¡ÑO!

¡Hola! ¿Hay alguien que sepa explicarme que en realidad significa la palabra ”ño”? Se ve esa expresión por ejemplo en anuncios en el supermercado de HiperDino aquí en Tenerife, y la he oído también en la tele. ¿Tiene algo que ver con la palabra ”señor”? Claro que ya he preguntado la cosa a la gente, pero no ha habido nadie que hubiera sabido explicarmela. (¿O es que no he entendido?)
Me pongo siempre muy nervioso cuando no comprendo algun palabra y no la encuentro ni siquiera en el diccionario. ¡Gracias! Jussi