xx

Nää sääasiat on hyvin hienovaraisia juttuja ja tähänkin on hyvä sanoa savolaisittain , että saattaapi olla lämmintä, mutta suattaapi sataakin.
Sitten stadilaisena suomennoksena tän voi lukea niin, että jos ei sada, niin kyllä päivälämpötilat vielä marraskuussakin on helposti parinkympin paremmalla puolella.
Moni paikallinen , espanjalaiset ilman muuta , mutta myös esimerkiksi minä, katsotaan kyllä jo syksyn vetelevän viimeisiään ja alkutalven olevan päällä.
Uimakausi on ainakin meidän talossa ollut jo kauan ohi. Jos joku ui meidän altaassa se on satavarmasti joku ulkomaalainen lomalainen. Mä veikkaisin , että altaan vesi on siinä 17-20* ja se on törkeästi liian vähän herrasmiehelle ja kyllä mullekin.
Säästä ja sen nopeista vaihteluista hyvänä esimerkkinä tämänpäiväinen sade ja sen mukana kylmä ilma. Huomiseksi on sitten luvattu 25*. Ja muutenkin ensi viikolla lämpenee kunnolla? Eli ei toukokuukaan ole mitenkään varmasti lomailijoille vielä sään puolesta sopiva kuukausi.
Mutta toisaalta mikä on mulle kylmä , on toiselle ihan ok.