Tietäisikö kukaan, miten

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä nornorr
nornorr Ei kirjautuneena
Liittynyt: 24.10.2011
Kirjoituksia: 0
Vastauksia: 1

Tietäisikö kukaan, miten sanotaan espanjaksi suomalainen sanonta:

”Minkä taakseen jättää sen edestään löytää”

Sanakirja antoi ”jättää taakseen”= quitar atras
Olen lukenut espanjaa monta vuotta sitten joten valitettavasti paljon on unohtunut!!

Olisin todella kiitollinen vastauksesta 🙂