Si no tienen sueño …

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä bochorno
bochorno Ei kirjautuneena
Liittynyt: 12.10.2006
Kirjoituksia: 6
Vastauksia: 464

He estado en Madrid y he preguntado por allí si alguien conoce la expresión ”mandíbula batiente” y noooooo … nadie sabe … aunque a partir de ahora ya sí la conocen

Contestación:
Querida Carmelilla: esta expresión es más vieja que el mear, lo que pasa es que la gente de hoy día no sabe nada de nada, gracias a nuestro sistema educativo, que es un calamidad.
Pero te aclaro que la expresión se usa para ”comer a mandíbula batiente” que es como ”comer a dos carrillos”, esto es, cuando estás comiendo mucho y muy bien. También se usa para reir muchísimo, ”reir a mandíbula batiente”, o sea, a comer mucho

http://www.agirregabiria.net/g/sylvainaitor/principito.pdf