Uusimmat › Keskustelu › Opiskelu, työnteko ja yrittäminen › Yleistä opiskelusta, työnteosta ja harjoittelusta › Suomalainen tutkintotodistus Espanjan työmarkkinoilla › Tutkintotodistus
Omassa tapauksessani on kysymys ”Solicitud de homologación o convalidación de títulos o estudios extranjeros no universitarios”. Luulisin, että yliopistotutkintojen kohdalla toimenpiteet ovat suunnilleen samat, hakukaavake vain vaihtuu.
Itse vein tutkintotodistuspaperit Gobierno Civiliin/Ministerio de Educación, politica social y deporte (Málagasta puhun nyt). Tarvitsivat:
-virallisen kielenkääntäjän käännöksen tutkintotodistuksesta apostille-leimoineen
-NIE ja residencia laput
-passin
-toimistosta saatavan hakukaavakkeen jonka täytät siellä
Kaikki em. kolmena kopiona!!!
Toimistosta sain myös maksulapun jonka kävin maksamassa viereiseen pankkiin ja kuitin kanssa takaisin toimistoon. Maksu vaihtelee tutkinnosta riippuen, omalla kohdallani oli 45,05 euroa.
Omalla kohdallani prosessi on vielä kesken eli en ole saanut paluupostissa vielä mitään, sanoivat että kestää noin 3 kuukautta. Prosessin edistymistä ei voi tiedustella mistään. Paperissani on leima 18. toukokuuta, eli hieman reilu 3kk on nyt odoteltu.