xxx

Kielitaidotonta vedetään aina ja joka kulttuurissa kuin pässiä narussa.

Kuinka moni espanjalainen taitaa suomea?
Kuinka moni suomalainen taitaa españaa?
Kuinka monella on yhteisenä kielenä englanti?

Kuka noihin pystyy vastaamaan?

Kuitenkaan harva ihminen tekee muuttoa vieraaseen maahan niin äkisti, ettei edes ehdi aloittamaan sen maan kieliopintoja.
Useinkin on kyse laiskuudesta ja siitä, että hakeudutaan päivittäin oman maan kansalaisten pariin kahvittelemaan, dokaamaan, syömään jne….
Tunnen tyyppejä joiden sanavarasto on kymmenen sanan mittainen, vaikka maassa on eletty vakituisesti useitakin vuosia.
Oma españan taitoni ei ole läheskään täydellinen, pärjään sillä kyllä arkitilanteissa.

Tietenkään en tarkoita, että nopeati sanakirjaa selaamalla ja/tai itseopiskelulla saavutettaisiin sellainen taso kielitaitoon, että se yksin riittää asuntopapereiden, vakuutusten tai jtsp tekemiseen, mutta itsekin jotain tekemällä pääsee sentään samalle ’planeetalle’ paikallisten kanssa.
Paras tapa oppia vierasta kieltä on alkaa seurustelemaan ’alkuasukkaan’ kanssa ja/tai kiertää Suomibaarit kaukaa.