Qué va!

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä PirpeX
PirpeX Ei kirjautuneena
Liittynyt: 06.03.2009
Kirjoituksia: 30
Vastauksia: 193

Tengo nervios de hierro! Me importa un pepino lo que digas!:)

Käytännön kielitaidollahan ei olekaan mitään tekemistä varsinaisen pänttäämisen kanssa (minunkaan mielestäni). Mutta, jos meinaat saada paperin (edes jonkilaisine arvosanoineen…) kielitutkinnosta, täytyypä sitä kielioppia ja jopa niitä verbejäkin päntätä. Muistaakseni suomenkielessäkin on noita aikamuotoja ja kaikki ei tapahdukaan niin sanotusti preesensissä koko aikaa. 😉

Iso Diccionario (ihan espanjaksi) on ahkerassa käytössä myöskin. Ja on opeteltu idiomisanakirjasta melkoinen määrä alatyylin sanontoja… 🙂

Kaikkein parastahan se olisi, jos voisi pidempiä aikoja viettää paikan päällä ”hengittämässä” kieltä itseensä… Vaan tuo vapaa-aika ja lomailu on hyvinkin rajoitteista, kun joutuu henkensä pitimiksi noita töitäkin tekemään…

Kiitos kirjavinkeistä, täytyypi katsastaa 🙂