Aloittelijoiden hablamos espanol?

Uusimmat Keskustelu Opiskelu, työnteko ja yrittäminen Kielikulma Aloittelijoiden hablamos espanol?

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 75)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    la sal – suola
    el huevo – muna
    el jamón – kinkku
    la carne – liha
    la salchicha – makkara
    el queso – juusto
    el pan – leipä
    la cebolla – sipuli
    el arroz – riisi
    la aceituna – oliivi
    la lata – tölkki

    LINKKI

    La Cruizer
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.03.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 238

    Meidän Carrefourissa on aika hyvä kansainvälisten tuotteiden osasto. Sieltä ostan aina tuotetta, jossa lukee Sauer Sahne – Panna Agria (eli saksaksi ja italiaksi kermaviili), mikä ainakin omasta mielestäni vastaa hyvin suomalaista kermaviiliä. Purkki on semmoinen vaaleanvirheä-valkoinen jugurttipurkin näköinen, ja siihen on liimattu tarralappu, joka kertoo espanjaksi tuotteen olevan nata agria.

    Tavallisten maitotuotteiden puolelta löytyy myös President-merkkistä Creme Fraichea, mutta suosin kyllä tuota Sauer Sahnea jos kermaviiliä tarvitsen. Samalta osastolta olen bongannut Exquisa-merkkistä quarkia, eli rahkaa. Taitaa myös olla saksalainen valmistaja, ja ainakin mansikkarahka oli oikein hyvän makuista.

    Meni taas Carrefour-mainokseksi tämä, mutta fakta on se, ettei ainakaan täällä suunnalla Corte Inglésistä tai Mercadonasta sitä oikeata kermaviiliä saa!

    LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Carrefour on ilmeisesti joku isompi kauppaketju. Kertoisitko siitä lyhyesti, niin ehkä minunkin yleissivistykseni kasvaisi sen myötä. 🙂

    LINKKI

    IPT42
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 07.12.2006
    Kirjoituksia: 1
    Vastauksia: 65

    Hei arkteko ja Pintor
    löysin tästä pienestä WSOY:n taskusanakirjasta haalari(t) = el mono, el guardapolvo ja kohdasta mono = adj. sievä, soma, söpö, nätti (puhek.); maskuliini apina; haalari(t)

    Hei, täähän on meikäläiselle tumpelolle antoisa palsta!

    LINKKI

    kris
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 06.09.2006
    Kirjoituksia: 41
    Vastauksia: 520

    Hyvä sanakirja on, mono tosiaan tarkoittaa kaikkia noita asioita ja sitä käytetään yleisesti kaikissa kolmessa merkityksessä.

    Raya, ihan hienosti sun espanja sujuu! Ei ees virheitä, sen verran säätäisin että tunneilla käyminen on sujuvimmin sanottuna ir a clase(s) de español tai dar clase(s) de español (jostain syystä espanjaksi oppilaastakin sanotaan dar clases eli kirjaimellisesti käännettynä ”antaa” tunteja)

    Clase, joka sinánsä tarkoittaa tietysti myös luokkaa, ei tässä yhteyssä olekaan luokkahuone, vaan siis oppitunti. Luokkahuone taas on aula, jolla sillákin tietysti hassusti suomeksi vähän toinen merkitys. Voisi siis sanoa vaikka että hoy tenemos clase de español en el aula virtual de orkki.

    Bolsa on kassi (isomman puoleinen, vaikka semmoinen joka otetaan reissuun tai on urheilukamat mukana), bolsa de plástico on muovikassi. Kásilaukku taas on bolso. Musta tämä on aina ollut ihan epäloogista, koska käsilaukun joka on pienempi ja jotenkin naisellisempi juttu ”pitäisi” olla mielestäni mielummin a-loppunien feminiini, mutta se onkin sitten o-loppuinen maskuliini…. Vieläkin joskus sotken ne puheessa kun menee liian nopeaksi.

    LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    la leche – maito
    el café – kahvi
    el té – tee
    el zumo – mehu
    el refresco – virvoitusjuoma
    el agua – vesi
    la cerveza – olut
    el vino – viini
    el vino blanco – valkoviini
    el vino tinto – punaviini
    el bocadillo – patonki, sämpylä, voileipä (kaksikerroksinen)
    el sandwich – voileipä

    LINKKI

    La Cruizer
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.03.2007
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 238

    Carrefour on ranskalainen kauppaketju, joka on levinnyt 30 maahan (Eurooppa, Aasia, Latinalainen Amerikka). Tyyliltään kuin Suomen Citymarket tai Prisma, eli ruokatavaroiden ohella löytyy vähän kaikkea. Espanjassa Carrefourin kanssa kilpailevat mm. Alcampo-, Eroski- ja Caprabo-ketjujen jättimarketit. Itse teen usein ostokset lähiseutuni Carrefourissa sen takia, että se on sopivasti kotimatkalla töistä, se sijaitsee kantatien varrella (ei tarvitse tunkea pueblon keskustan ruuhkaan), valikoima on laaja, auton saa helposti ja ilmaiseksi parkkiin.

    LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    la tortilla – munakas
    el ajo – valkosipuli
    el azúgar – sokeri
    la mostaza – sinappi
    el ketchup – ketsuppi
    la mantequilla – voi
    el condimento – mauste, höyste
    la salsa – kastike
    la tarta – kakku, piirakka, torttu
    la chuleta – kyljys

    LINKKI

    tuisku
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.11.2007
    Kirjoituksia: 31
    Vastauksia: 1697

    El azúcar-sokeri

    LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Kiitos korjauksesta. Tulee tosi helposti virheitä noiden sanojen kanssa.
    Jos joku viitsisi kerätä tällä viikolla tulleet sanat yhteen paikkaan. En tiedä sitten miten ja minne. Liian pitkää listaahan ei kannata edes yrittää opetella, mutta joitain oleellisia sanoja ruokailuun liittyen saattaa kyllä vielä puuttua. Olen kyllä nämä aika hyvin jo oppinut. Aina on joitakin sanoja, mitä ei tahdo millään oppia.
    Voisi myös aloitta uuden viestiketjun, johon sanojen keruu ehdotuksena esim. ihmisen kehonosia ja vaikka sen lisäksi vielä vaatteita.
    Tässä minun ehdotuksiani.

    LINKKI

    Don Bavarontti
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 14.07.2006
    Kirjoituksia: 113
    Vastauksia: 2154

    /tinto 😉 / = vino

    LINKKI

    gimo
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Nyt tarvittaisiin joku, joka perustaisi IRC-kanavan, jossa keskusteltaisiin vain espanjankieleen liittyvistä asioista(no ei tietenkään koko aikaa) ja koitettaisiin myös käyttää sitä kieltä mahdollisimman paljon. En tiedä löytyykö innokkuutta, mutta uskoisin sen kyllä nopeuttavan kielen oppimista.
    Suomessa on tällä hetkellä huima innostus oppia tämä kieli, joten ajan myötä kanavasta saattaisi tulla hyvinkin suosittu. Tämä nyt oli vain yksi ehdotus lisää.

    LINKKI

    tiinaj
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 16.01.2008
    Kirjoituksia: 2
    Vastauksia: 7

    Uusi bulliperro ilmestynyt kuvioihin ja emäntä vailla espanjan kielen taitoa. Naapurissa koirakaveri, jonka emäntä puhuu vain espanjaa. Innostuisiko kukaan laittamaan tänne koirasanastoa – koiriin liittyviä adjektiiveja, tauteja, sairauksia..kaikkee mistä nyt koiraihmiset puhuvat…kiitos.

    ”Kun olet onnellinen, tanssi ympäri ja heiluta koko kehoasi.”

    LINKKI

    viipukka
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 11.08.2008
    Kirjoituksia: 19
    Vastauksia: 325

    Hola!

    Me llamo viipukka y quisera aprender con vosotros! (Ha! ensimmäinen espanjaksi kirjoitettu lause ikinä!)

    Olemme siis muuttoa suunnittelemassa, ja nyt on kova kuume oppia edes vähän puhumaan. Minulla on myös kovasti oppimisvaikeuksia, joten olisi mukava rennossa hengessä opetella pikkuhiljaa juttuja.
    Sanastoa luulen oppivani sanakirjojen ja käytännön kautta, ja minua kiinnostaakin enemmän lauseen muodostaminen ja ne verbit! Verbien kanssa (kuten kaikessa muussakin) hankaloittaa asioita mm. se etten tajua kielioppi- asioita yhtään! tarkoitan siis käsitteitä kuten… öö.. (tarkistaa) possesiivipronomini!?! tai illatiivi…ei mitään tajua!

    Mahtuisiko siis tänne, vai alottaisinko oman ketjun verbien opetteluun? Ja tarkoitan oiken kädestä pitäen opettelua esimerkkeineen.. olisiko kukaan innokas/jaksava opettamaan näitä?

    Tässä tämän illan omatoiminen tuotos:
    Ya soy muy cansada por eso, buenas noches.. (onko ihan rakaa kielen raiskausta)

    muokkaus: Välkkynä tyttönä tajusin jälkikäteen että tuollahan on jo monta uutta ketjua, joten pidänkin nokkani kiinni ja yritän ottaa teitä kiinni! =) Vaikka verbihomma kiinnostaa yhä!

    LINKKI

    Sofie
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 23.06.2008
    Kirjoituksia: 3
    Vastauksia: 24

    Itse suosittelen lämpimästi Fantastico-sarjaa. 4 vuotta olen kyseisen sarjan avulla opiskellut espanjaa. Kirjoissa on hyvät ja selkeät tekstit, paljon monipuolisia tehtäviä ja kattava sanasto. Ainakin minun mielestäni.

Esillä 15 viestiä, 61 - 75 (kaikkiaan 75)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.