Madridissa sijaitesevaa suurláhetystóá tarvita – Málagassa toimii erittáinkin pátevá kunniavarakonsuli, jolla luulisi olevan Madridia tarkemmat tiedot Málagan (provinssin) hintatasosta.
Mahtaakohan edes konsulinapu olla tässä tapauksessa niin kovin tarpeellinen? Jos kielitaitoni ei riittäisi, niin ottaisin mukaan jonkun kielitaitoisemman (espanja-suomi) asiainhoitajan, ja käväisisin hänen kanssaan kunnan hautaustointa hoitavassa virastossa. Faijan maallisten jäänteiden (se mitä viiden vuoden jälkeen vielä jäljellä on) paikallinen tulevaisuus selviäisi taatusti käden käänteessä. Samoin myös kustannukset.
Tuhkan kuljettaminen Suomeen käynee aivan käsipakaasissa. Ainakaan Suomesta päin Espanjaan ei oman äitini tuhkien tuomisessa ollut mitään paperinpyörittelyä eikä muuta kummempaa. Taisivat sentään läpivalaista.
– ”Recuerda hombre que polvo eres y en polvo te has de convertir”. 🙂
Abso kirjoitti:[PÄÄ KIINNI]
Oles jo hiljaa!
Jomalla kummalla meistä on ollut sekä diplomaatti- että virkapassi ja jokseenkin varmasti se ei ole se besserwisser, joka hehkuttaa typeriä ohjeita Kanarialta.
Hehhh hehhh..! Sait sitten zapatoa niistä hommista luokattoman käytöksen takia? 😀
Hehhh hehhh..! Sait sitten zapatoa niistä hommista
Täytyy tuottaa valtava pettymys. Sen alan ongelmana on huono palkkataso kotimaassa. Ilman ulkomaanlisiä ja hardshippiä ulkoilu-ura on yhtä ”hyvin” palkattua kuin Alepan kassa. Elintason romahtaminen jokaisella kotikierroksella ei sopinut vartalolleni. Ulkona meni sen sijaan ihan mukavasti. Katso osviittaa esimerkiksi ulkomaan päivärahoista ja mieti, miten itse suhtautuisit palkkanauhan jo-jo-liikkeeseen. http://www.veronmaksajat.fi/omatveroasiat/ulkomaanpaivarahat2013
Urakin on enempi rulettia. On todennäköisempää päätyä alkoholistiksi kuin suurlähettilääksi. Plus, että housujen jatkuva prässääminen ja coctail-palojen kanssa kuleskelu alkoivat maistua puulle. Tuskin enää pystyn pitämään vasemmassa kädessä lautasta, viinilasia sekä kahvikuppia alustoineen ja kättelemään samanaikaisesti oikealla kädellä.
0
0
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.