santiago…

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Don Bavarontti
Don Bavarontti Ei kirjautuneena
Liittynyt: 14.07.2006
Kirjoituksia: 113
Vastauksia: 2154
santiago kirjoitti:

Syntyperästäsi en tiedä mitään,mutta tekstin jota kirjoitat ,kieliasu viittaa savoon.Ilmeisesti tarkoituksella ,joko yrittämällä imitoida aitoa savoa,tai sitten oikeasti tämä on äidinkieltäsi/syntymämurrettasi.
Vaikea stadilaisena sanoa.Mutta eipähän ole mun keksimä sanonta ,omasta vastuusta savolaisten kanssa.Onpahan noita muitakin hauskoja juttuja kyseisen heimon ominaisuuksista ,mutta jätetään nyt tällä kertaa anekdootit tähän.
Hauskaa kumminkin ,että yhden sanan kääntämisestä syntyikin näin helmeilevä keskustelu.

serkkupoekanj asu Haagassa..tokattii joskus renkkua…niiku meijä faejat..meijä mökillä Soesalosuaressa Ylimmäese Leppäjärverannalla. savvoo ei jou tarvinna millonkaa imitoja äeji tissisisttä imasin oekeestaa tupla savolaesena..isän ol savolaene Itä-Karttulan puolesta… savolaesta mua-aatelia koko sakki.. tosjperrää toellaa.. esjisät suapu Pohjoes-Sawwooo Lyytikkälä maesemii tuhatviisattooluvunmaesemissa..tuolta Jorroesii-Juvan maesemista, joka luvetaa enemännii Etelä Sawwoo…luajemmalti nyt en kehtoo savolaesuuttanj maenostammaa suattaa se männä kaavemmassii skotlanni kaatta Galisejjaa, että sille. Aeka luajalle myö ollaa levittäävyttännä. Taetaa olla nyt parasta etten kehu lissee 😉