Tarkennan vielä: kyseessä on

Tarkennan vielä: kyseessä on vain (ei reaaliaikainen) ”kirjanpitosysteemi” (siis lehden tietojen mukaan). Siihen syötetään kaikki havaitut ongelmat (sen pitäisi tapahtua 24 h kuluessa) – näin ei nyt käynyt, joten ei huomattu, että 2 vrk aikana oli kolme samanlaista vikaa.

Noin suunnilleen, lukekoon sen El Paísin artikkelin net kun haluaa tietää tarkemmin.