10.10.08 – Málaga

Esillä 14 viestiä, 1 - 14 (kaikkiaan 14)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola!

    Hoy ha amanecido con el cielo triste y oscuro, con ganas de llorar. Pero este cielo casi siempre se consuela y tarda unos días más hasta que finalmente llora y cuando llora lo hace con fuerza.

    Bueno, es que hoy estoy muy poetica. Me refiero a que con un cielo así debería llover a cantaros, pero aquí no pasa nada … sólo unas gotitas, hasta que llega el día y no para de caer agua del cielo.

    Con un día así, me apetecía dar un paseo por la ciudad de Málaga y me perdí por el Gibralfaro, la Alcazaba, el Teatro Romano, la Catedral, etc etc

    No me dió tiempo a todo, queda mucho de Málaga aún por ver.

    Pero aquí te paso un adelanto ….

    =======================================

    Hellooooooooo!

    Today, when I woke up the sky was dark and sad, looking like going to cry. But this sky always find consolation and it takes some more days until he finally cries, and when this sky cries, he does it with power.

    Well, today I’m poetic. I mean that with a sky like this, it should be raining cats and dogs, but nothing like this happens here … Just a few drops. And then, some days later it does not stop from falling water from the sky.

    Anyway, I like the weather like this and today I decided to walk through the city of Malaga. I took some pictures from the outside of the Gibralfaro, the Alcazaba, the Roman Theater, the Cathedral, etc etc

    I had no more time for everything. There are still a lot of things to see of Málaga.

    But here already some pictures taken specially for YOU!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    There is a castle on the top of the mountain Gibralfaro. This is the place where I went.

    In the past, a very strategical point to have the controll of Málaga and the ocean (Strait of Gibraltar).

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hi there!

    Ready to hear a little and nice story? Hey, pictures are included!

    Did you know that the Malaga cathedral is called ”La Manquita”?

    Why? What does it mean?

    Here the explanation with my own words:

    Manquita comes from manca. And ”manca” is a person who only has one arm. ”manquita” is like saying it in a nice way; like Perra = Perrita, Casa = Casita, etc etc

    I hope you understand.

    The cathedral should have two towers, but one of the towers could not be finished because there was no more money for the construction. But specially this is one of the most attractive attributes of this themple, popularly known as ”La Manquita”.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    I would like to have taken better pictures, but this cathedral is in the centre of the city surrounded by houses and I had not space to shoot.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä gimo
    gimo Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 13.01.2008
    Kirjoituksia: 10
    Vastauksia: 267

    Hola Carmen:

    ¡Qué buenas fotos! No he estado nunca en Malaga pero guerría viajar ahí. He pensado que viajeré al sur de España la primavera que viene pero no es seguro todavía. Voy a viajar al Chipre en proximo lunes.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä ronkeli
    ronkeli Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Hola Carmelilla,

    visitamos Malaga ya desde hace muchos anos siempre en primavera y nos gusta esa ciutad bonita muuucho.
    Gracias por tus fotos! 🙂

    A proposito: ti casa? Ya lista?
    Quisiera saber mas 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Gimo!

    pues qué alegría saber que estás por aquí! Cuando quieras puedes pasarte por estas tierras, no lo pienses mucho.

    Y no te sentirás tan extraño aquí porque parte de Fuengirola le pertenece a Finlandia. Fuengirola es como ”little Suomi” jejeje

    Y bueno ¡tú siempre de viaje! ¡explorando el mundo! Yo también tengo novedades de ese tipo. Me voy la semana que viene. Estaré unos días en Madrid y luego voy en Bucarest.

    Haré fotos, claro!

    Y ahora para animarte más a venir a la Costa del Sol, pondré más fotos.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Ronkeli!

    vaya! estaba contestando a gimo y de pronto también estás tú.

    Hallo, wie gehts? Me gusta que te guste Málaga.

    Y la casa sí, la terminé y se la alquilé a una familia inglesa.

    Debería terminar el reportage de la casa, ¿verdad? Es que estoy con una flojeraaaaaaaa

    A ver si me animo.

    Besos!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hello, how are you?

    Maybe you thought that there are no more pictures … hehehe! But here I’m again!

    You’ve already seen a Moorish Castle, a Christian Cathedral, a Spanish Bullring, a Modern Seaport.

    But the story does not end here. This same place was also part of the Roman Empire.

    The Romans left their mark decorating the city with a Theater and The Arabs did not want to be less and they built a Fortress, La Alcazaba.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Halia Biru
    Halia Biru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.07.2007
    Kirjoituksia: 13
    Vastauksia: 220

    I visited at Malaga and Alcazaba. And of course I saw Cathedral too.
    Door´s engraving is posh.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hi Minni8;

    thanks for the picture! Probably you know more than me about Malaga.

    I’m living here, but I’m not sure if I have visited everything … hehehe

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Halia Biru
    Halia Biru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.07.2007
    Kirjoituksia: 13
    Vastauksia: 220

    Por favor y gracias !

    But I don´t know anything about Malaga 🙂
    It was ones day visit when I toured at the old town.

    I hope that I meet more about Malaga in next may 🙂
    and I could visit elsewhere too.
    I don´t know where ?

    Sorry this my English, that is very weak.
    Alike my Spanish too 🙁

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä ronkeli
    ronkeli Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Hola Minni8,
    he leido que ya estudias espanol, entonces usa tu diccionario y animate! Es mas facil que piensas 🙂

    Y hola Carmelilla,
    te felicito! Otra gente tiene miedo a correr riesgos (especialmente hoy en dia), pero tu compras una casita vieja y creas un objeto de valor renovandola. Chapó! 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola Minni8 y ronkeli;

    kiitos por vuestros comentarios.

    Ahora estaba muy animada para volver a escribir y poner fotos en este foro, pero mi servidor me está dando problemas constantemente y no puedo navegar desde casa como yo quisiera.

    Kiitos Kiitos y volveré!

Esillä 14 viestiä, 1 - 14 (kaikkiaan 14)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.