07.04.09 – Semana Santa en Benalmadena Pueblo

Uusimmat Keskustelu Aktiviteetit Matkakertomukset, reissuvinkit ja -kokemukset 07.04.09 – Semana Santa en Benalmadena Pueblo

Esillä 8 viestiä, 1 - 8 (kaikkiaan 8)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Moi, moi,

    cómo están? How are you?

    que ya hace algún tiempo que no escribo aquí porque estoy metida en otras cosas, pero les recuerdo siempre y visito este foro muy a menudo.

    Casi, casi que me quedo sin hacer fotos de la Semana Santa. De esto hay mucho que escribir y mucho que contar, pero yo con las prisas he decidido hacer unos videos.

    Me gusta mucho la Semana Santa. Siempre he ido a Málaga. Ayer, salió el trono de Jesús, El Cautivo en Málaga. Este es muy importante para los malagueños y tiene muchos muchos seguidores. Dice que hace milagros. Siempre hay como 2 partes.

    En primer lugar, tienen que trasladar los tronos hacía su punto de partida y lo hacen por la mañana.

    Jesús, El Cautivo, estuvo ayer por la mañana en el Hospital Civil donde los trabajadores de ese hospital lo estuvieron levantando y también le cantaron.

    Luego por la tarde lo preparan para hacer el recorrido por las calles de Málaga. Esto es muy bonito y hay puntos estratégicos donde paran para cantarles saetas, acunar a Jesús y la Virgen, hacen saludos, alzan los tronos, etc etc y es muy emocionante ver todo esto en vivo y en directo.

    Cada cofradía tiene su propia historia y siempre va primero Jesús y detrás su mamá, la virgen.

    No soy experta ni nada en esto, pero tengo mucho que contar pues me gusta y me interesa.

    Aquí dejo algunos videos. Son de hoy en Benalmádena Pueblo donde todo es más pequeñito, pero también tienen un Jesús, El Cautivo, que es como el de Málaga, pero más pequeño.

    Espero tener algo más de tiempo mañana. Traduzco y cuento más.

    Un abrazo a todos!

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Click aquí para ver a los nazarenos con capirotes blanco => http://www.youtube.com/watch?v=knPlw_ZXZ8M

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hello, how are you?

    sorry for being so unkind and write all the time in spanish. I was in a hurry, but wanted to show you some videos of the Semana Santa.

    During this Holy Week, the different thrones show us the last days of Jesus Christ life.

    So, for example it starts with ”Domingo de Ramos”, Sunday. The first day of the Semana Santa is a happy day because it’s the celebration of Jesus entering Jerusalem. There are palms leaves as decoration

    The following days show always Jesus in different scenes till his death. That is why Friday is for example a dark day, because it is the day when Jesus die.

    In Málaga, Jesús El Cautivo (Jesus when he was captivated) is very very famous and he has thousend of people following him during his journey through the streets of Malaga. People say and assure that he can make miracles.

    Always after the throne of Jesus, his mother, the virgin Maria, is behind him in another throne.
    And the same happens to the Virgin Maria. She is also showed in different scenes.

    Each ”Hermandad” (like brotherhood) have his throne with Jesus and the other throne with the Virgin Maria.
    There a lots of ”Hermandades” and all of them want to make the journey through the streets.
    So, for example if you are in a street seeing one Throne, you can walk to another street to see the other throne and so on.

    There are points where some of the thrones meet (because there are so many and all of them like to go through the main streets of Malaga). In this cases it is common that they ”say hello” to each other … 🙂 I mean … you know … men carry the throne on the shoulders, but when they meet another throne from a different hermandad, they stopped and lift the throne with their hands or they move like coining a baby …

    There are so many things and rituals like singing the ”saetas”

    and so on, and so on

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    This in one of the thrones of Palm Sunday – Streets of Malaga

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    but I was in Benalmádena Pueblo and I made videos:

    In Benalmadena Pueblo we have also a Jesús, El Cautivo. This throne is not big as the ones in Malaga.

    You can see how important ”Jesús, El Cautivo,” for the malagueños is. You can see this throne in different formats, in different places, different villages. I was for example in Rincón de La Victoria and I saw him again.

    Clic here => http://www.youtube.com/watch?v=zSrFUthj0sk

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    but I was in Benalmádena Pueblo and I made videos:

    In Benalmadena Pueblo we have also a Jesús, El Cautivo. This throne is not big as the ones in Malaga.

    You can see how important ”Jesús, El Cautivo,” for the malagueños is. You can see this throne in different formats, in different places, different villages. I was for example in Rincón de La Victoria and I saw him again.

    Clic here => http://www.youtube.com/watch?v=zSrFUthj0sk

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Behind the procession for the Virgin Maria. This is ”Esperanza” which means Hope.

    To see the nazarenos with green capirotes (green means hope)
    Clic => http://www.youtube.com/watch?v=4z37CgbX4Js

    To see the throne of the virgin ”Esperanza”
    Clic here => http://www.youtube.com/watch?v=j7K2OLkoJmc

    LINKKI

    Carmelilla
    Ei kirjautuneena
    Liittynyt: 29.11.2006
    Kirjoituksia: 28
    Vastauksia: 617

    Hello, hello;

    I was visiting yesterday again the village Benalmádena Pueblo.

    Yesterday was Holy Thursday and the Virgin from yesterday is called ”Virgen María Santísima de los Dolores” which means Pain (no more hope). Of course, there was also a throne for Jesus (always ahead), but .. sorry … the battery of the camara … 🙂

    This way for the video => http://www.youtube.com/watch?v=a7Q0tGNVXqs

    Today is the most tragical day of the Easter Week. Jesus is dead. Some of the thrones are very simple and very very dark, specially one this night in Malaga Centre called ”Servitas”.

    The virgin called ”Virgen de la Soledad” (means loneliness) is alone.

    Dark dressed, all the lights of the streets are turned off, full silence, there are no music only the sound of a drum and people praying.

    This is from last year in Málaga => http://www.youtube.com/watch?v=GFUNyLWr7y0

    Tonight in Benalmadena Pueblo, I think we have the same.
    At 01:00 hrs – Procesión de Nuestra Señora de la Soledad
    Departure from the church close to Hotel La Fonda

    See you!

Esillä 8 viestiä, 1 - 8 (kaikkiaan 8)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.