pitääkö lähettää Suomeen

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Anna-Katariina
Anna-Katariina Ei kirjautuneena
Liittynyt: 28.03.2008
Kirjoituksia: 10
Vastauksia: 153
la kirjoitti:

Anna-Katariina kirjoitti:

Kuka tuon apostille-leiman muuten voi antaa?

Suomessa julkinen notaari. Kun lähetin paperit käännettäviksi niin kielenkääntäjä vei sitten eri pyynnöstä käännöksen notaarille ja otti siitä notaarin kulujen lisäksi omat lisäkulunsa. Kun ollaan tarvittu Maistraatin papereita niin ollaan saatu sieltä samalla pyytämällä notaarin apostillet. Se maksaa yleensä jotain 12 euroa…

Jos kääntäjää tarvitset niin voin suositella erästä luotettavaa virallista kielenkääntäjää vaikka yksityisviestillä. [/quote]

Pitääkö ne paperit lähettää Suomeen asti? Kääntäjäsuosituksia otetaan mielellään vastaan.