09.04.09 – El Paso en Benalmádena Pueblo

Uusimmat Keskustelu Aktiviteetit Matkakertomukset, reissuvinkit ja -kokemukset 09.04.09 – El Paso en Benalmádena Pueblo

Esillä 14 viestiä, 1 - 14 (kaikkiaan 14)
  • Julkaisija
    Viestit
  • LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hola, again!

    Hoy hace un día muy bonito. En Benalmádena Pueblo han hecho un teatro al aire libre. Dicen que son los mismos habitantes del pueblo que escenifican La Pasión de Cristo. He grabado en video, pero no sé si se refleja bien todo.

    ”””””””””””””””””””””””””””””””””””””

    Hello, again!

    Today is a beautiful day! The people living in Benalmadena Pueblo have made a theatre showing the Passion of Jesus. I have recorded some parts, but I’m not sure if you can appreciate it.

    Anyway, please take a look 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    I don’t have a good videocamara. I use my photocamara for making videos and that it why my video is not of a good quality, but here are some good pictures:

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä blues
    blues Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.07.2006
    Kirjoituksia: 26
    Vastauksia: 1928

    Dear Carmelilla,
    Thank you for the interesting story. You were able to make a better video with your camera than many of us with large videos. Also nice pictures. Muchos Gracias

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Kiitos blues;

    I made also a video of the inside of the Buddhist Temple => http://www.youtube.com/watch?v=kK1nkahyQjI

    I wrote already something about this temple in Orkki here => http://www.espanja.org/node/8860#comment-40588

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä ronkeli
    ronkeli Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 03.01.2007
    Kirjoituksia: 9
    Vastauksia: 809

    Kiiiitos, Carmelilla!
    Mirando a tus videos y fotos es como si fuera alli yo misma 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Jahu
    Jahu Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 11.08.2006
    Kirjoituksia: 49
    Vastauksia: 1073
    Carmelilla kirjoitti:

    I don’t have a good videocamara. I use my photocamara for making videos and that it why my video is not of a good quality, but here are some good pictures:

    Gracias por sus imágenes y vídeo.
    No sé español (perdóname), pero => googletranslate !
    Calidad de imagen es buena. La cámara no puede llegar mejor, porque los temas se encuentran en una región de la capital.
    He encontrado otros marzo Semana Santa de Andalucía en España los canales de TV. 🙂

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    kiitos ronkeli, kiito jahu;

    Danke Ronkeli. Du bist immer so freundlich und schreibst mir schöne Sachen!!!

    Jahu … yo también uso el google translater mucho. Es bueno, verdad?

    They are building there also a place for the butterflies

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Jahu
    Jahu Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 11.08.2006
    Kirjoituksia: 49
    Vastauksia: 1073
    Carmelilla kirjoitti:

    Jahu … yo también uso el google translater mucho. Es bueno, verdad?

    Sí, pero a veces es divertido palabras.
    No siempre es entender el sentido de la frase. 😕

    Traducción Inglés -> Español no siempre es ”limpia”

    Es bueno encontrar algo en común el idioma . Emoticonos ayuda 😀

    Terveisin Jahu

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Halia Biru
    Halia Biru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.07.2007
    Kirjoituksia: 13
    Vastauksia: 220

    Gran video y grandes fotos 🙂

    Una magnífica vista de Benalmádena.
    Yo vengo de vacaciones a la costa de Benalmádena. ¿Puede usted decir si la larga distancia a la costa de Benalmádena pudlo, caminar…..

    Minni

    Yo uso el traductor también 😕

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bochorno
    bochorno Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464
    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617
    bochorno kirjoitti:

    http://istan.es/reportajes/ficha.asp?mes=4&anno=2009&dia=0&pag=1&cod_rep=168

    Anda, anda … ese es de Istán en Marbella.

    Sabes que Istán es árabe y significa Tierra? Como Pak-istan, Afgan-istan, Turkmen-istan, etc etc

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Carmelilla
    Carmelilla Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617
    Minni8 kirjoitti:

    Yo vengo de vacaciones a la costa de Benalmádena. ¿Puede usted decir si la larga distancia a la costa de Benalmádena pudlo, caminar…..

    La verdad es que no sé cuanto es andando. En coche como 20 minutos diría yo o incluso menos.

    Tengo que mirar cuanto es andando desde Benalmadena Pueblo hasta la costa.

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä bochorno
    bochorno Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 12.10.2006
    Kirjoituksia: 6
    Vastauksia: 464

    Carmelilla, kiitos!
    No tenia ni idea que istan puede significar ….

    Besos y un abrazo super fuerte!

    LINKKI
    Profiilikuva käyttäjästä Halia Biru
    Halia Biru Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 28.07.2007
    Kirjoituksia: 13
    Vastauksia: 220

    Ahora sé que el viaje es muy largo.
    Tengo que reflexionar sobre la posible caminar viaje allí. Yo podría ir en autobús y volver a pie 🙂

Esillä 14 viestiä, 1 - 14 (kaikkiaan 14)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.