Espanja.org Elämyksiä espanjasta
0
0
Espanjan poliisi pidätti kymmeniä huumeratsiassa Ibizalla
1.9.2011 18:30
STT–AFP
Madrid. Espanjan poliisi on pidättänyt yli 70 ihmistä ja takavarikoinut suuria määriä huumeita ratsiassa Ibizan lomasaarella. Suurin osa pidätetyistä on italialaisia ja brittejä.
Ratsian saaliiksi tuli muun muassa neljä kiloa kokaiinia, kilo hasista, 5,5 kiloa ekstaasia, 300 annosta anabolisia steroideja ja 90 000 euroa käteistä, poliisi kertoi torstaina.
”Pidätetyt ovat yhden saaren aktiivisimman huumejärjestön jäseniä. Se myy suurimman osan kokaiinista ja muista huumeista diskoissa ja muissa huvittelupaikoissa”, poliisin edustaja kertoi.
Poliisin mukaan huumerinki toimii saarella vain kesällä, kun Ibiza täyttyy lomailijoista ja kun huumeiden kysyntä on suurinta.
Tämä on taas tátá suomen uutisointia.uutinen menee näin oikeasti:
La Guardia Civil ha detenido a 73 personas en Ibiza, la mayoría de ellas de nacionalidad italiana y pertenecientes a la mafia napolitana de la Camorra, en dos operaciones simultáneas contra el tráfico de drogas en las zonas de ocio de esta isla, mediante las que se ha asestado un importante golpe a las redes dedicadas al narcotráfico.
Guardia Civil on pidáttänyt kahdessa peráttáisessä huumekaupan vastaisessa operaatiossa 73 henkilöä Ibizalla, suurin osa pidátetyistá on italialaisia jotka kuuluvat Camorran alaiseen Napolin mafiaan.
En un comunicado, la Benemérita ha detallado que se han realizado 30 registros domiciliarios y se han intervenido más de cuatro kilos de cocaína, 5.500 pastillas, más de medio kilo de speed, casi un kilo de hachís, cinco kilos y medio de MDMA (cristal) y 300 dosis de anabolizantes, así como material para el corte y manipulación de los estupefacientes, un inhibidor de frecuencias, joyas y 90.000 euros. Entre las pastillas intervenidas, el mayor número de ellas son de las conocidas como ’Pink Rock Star’, similares en apariencia, color y anagrama a las que presuntamente provocaron la muerte de una joven británica y la intoxicación de otras ocho personas a mediados del mes de julio en esta isla balear.
Tiedonannossa kerrotaan, että on suoritettu 30 kotietsintää, joissa löydetty yli 4 kiloa kokaiinia, 5.500 tablettia, yli puoli kiloa speedya, melkein kilo hashista, 5,5 kg MDMA:ta eli cristalia, 300 annosta anabolisia steroideja, náihin liittyviá varusteita, koruja ja 90.000 euroa káteistá. Löydetyistá pillereistá suurin osa on Pink Rock Star-pillereiden kaltaisia ja näköisiä, námä aiheuttivat nuoren brittitytön kuoleman ja kahdeksalle muulle myrkytysoireita heinákuun puoliválissä Ibizalla.
Tämá nyt uutisoitu pidátys ja takavarikko on vain osa jatkuvaa huumeiden ja járjestáyneen rikollisuuden vastaista kampanjaa, jota käyvát Equipos contra la Delincuencia Organizada y Antidroga (EDOA) de la Guardia Civil de Ibiza y Palma. Suurin osa pidátetyistá kuuluu Italian Camorraan. Mukana on myös suuri joukko brittejä.
Ja kuten suomi-uutinen kertoi, huumekauppa on aktiivisinta kesáaikaan,
Cuando le escaseaba alguno de los productos que ofertaba, otras organizaciones asentadas en Inglaterra le enviaban nuevas partidas utilizando diferentes medios, como así lo demuestra la interceptación de un envío de un kilogramo de MDMA (cristal) intervenido el día 22 de julio en el aeropuerto de Ibiza a una persona procedente de Reino Unido, cuya misión era la de suministrar de estupefacientes a los ahora detenidos.
Ja kun jokin tuote loppuu, Englannissa toimivat organisaatiot láhettávát uusia tuote-eriä käyttáen erilaisia kuljetustapoja, kuten heinákuussa Ibizan lentokentállä pidátetyn britin tapaus osoittaa; tállá oli mukanaan kilo critalia, joka oli tarkoitettu nyt pidátetyille kauppiaille.
Nämä suomi-uutiset ovat aina joko sensaatiohakuisia (tomaattisota) tai puutteellisia ja niiden perusteella saa aika omituisen kuvan Espanjasta. 😕