tulkki

ddude kirjoitti:
”voi olla että otan jopa ihan välittäjän mukaan joka osaa suomea ja maksan siitä, tuleepahan paperit, ym. kaupanvahvistukset ainakin kuntoon.”

Minä kyllä tarkoitin tulkin mukaanottamista sille ensimmäiselle kierrokselle, jolla käyt tutkailemassa kohteita, jotka ovat sattuneet ikkunailmoituksista silmään. Esittlijältä voi olla paljon sellaista kysymistä, joka ei ihan turistiespanjalla selviä. Toisaalta – en tiedä vaikka olisit itse varsinainen haka espanjan kielessä.