sosiaalinen elämä

Arnold: ”Jaa jaa, alias ’vanhatyttö’. Onko sinulla käynyt mielen vieressäkään, että tämä pankkijonottaminenkin kuuluu espanjalaiseen tapakulttuuriin? Ei pankkiin mennä ainoastaan niiden laskujen ja mahdollisten käteisnostojen ja -panojen vuoksi.

Pankkiin mennään myös näkymään ja näyttäytymään. Se on osa sosiaalista elämää. Sitä elämää, joka suomalaisille on aikain saatossa jäänyt ikävä kyllä vieraaksi. Kas, eihän sitä koskaan tiedä, kenet siellä pankissa jonottaessaan tällä kertaa tapaakaan.”

Ok Arnold. Käy siná náyttäytymässä pankkijonossa, minä käyn muualla. Pankkiin menen laskuja maksamaan.

Tuo ”näyttáytymisjuttu ja sosiaalinen elämä” on kyllä totta, mutta koskee náitá vanhempia ihmisiá, elákeláisiá yleensä, jotka kuluttavat aikaansa pankissa. Käyvát leimauttamassa pankkikirjansa kassalla, vaikka tarjolla olisi ihan makinakin sitä tarkoitusta varten. Minä en vielä kuulu tuohon joukkoon. 😉