Pakoputkissa on eroja!

Uusimmat Keskustelu Yleistä Yleiset pulinat pulinaboxi 77 Pakoputkissa on eroja!

LINKKI
Profiilikuva käyttäjästä Old Chap
Old Chap Ei kirjautuneena
Liittynyt: 13.07.2006
Kirjoituksia: 106
Vastauksia: 2386

Haa, kielikysymyksiä … onneksi en ole ottanut paineita espanjan kielitaidostani. Solkkaan sen mitä osaan ilman häivääkään verbeistä tai keliopista, yrittäen saada itseni pelkästään ymmärretyksi. Aika usein vastapuoli korjailee ystävällisesti jotakin ja taas kertyy osaamista. Se riittää minulle.

Varsinkin vanhemmissa autoissa pakoputket ruostuvat, reikiintyvät ja muuttuvat äänekkäiksi. Silloin asiakasta houkuttaa nopea vaihtopalvelu ja edullinen hinta – mikä johtaa ajatukset usein muualle kuin merkkikorjaamoon. Mutta pakoputkissa on eroja – sopivuus, asennuksen vaivattomuus (nopeus), valmistusmateriaalit (kestävyys) ja rakenne. Semmoiseen liittyvää juttua suomennan parhaillaan sujuvalle kotimaiselle kielelle. Onneksi en espanjasta sentään …

Opetus: Kysy myös merkkikorjaamolta, sillä nyttemmin saatat yllättyä myönteisesti – ja saada samalla rahalla jopa parempaa. Ja kukapa tuntisikaan autosi paremmin kuin sen alkuperäinen valmistaja.

Päätän mainoskatkoni tähän – OC