onko kyse espanjalaisesta

LINKKI

titi
Ei kirjautuneena
Liittynyt: 22.07.2006
Kirjoituksia: 1
Vastauksia: 46

onko kyse espanjalaisesta sopimuksesta?

jos niin, ehka kyseessa on ”spanglish”?

”prorrogar” (espanjaksi) on taas kaannettyna englanniksi ”to extend” eli kyseessa olisikin etta sopimusta ei saa JATKAA yli maaratyn ajan…

…ehka mietien liikaa ja liian monimutkaisesti, mutta espanjan ”spanglish-englanti” on hyvin yleista!